Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fluir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLUIR

La palabra fluir procede del latín fluĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLUIR IN SPAGNOLO

fluir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fluir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fluir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA FLUIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fluir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fluir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fluire nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di un liquido o di un gas: correre. Un altro significato di fluire nel dizionario è detto di un'idea o di una parola: germoglia facilmente dalla mente o dalla bocca. Il flusso è anche da costruire. La primera definición de fluir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un líquido o de un gas: correr. Otro significado de fluir en el diccionario es dicho de una idea o de una palabra: Brotar con facilidad de la mente o de la boca. Fluir es también construir.

Clicca per vedere la definizione originale di «fluir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FLUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fluyo
fluyes / fluis
él fluye
nos. fluimos
vos. fluis / fluyen
ellos fluyen
Pretérito imperfecto
yo fluía
fluías
él fluía
nos. fluíamos
vos. fluíais / fluían
ellos fluían
Pret. perfecto simple
yo flui
fluiste
él fluyó
nos. fluimos
vos. fluisteis / fluyeron
ellos fluyeron
Futuro simple
yo fluiré
fluirás
él fluirá
nos. fluiremos
vos. fluiréis / fluirán
ellos fluirán
Condicional simple
yo fluiría
fluirías
él fluiría
nos. fluiríamos
vos. fluiríais / fluirían
ellos fluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fluido
has fluido
él ha fluido
nos. hemos fluido
vos. habéis fluido
ellos han fluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fluido
habías fluido
él había fluido
nos. habíamos fluido
vos. habíais fluido
ellos habían fluido
Pretérito Anterior
yo hube fluido
hubiste fluido
él hubo fluido
nos. hubimos fluido
vos. hubisteis fluido
ellos hubieron fluido
Futuro perfecto
yo habré fluido
habrás fluido
él habrá fluido
nos. habremos fluido
vos. habréis fluido
ellos habrán fluido
Condicional Perfecto
yo habría fluido
habrías fluido
él habría fluido
nos. habríamos fluido
vos. habríais fluido
ellos habrían fluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fluya
fluyas
él fluya
nos. fluyamos
vos. fluyáis / fluyan
ellos fluyan
Pretérito imperfecto
yo fluyera o fluyese
fluyeras o fluyeses
él fluyera o fluyese
nos. fluyéramos o fluyésemos
vos. fluyerais o fluyeseis / fluyeran o fluyesen
ellos fluyeran o fluyesen
Futuro simple
yo fluyere
fluyeres
él fluyere
nos. fluyéremos
vos. fluyereis / fluyeren
ellos fluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fluido
hubiste fluido
él hubo fluido
nos. hubimos fluido
vos. hubisteis fluido
ellos hubieron fluido
Futuro Perfecto
yo habré fluido
habrás fluido
él habrá fluido
nos. habremos fluido
vos. habréis fluido
ellos habrán fluido
Condicional perfecto
yo habría fluido
habrías fluido
él habría fluido
nos. habríamos fluido
vos. habríais fluido
ellos habrían fluido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fluye (tú) / flui (vos)
fluid (vosotros) / fluyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fluir
Participio
fluido
Gerundio
fluyendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLUIR


afluir
fluir
autoexcluir
au·to·ex·cluir
concluir
con·cluir
confluir
con·fluir
difluir
di·fluir
diluir
di·luir
efluir
fluir
excluir
ex·cluir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
luir
luir
ocluir
cluir
recluir
re·cluir
refluir
re·fluir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLUIR

flueco
fluencia
fluente
fluida
fluidez
fluidificación
fluidificante
fluidificar
fluidización
fluido
flujo
fluminense
flúor
fluoración
fluorado
fluorar
fluorescencia
fluorescente
fluorhídrico
fluorimetría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLUIR

atribuir
conseguir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
extinguir
huir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
restituir
seguir
substituir
sustituir

Sinonimi e antonimi di fluir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLUIR»

fluir dejar carajo aprender frases libro primera lengua española dicho líquido correr otro idea palabra brotar facilidad mente boca fluir también construir psicología felicidad básico redefinición subjetividad humana deporte claves para experiencias durante mucho tiempo admirado trabajo pionero csikszentmihalyi intentado aplicar conceptos campo juego fútbol americano este ameno verdadera obra maestra llamada día autor best seller mundial flow reta vivir vida mejor más sana feliz negocios ocupan lugar religión política revela cómo directivos gerentes incluso empleados pueden hallar manera contribuir sólo propia creatividad descubrimiento texto comienza descripción examina modo trabajan viven personas creativas termina ideas sobre como hacer nuestra parecida modelos creativos espiritu

Traduzione di fluir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLUIR

Conosci la traduzione di fluir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fluir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fluir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fluir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fluir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengalir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fließen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

流れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mili
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chảy ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flusso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płynąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flöde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flyt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fluir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLUIR»

Il termine «fluir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fluir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fluir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fluir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLUIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fluir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fluir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fluir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLUIR»

Scopri l'uso di fluir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fluir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fluir: Una psicología de la felicidad
Un libro básico en la redefinición de la subjetividad humana.
Mihaly Csikszentmihalyi, 2012
2
FLUIR EN EL DEPORTE. Claves para las experiencias y ...
Durante mucho tiempo he admirado el trabajo pionero del Dr. Csikszentmihalyi y he intentado aplicar sus conceptos en el campo de juego de fútbol americano.
Susan A. Jackson, Mihaly Csikszentmihalyi, 2002
3
Aprender a fluir
En este ameno libro, verdadera obra maestra de la llamada “psicología del día a día”, el autor del best-seller mundial Fluir (Flow) nos reta a vivir una vida mejor, más sana y más feliz.
Mihaly Csikszentmihalyi, 1998
4
Fluir en los negocios
En una era en que los negocios y el trabajo ocupan el lugar de la religión y la política, este libro revela cómo los directivos, gerentes e incluso los empleados pueden hallar su manera de ?fluir? y contribuir, no sólo a su propia ...
Mihaly Csikszentmihalyi, 2012
5
La creatividad: el fluir y la psicología del descubrimiento ...
El texto comienza con una descripción de lo que es la creatividad, examina el modo en que trabajan y viven las personas creativas y termina con ideas sobre como hacer nuestra vida mas parecida a la de los modelos creativos que el autor ha ...
Mihaly Csikszentmihalyi, 1998
6
50 CLÁSICOS DE LA AUTOAYUDA: 50 libros que transformarán tu vida
Fluir. «Nuestra felicidad depende de la armonía interior, no del control que ejerzamos sobre las grandes fuerzas del universo. Naturalmente, debemos seguir aprendiendo cómo controlar el ambiente exterior, ya que nuestra supervivencia ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
7
Nueva colección de autores selectos latinos con temas ...
Flumen, inis, rio, masa, o cuerpo fluido, corriente de agua ú otro fluido: de fluo. is, ere, xi, xum, fluir, manar, y deslizarse los líquidos: finito, as, flotar, mecerse y ser llevado acá y allá sobre las aguas, vacilar; fluctuo, as, y fluctuar, áris, fluctuar, ...
8
El Fluir de la Conciencia en el Túnel, Pedro Páramo y Cien ...
En este estudio humanstico el autor expone que el fluir de la conciencia es un fenmeno sicolgico que se revela a pesar del monlogo.
Carlos D. Murrell, 2007
9
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Este análisis forma parte de un proyecto de investigación más amplio sobre el fluir de la información en el español y en el francés hablados (cf. Ashby, en prensa; Ashby y Bentivoglio en prensa; Bentivoglio 1992a y b; Bentivoglio 1993;  ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
10
Fluir En Ausencia
This book marks the beginning of a literary career that will bring great accomplishments and production. Fluir en ausencia es la opera prima de la poeta chilena-ecuatoriana, ahora residente en Boston, Daisy Novoa Vasquez.
Daisy Novoa, Daisy Novoa Vásquez, Carlos Aguasaco, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fluir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volver a fluir
Mientras me dejo fluir expresando mi ser con él, riendo sin buscar enseñarle nada, repaso mis momentos cuando estamos separados, conviviendo con mi ... «La Crónica de Hoy, ago 16»
2
Comienza a fluir turismo en Ixtapa y Acapulco; playas certificadas y ...
Héctor Astudillo, gobernador de Guerrero dijo que hay muestras de confianza, en inversiones. Recordó que el día de ayer se hizo el anuncio de 200 millones ... «RadioFórmula, lug 16»
3
Diputado Ferrer: “Si resolvemos la situación económica esto vuelve ...
Diputado Ferrer: “Si resolvemos la situación económica esto vuelve a fluir”. german El diputado oficialista, Germán Ferrer, destacó que el diálogo es ... «Noticia al Dia, lug 16»
4
"He aprendido a dejar fluir mis emociones"
He aprendido a lo largo de mi vida a poner las emociones en su justa medida, y dejarlas fluir, si no, yo no podría escribir. Es más, no hubiera podido hacer este ... «Mujerhoy.com, giu 16»
5
Dejar fluir, la clave de Landeros
De las lesiones a la oportunidad olímpica hay un paso: dejar fluir. Fue así como la velocista jalisciense Karina Landeros Solorio recibió un segundo aire en su ... «NTR Guadalajara, giu 16»
6
La hipnotizante habilidad de un joven para hacer fluir las cartas ...
Un virtuoso joven se luce en las web con sus impresionantes habilidades para hacer fluir, con práctica e imaginación, un manojo de cartas. (Video: Youtube/ ... «Cooperativa.cl, mag 16»
7
Long Island Expressway vuelve a fluir tras mortal accidente
NUEVA YORK - Una sección de la autopista Long Island Expressway (LIE) fue reabierta en ambas direcciones tras un mortal accidente el martes por la mañana ... «Telemundo New York, mag 16»
8
Bassedas: "Me gusta que vuelva a fluir la relación con el hincha"
Finalizada la práctica, Christian Bassedas habló sobre el presente de su equipo y destacó que le gusta "que vuelva a fluir la relación con el hincha". "Vi que ... «Clarín.com, mag 16»
9
La génesis bloggera del multi premiado corto "Fluir"
En 2014 filmó el corto Fluir y arrasó con los premios a nivel local a internacional. Obtuvo una beca y en junio se irá a Estados Unidos durante un mes para ... «Diario El País, apr 16»
10
Urgen soluciones viales para fluir tráfico en bulevar del sur
Recomiendan que sigan eliminando los giros a la izquierda. Hay varios proyectos en camino que según los especialistas en ingeniería son necesarios. 2 0 0 0. «La Prensa de Honduras, apr 16»

FOTO SU «FLUIR»

fluir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fluir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fluir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z