Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "efluir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EFLUIR

La palabra efluir procede del latín effluĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EFLUIR IN SPAGNOLO

e · fluir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFLUIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efluir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo efluir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EFLUIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «efluir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di efluir nel dizionario spagnolo

La definizione di efluir nel dizionario è detta di un liquido o di un gas: flusso o fuga verso l'esterno. Un altro significato di efluir nel dizionario è anche quello di costruire. La definición de efluir en el diccionario castellano es dicho de un líquido o de un gas: Fluir o escaparse hacia el exterior. Otro significado de efluir en el diccionario es también construir.

Clicca per vedere la definizione originale di «efluir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EFLUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efluyo
efluyes / efluís
él efluye
nos. efluimos
vos. efluís / efluyen
ellos efluyen
Pretérito imperfecto
yo efluía
efluías
él efluía
nos. efluíamos
vos. efluíais / efluían
ellos efluían
Pret. perfecto simple
yo efluí
efluiste
él efluyó
nos. efluimos
vos. efluisteis / efluyeron
ellos efluyeron
Futuro simple
yo efluiré
efluirás
él efluirá
nos. efluiremos
vos. efluiréis / efluirán
ellos efluirán
Condicional simple
yo efluiría
efluirías
él efluiría
nos. efluiríamos
vos. efluiríais / efluirían
ellos efluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he efluido
has efluido
él ha efluido
nos. hemos efluido
vos. habéis efluido
ellos han efluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había efluido
habías efluido
él había efluido
nos. habíamos efluido
vos. habíais efluido
ellos habían efluido
Pretérito Anterior
yo hube efluido
hubiste efluido
él hubo efluido
nos. hubimos efluido
vos. hubisteis efluido
ellos hubieron efluido
Futuro perfecto
yo habré efluido
habrás efluido
él habrá efluido
nos. habremos efluido
vos. habréis efluido
ellos habrán efluido
Condicional Perfecto
yo habría efluido
habrías efluido
él habría efluido
nos. habríamos efluido
vos. habríais efluido
ellos habrían efluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efluya
efluyas
él efluya
nos. efluyamos
vos. efluyáis / efluyan
ellos efluyan
Pretérito imperfecto
yo efluyera o efluyese
efluyeras o efluyeses
él efluyera o efluyese
nos. efluyéramos o efluyésemos
vos. efluyerais o efluyeseis / efluyeran o efluyesen
ellos efluyeran o efluyesen
Futuro simple
yo efluyere
efluyeres
él efluyere
nos. efluyéremos
vos. efluyereis / efluyeren
ellos efluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube efluido
hubiste efluido
él hubo efluido
nos. hubimos efluido
vos. hubisteis efluido
ellos hubieron efluido
Futuro Perfecto
yo habré efluido
habrás efluido
él habrá efluido
nos. habremos efluido
vos. habréis efluido
ellos habrán efluido
Condicional perfecto
yo habría efluido
habrías efluido
él habría efluido
nos. habríamos efluido
vos. habríais efluido
ellos habrían efluido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
efluye (tú) / efluí (vos)
efluid (vosotros) / efluyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
efluir
Participio
efluido
Gerundio
efluyendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EFLUIR


afluir
fluir
autoexcluir
au·to·ex·cluir
concluir
con·cluir
confluir
con·fluir
difluir
di·fluir
diluir
di·luir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
luir
luir
ocluir
cluir
recluir
re·cluir
refluir
re·fluir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EFLUIR

efigie
efímera
efimeral
efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluvio
efluxión
efod
éforo
efraimita
efratea
efrateo
efugio
efundir
efusión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EFLUIR

atribuir
conseguir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
extinguir
huir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
restituir
seguir
substituir
sustituir

Sinonimi e antonimi di efluir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EFLUIR»

efluir dicho líquido fluir escaparse hacia exterior otro también construir química general observe velocidad efusión puede darse términos volumen efluido segundo problemas tarda veces más hidrógeno mismas condiciones nbsp gran século vinte dilixencia eficiente eficientemente efixie efigie eflorescencia efluencia acción efecto efluxión emanación invisible efluír efluir efluvio biblioteca selecta literatura espanola modelos hasta tiempos sertorio cultura romana pudo españa debió bien poco pmas despues este hombre eminente vió mario vencido

Traduzione di efluir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFLUIR

Conosci la traduzione di efluir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di efluir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efluir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

流出
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

efluir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Effluent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तपका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هروب رأس المال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вытекание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

efluxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্রোত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fuite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghabisan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausströmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

流出
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

efflux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chảy ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எஃப்ளக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

efflux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

efflusso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpływ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витікання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scurgere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκροή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitstroming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utflöde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utstrømming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efluir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFLUIR»

Il termine «efluir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «efluir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efluir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «efluir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFLUIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «efluir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «efluir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su efluir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EFLUIR»

Scopri l'uso di efluir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efluir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Química general
(Observe que la velocidad de efusión puede darse en términos del volumen de] gas efluido por segundo.) I Vea los problemas 5.95, 5.96, 5.97 y 5.98. Si un gas tarda 4.67 veces más en efluir que el hidrógeno en las mismas condiciones, ...
Darrell D. Ebbing, Steven D. Gammon, Jimena S. Zugazagoitia, 2010
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Cf. dilixencia. eficiente adx. Eficiente. eficientemente adv. m. Eficientemente. efixie/. Efigie. eflorescencia/. Eflorescencia. efluencia/. 1. Efluencia, acción y efecto de efluir. Sin. efluxión. 2. Efluencia, emanación invisible. efluír v. i. Efluir. efluvio m ...
‎2006
3
Biblioteca selecta de literatura Espanola, o modelos de ...
Hasta los, tiempos de Sertorio , lo que (le la cultura romana pudo ¡'efluir en España debió ser bien poco pmas despues que este hombre eminente vió a Mario vencido en Italia , y á Sila triunfando en Roma sin contradiccion , formó el proyecto ...
P ..... y Silvela Mendibil (M .....), M ..... Silvela, 1819
4
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Mtfp,ñ$ la vehemente, y profun- «'«•&•«• da podtdumbre , a la qual Ha- • •□* * man perfecta cerrupcion, de # efta fueleti efluir una fubftm- cu, ó vapotcs pútridos, en los qualesfe contiene clíemioario de corrupción. TrepQp* fe requure para que  ...
Domingo Royo, 1734
5
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
... J$acer r.efluir ...
Jean Louis Alibert, 1806
6
Isótopos ambientales en el ciclo hidrológico: principios y ...
3.1.4 DESCARGA DEL ACUÍFERO El agua subterránea se descarga allí donde la zona saturada coincide con la superficie del terreno. El agua subterránea puede percolar, efluir hacia los cauces fluviales o descargase en los ...
‎2002
7
Dulce sueño.:
... en la blanca y espaciosa frente, en los verdes dominadores ojos, en la boca grave, pronta a dejar efluir la sabiduría. Sobre el reducido escote, pendiente de la garganta torneada, la célebre perla de Cleopatra Lagida tiembla, pinjante, ...
Pardo Bazan, Emilia
8
Los maestros y el sendero
Una numerosa hueste de ángeles planea sobre los circunstantes y llenan el aire de una suave y melódica vibración que de extraña y sutil manera parece efluir de la tónica del candidato un intrincado telamen de sonidos como expresión de ...
C. W. Leadbeater, 2002
9
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
En la relación religiosa es donde a su vez el hombre conoce quién es Dios en la medida en que deja efluir sobre sí su presencia y consiente a sus efectos salvíficos. Y allí se le va descubriendo como el totalmente otro, que desde su distancia ...
José María Blázquez, 1977
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
f) términos en -sión sobre tema acabado en consonante velar sorda /-k-/: efluir - efluxión reflejar - reflexión fluir - fluxión A partir de su sentido de 'acción de volver a pensar algo' el sustantivo reflexión, además, ha dado pie a la creación del ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

FOTO SU «EFLUIR»

efluir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efluir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/efluir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z