CHE SIGNIFICA FOTUTO IN SPAGNOLO
fotuto
Fotuto sono le conchiglie che sono usate per fare uno strumento musicale di vento che soffia dalla fine, questo è usato come tromba nelle regioni del Sud America. Gli usi più importanti sono il segnale di allarme o l'accompagnamento in danze. Definisce Fotuto, Pedro José Ramírez Sendoya come tromba di orchestre indiane. Di etimologia Taino-Caribe: Fotuto è una lumaca che ha usato gli indiani come la tromba. Kechua: Pututu; Tromba fatta con il guscio di molluschi gastropodi. "Ho sentito prima dell'alba fotutos, che erano segnali di apprensione della battaglia". Nelle epoche precolombiane si sono verificate lotte tribali fra vari gruppi indigeni, come il Taíno e il Carib. I Tainos avevano posti di osservazione in montagna che si affacciano sul mare tra l'isola di Puerto Rico e quella di Vieques. In questo modo osservarono gli sbarchi caraibici e avvertirono con un fotuto. Nella Repubblica Dominicana, sono conosciuti anche con il nome di fotutos agli strumenti aerophone realizzati con canne di bambù.
definizione di fotuto nel dizionario spagnolo
La prima definizione di fotuto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento a fiato che produce un rumore prolungato e rumoroso come quello di un corno o di una conchiglia. Un altro significato di fotuto nel dizionario è corni di automobili. Fotuto è anche un fischietto conico in cartone con incastro in legno.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FOTUTO»
fotuto ·
fotuto ·
caracolas ·
emplean ·
para ·
fabricar ·
instrumento ·
musical ·
viento ·
sopla ·
desde ·
extremo ·
esta ·
utiliza ·
como ·
trompeta ·
regiones ·
sudamérica ·
usos ·
más ·
importantes ·
señal ·
alarma ·
acompañamiento ·
primera ·
lengua ·
española ·
produce ·
ruido ·
prolongado ·
fuerte ·
trompa ·
caracola ·
otro ·
claxon ·
automóviles ·
también ·
pito ·
cónico ·
cartón ·
embocadura ·
madera ·
amor ·
tumultos ·
cualquier ·
salpafuera ·
ejemplo ·
cuando ·
muchos ·
locos ·
ovillaban ·
rincones ·
llorando ·
correteaban ·
llenos ·
pánico ·
vociferaba ·
formó ·
choricera ·
compañeros ·
nbsp ·
alfabético ·
temática ·
invicta ·
fotutear ·
intr ·
cuha ·
tocar ·
amér ·
sonido ·
semejante ·
trot ·
baile ·
origen ·
americano ·
aire ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FOTUTO»
Scopri l'uso di
fotuto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
fotuto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
tumultos — o cualquier otro salpafuera, por ejemplo cuando se iba la luz y
muchos locos se ovillaban en los rincones llorando o correteaban llenos de
pánico — , Fotuto vociferaba: — ¡Se formó la choricera, compañeros, la choricera
! — A ver ...
2
Alfabético temática Invicta
Ruido que se produce con el fotuto. fotutear intr. Cuha. Tocar el fotuto. fotuto m.
Amér. Instrumento musical de sonido semejante al de la caracola. fox-trot m.
Baile de origen americano (1912) con aire de marcha en compás binario.
fragmento ...
3
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
Camino á D. para la T. de Menchaca en el Nuevo, que dista i legua Va curvando
á I. hácia el O.N.O.; pasa el Arroyo Fotuto, y dejando á I. el Ingenio de Arciía,
corta eI.Arroyo Sitios- Nuevos y la Horqueta del Camino que por la I. va áS.
Esteban Pichardo y Tapia,
1865
Un pescador había llevado consigo un fotuto de concha anacarada que hacía
sonar a menudo para ordenar silencio, así como para espantar el mal de la
temida avenida del mar. Y el silencio posterior a un toque del fotuto fue
aprovechado ...
5
África en América Latina
ción se conservaba aún en la década de 1920) grupos de jóvenes y
adolescentes recorrían las calles de sus pueblos en días de Navidad, tocando el
fotuto y pidiendo "el aguinaldo". Naturalmente, en el caso de los negros
africanos y sus ...
6
Cubanos Ilustres (impronta Y Magisterio de Óscar Fernández ...
18 El toque de fotuto se logra con una caracola agujereada —fotuto— que tiene
un sonido agudo y profundo muy similar a un cuerno de caza. El toque de fotuto
era una tradición rural que se utilizaba como mofa al cornudo. Con el régimen ...
7
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Véase en las Vozes corrompidas. || No ver ni por el Forro. — Frase familiar. —
No ver o saber absolutamente de alguna cosa. FotUTO. — Véase Joturo. Fotuto.
— N. s. m. —La especie de caracol grande esplicado en la palabra Cobo el cual,
...
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
m. p. Amér. El loque ó voz que se dá con el fotuto ó caracol. Folutada. FOTUTO,
m. Flauta grande de madera que tocan los Indios cuando se juntan en sus
borracheras, y también en la guerra. Fotuto. J p. Amér. Caracol grande con que
se ...
9
Regimientos de eastos y remedio de torpes ...
(fotuto. X#fa. confideracion, y mijamoi ¡agrándela ' ymagetUcjo aque^e.i.cua'
tyudapor el inelia^tíniyfk-riaijtjlaiipcarpacia^ hallaremos que aquella .obra,
enreipc- £t« dc'ita,fue muy pfl {jU^n^y /ücfiguaj. En ella hiíbDioytodQ$uVut,o ibpo
,v i ,av ...
10
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
sacados de los santos Padres y Dotores de la Iglesia Antonio de Molina ((O.Cart.
)) Pedro Gómez de Valdivielso ((Burgos)). ^Meditado,». XX. 'Prime-. fotuto. No
folo cuy do Chriflode Jas almas, ííno t.im- bic ...
Antonio de Molina ((O.Cart.)), Pedro Gómez de Valdivielso ((Burgos)),
1621
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOTUTO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
fotuto nel contesto delle seguenti notizie.
Falsa danza taína en Cuba escandaliza a intelectual aborigen de ...
"Taíno" en la "aldea" Guamá soplando en un cobo o caracol (fotuto en lengua taína). Compartir. Compartir en Facebook · Compartir en Twitter · Compartir en ... «Martí Noticias, giu 16»
Los Bernie Brokis
(Ahora necesita más.) Horas después, Jay estaba respondiendo “a todos los que me insultan por este post”. Lo acusaron de ser fotuto de Hillary. Le predicaron ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
Doom Il Direttore Creativo ci parla della campagna a giocatore singolo
... non siamo altro che un fotuto marines spaziale armato sino ai denti ma...ma...solo contro un infinità di creature dall'aspetto demoniaco pronte a farci a pezzi!^^. «Spaziogames.it, feb 16»
Singular utilidad del cobo para aborígenes y carboneros de Nuevitas
Entonces ellos empezaron a llamar “fotuto” al elegante caracol convertido en instrumento de aviso. Ha pasado el tiempo y aun a muchas personas les agrada ... «Radio Nuevitas, feb 16»
Truccatore realizza il sogno di un bambino e gli insegna a truccarsi ...
Noi fotuto bene di America, ora fòte di Europa!! Tùto mòndo paga di penio. Altoviti. Sab, 09/01/2016 - 01:02. È difficile dare un giudizio, ma credo che sia un pò ... «il Giornale, gen 16»
'Paginario disperso', de Gastón Baquero
Esa parte de Paginario disperso incluye reflexiones que nos dejan sin aliento, como la desarrollada en Dos temas cubanos: Fotuto y Cucalambé, texto en el ... «14ymedio.com, set 15»
Reviving an indigenous culture
He gets to blow a conch shell known as a fotuto while other students gather around him and beat on their mayoacanes small, elongated wooden drums that the ... «The Hindu, apr 15»
Inicia hoy carnaval de Coyolillo en Actopan
... no se utiliza son los instrumentos como el marimbol, el fotuto y las maracas”, precisó Luis Ignacio Santillán, uno de los fundadores del Carnaval de Coyolillo. «plumas libres, feb 15»
Türkiye'de yaşayan bir Kübalı'nın kaleminden Erdoğan'ın fantezileri
“¡Allāhu Akbar, Catauro, iguana, yagua, pija, caguama, guayo cabuya cojiba almiquí macana, cojiba aguaicán, coa coa, fotuto!” [Bunlar, yerli halk Taino'ların ... «soL Haber Portalı, nov 14»
Millonarios anticipos electorales
... la cara que pondrán los políticos frustrados; de seguro se van con las mafias paramilitares llamadas bacrim, que es la misma vaina, pero con distinto fotuto. «ElEspectador.com, gen 14»