Significato di "conseguir" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSEGUIR

La palabra conseguir procede del latín consĕqui.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSEGUIR IN SPAGNOLO

con · se · guir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSEGUIR

Conseguir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo conseguir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONSEGUIR IN SPAGNOLO

definizione di conseguir nel dizionario spagnolo

La definizione di ottenere nel dizionario spagnolo è di ottenere, ottenere, ottenere ciò che è inteso o desiderato. Un altro significato di entrare nel dizionario è anche chiedere.

La definición de conseguir en el diccionario castellano es alcanzar, obtener, lograr lo que se pretende o desea. Otro significado de conseguir en el diccionario es también pedir.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONSEGUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo consigo

tú consigues / conseguís

él consigue

nos. conseguimos

vos. conseguís / consiguen

ellos consiguen

Pretérito imperfecto

yo conseguía

tú conseguías

él conseguía

nos. conseguíamos

vos. conseguíais / conseguían

ellos conseguían

Pret. perfecto simple

yo conseguí

tú conseguiste

él consiguió

nos. conseguimos

vos. conseguisteis / consiguieron

ellos consiguieron

Futuro simple

yo conseguiré

tú conseguirás

él conseguirá

nos. conseguiremos

vos. conseguiréis / conseguirán

ellos conseguirán

Condicional simple

yo conseguiría

tú conseguirías

él conseguiría

nos. conseguiríamos

vos. conseguiríais / conseguirían

ellos conseguirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he conseguido

tú has conseguido

él ha conseguido

nos. hemos conseguido

vos. habéis conseguido

ellos han conseguido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había conseguido

tú habías conseguido

él había conseguido

nos. habíamos conseguido

vos. habíais conseguido

ellos habían conseguido

Pretérito Anterior

yo hube conseguido

tú hubiste conseguido

él hubo conseguido

nos. hubimos conseguido

vos. hubisteis conseguido

ellos hubieron conseguido

Futuro perfecto

yo habré conseguido

tú habrás conseguido

él habrá conseguido

nos. habremos conseguido

vos. habréis conseguido

ellos habrán conseguido

Condicional Perfecto

yo habría conseguido

tú habrías conseguido

él habría conseguido

nos. habríamos conseguido

vos. habríais conseguido

ellos habrían conseguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo consiga

tú consigas

él consiga

nos. consigamos

vos. consigáis / consigan

ellos consigan

Pretérito imperfecto

yo consiguiera o consiguiese

tú consiguieras o consiguieses

él consiguiera o consiguiese

nos. consiguiéramos o consiguiésemos

vos. consiguierais o consiguieseis / consiguieran o consiguiesen

ellos consiguieran o consiguiesen

Futuro simple

yo consiguiere

tú consiguieres

él consiguiere

nos. consiguiéremos

vos. consiguiereis / consiguieren

ellos consiguieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube conseguido

tú hubiste conseguido

él hubo conseguido

nos. hubimos conseguido

vos. hubisteis conseguido

ellos hubieron conseguido

Futuro Perfecto

yo habré conseguido

tú habrás conseguido

él habrá conseguido

nos. habremos conseguido

vos. habréis conseguido

ellos habrán conseguido

Condicional perfecto

yo habría conseguido

tú habrías conseguido

él habría conseguido

nos. habríamos conseguido

vos. habríais conseguido

ellos habrían conseguido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

consigue (tú) / conseguí (vos)
conseguid (vosotros) / consigan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

conseguir

Participio

conseguido

Gerundio

consiguiendo

SINONIMI DI «CONSEGUIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conseguir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di conseguir

adquirir · agenciar · alcanzar · atrapar · captar · cazar · coger · cosechar · ganar · lograr · obtener · recabar · recibir · sacar

ANTONIMI DI «CONSEGUIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «conseguir» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di conseguir

perder

TRADUZIONE DI CONSEGUIR

Conosci la traduzione di conseguir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di conseguir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conseguir» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 得到
• spagnolo: conseguir
• Traduttore italiano - inglese: get
• Traduttore italiano - hindi: मिलना
• Traduttore italiano - arabo: الحصول على
• Traduttore italiano - russo: получить
• Traduttore italiano - portoghese: obter
• Traduttore italiano - bengalese: পাওয়া
• Traduttore italiano - francese: obtenir
• Traduttore italiano - malese: mendapatkan
• Traduttore italiano - tedesco: erhalten
• Traduttore italiano - giapponese: 得ます
• Traduttore italiano - coreano: 수
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk
• Traduttore italiano - vietnamita: được
• Traduttore italiano - tamil: கிடைக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: मिळवा
• Traduttore italiano - turco: almak
• Traduttore italiano - italiano: ottenere
• Traduttore italiano - polacco: dostać
• Traduttore italiano - ucraino: отримати
• Traduttore italiano - rumeno: obține
• Traduttore italiano - greco: πάρετε
• Traduttore italiano - afrikaans: kry
• Traduttore italiano - svedese: få
• Traduttore italiano - norvegese: få

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONSEGUIR»

Citazioni e frasi famose con la parola conseguir.

1

Blaise Pascal

Al no poder conseguir que sea forzoso obedecer a la justicia, se ha hecho que sea justo obedecer a la fuerza.

2

Jacinto Benavente

El pretexto para todas las guerras: conseguir la paz.

3

José Enrique Rodó

No esperéis a la victoria definitiva, sino a conseguir mejores condiciones de lucha.

4

Julio César

Nada es tan difícil que no pueda conseguir la fortaleza.

5

Mao Tse-Tung

De derrota en derrota, hasta conseguir la victoria.

6

Tomás De Kempis

Estáte preparado para la batalla si quieres conseguir la victoria.

7

Kazimierz Brandys

El hombre dotado de inteligencia puede con el don de saber que posee, conseguir la capacidad necesaria para toda la técnica y destreza artística.

8

Lao-tsé

No vayas contra lo que es justo para conseguir el elogio de los demás.

9

Voltaire

Para conseguir la más pequeña fortuna, vale más decir cuatro palabras a la querida de un rey que escribir cien volúmenes.

10

Viktor Frankl

La mejor forma de conseguir la realización personal es dedicarse a metas desinteresadas.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONSEGUIR»

Para conseguir, hay que pedir.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSEGUIR»

Scopri l'uso di conseguir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conseguir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manual del turismo sostenible: cómo conseguir un turismo ...

Qué es el turismo sostenible; Impacto ambien tal del turismo; Aplicación del turismo sostenible; Turismo sostenible en España.

Mónica Pérez de las Heras, 2004

AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...

El Ayurveda -una de las más antiguas ciencias de la salud originaria de la India- fundamenta sus conocimientos en la unidad esencial entre la mente y el cuerpo, por tanto, sostiene que la belleza y la salud son el resultado de un estado de ...

PRATIMA RAICHUR, 2003

La policía que supimos conseguir

Los de Robos y Hurtos, roban yhurtan, los de narcotrafico, narcotrafican, los de Robo Automotor, roban automotores y los de Defraudaciones y Estafas, estafan...ALEJANDRA VALLESPIR nacio en Avellaneda.

Alejandra Vallespir, 2002

ATAJOS PARA CONSEGUIR LO QUE DESEA: Los mejores caminos para ...

"Las sugerencias de Jonathan Robinson son tan originales y prácticas que destacan por su claridad y sencillez. Cada página está llena de humor, sabiduría y sorpresas".

JONATHAN ROBINSON, 2001

COMO CONSEGUIR Y MANTENER EL AMOR QUE TE MERECES: 6 Secretos ...

Química, Respeto, Diversión, Aceptación, Confianza y Comprensión. Éstos son los seis pilares que sostienen una relación sólida.

MARK GOULSTON, PHILIP GOLDBERG, 2002

Toma de decisiones para conseguir mejores resultados

Toma de decisiones para conseguir mejores resultados ofrece una metodología probada mediante cinco pasos que le permitirán mejorar enormemente sus técnicas para tomar decisiones y evitar las trampas mas comunes causantes de los malos ...

‎2006

Manual del empowerment: cómo conseguir lo mejor de sus ...

Desde hace algunos años muchas empresas han mejorado substancialmente sus niveles de excelencia gracias al Empowerment.

Terry Wilson, 2004

Cómo conseguir una buena web en una semana

Paul Dickinson es director de I+D de Rufus Leonard.

Steve Morris, Paul Dickinson, 2006

Cómo conseguir que tus hijos se porten bien: consejos ...

Las estrategias que esbozo en este libro son sencillas de entender y de llevar a la práctica, pero supondrán un cambio sorprendente en el comportamiento de sus hijos.» Sue Cowley

Sue Cowley, 2006

Judíos in love: Cómo conseguir pareja de la cole

Judíos in love tiene como objetivo ayudarlo a conseguir pareja de la cole o, al menos, a munirlo con una batería de excusas lo suficientemente amplia y lo potablemente creíble como para que tenga algo que decir el próximo Rosh Hashaná, ...

Walter Duer,, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSEGUIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conseguir nel contesto delle seguenti notizie.

Arnau: "Juande Ramos será capaz de unir todas las piezas y ...

"El equipo que hemos hecho es muy completo y Juande Ramos es un magnífico entrenador que seguro que será capaz de unir todas las piezas y conseguir ... «ecodiario, lug 16»

Cifu intentará conseguir en Girona la continuidad que no tuvo en el ...

El lateral Miguel Ángel Garrido Cifuentes 'Cifu' fue presentado hoy como nuevo jugador del Girona en calidad de cedido por el Málaga, y explicó que su ... «MARCA.com, lug 16»

Las becas internacionales para conseguir el trabajo de tus sueños

Muchas universidades ya se vuelcan en conseguir que sus estudiantes no dejen de lado esta asignatura ofertando decenas de becas para estudiar en el ... «ABC.es, lug 16»

Los 3 errores que te impiden conseguir trabajo

En especial cuando luego de varias entrevistas no logramos pasar al siguiente nivel y conseguir el trabajo. Aunque intentemos buscar las respuestas, resulta ... «Noticias Universia, lug 16»

Conseguir más Pokéballs en Pokémon Go

La otra opción para conseguir más Pokéballs en Pokémon Go es acudir a la tienda. En este caso tendremos que pasar por caja y comprar con nuestro dinero ... «ReadWriteWeb, lug 16»

Nano (FSD Puertollano): “El club ha estado trabajando para ...

Es un equipo muy rocoso que vendrá a Puertollano a tratar de conseguir empezar la liga puntuando, pero nosotros tenemos que hacernos fuertes en casa y no ... «Mi Ciudad Real, lug 16»

Torres Nilo: quot;Nuestro objetivo es conseguir el título de ...

"El equipo ha llegado mentalizado para jugar bien en todo el torneo y sobre todo con el objetivo el conseguir el título de campeones porque lo que debemos ... «W Radio, giu 16»

Patxi López critica "transformismo" de Rajoy e Iglesias para ...

... Patxi López, ha criticado hoy en Palencia el "transformismo" de Mariano Rajoy y de Pablo Iglesias para engañar a los ciudadanos y conseguir votos en las ... «eldiario.es, giu 16»

Yllanes: "No nos planteamos nada diferente a conseguir 4 y 4"

"Conseguiremos tres diputados y podemos conseguir cuatro", ha declarado antes de apuntar como lema en el acto "construir un país para las Islas". «mallorcadiario.com, giu 16»

Tito pide que la afición les acompañe para conseguir el ascenso

Les pido que nos acompañen en esta nueva aventura en la que el equipo va a hacer todo lo posible para conseguir el ascenso", dijo en una entrevista en la ... «Mundo Deportivo, mag 16»