Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pututo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUTUTO

La palabra pututo procede del aimara pututu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUTUTO IN SPAGNOLO

pu · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUTUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pututo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUTUTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pututo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pututo

Pututu

Pututu

Il pututu o pututo è uno strumento a fiato andino, originariamente realizzato con un conchiglia marina abbastanza grande da emettere un suono potente. Con l'introduzione di bestiame dopo la conquista spagnola, gli indiani del Quechua hanno cominciato a diversificare i loro strumenti a fiato con le corna di questi animali, uno dei quali è stato anche chiamato "pututu" in alcune zone delle Ande. Il Pututu è stato utilizzato dagli altoparlanti di Quechua nei tempi pre-ispanici, specialmente nella fase della conquista dell'Inca, per chiamare riunioni o dare notizie di qualcosa. El pututu o pututo es un instrumento de viento andino, que originariamente se fabricaba con una caracola marina de tamaño suficientemente grande para emitir un sonido potente. Con la introducción del ganado vacuno después de la conquista española, los indios quechuas comenzaron a diversificar sus instrumentos de viento haciéndolos con los cuernos de estos animales, uno de los cuales se ha dado en llamar también «pututu» en algunas zonas de los Andes. El pututu era utilizado por los quechuahablantes en tiempos prehispánicos, sobre todo en la etapa de la conquista incaica, para llamar a reuniones o dar avisos de algo.

definizione di pututo nel dizionario spagnolo

La definizione di pututo nel dizionario spagnolo è uno strumento indigeno fatto di corno di bue, che i contadini delle colline toccano per chiamare un incontro. Un altro significato di pututo nel dizionario è anche conchiglia marina usata come tromba. La definición de pututo en el diccionario castellano es instrumento indígena hecho de cuerno de buey, que los campesinos de los cerros tocan para convocar una reunión. Otro significado de pututo en el diccionario es también concha de caracol marino empleada como trompeta.
Clicca per vedere la definizione originale di «pututo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUTUTO


astuto
as·tu·to
botuto
bo·tu·to
catuto
ca·tu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fotuto
fo·tu·to
fututo
fu·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
patuto
pa·tu·to
pituto
pi·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tuto
tu·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUTUTO

putiza
puto
putón
putrefacción
putrefacta
putrefactiva
putrefactivo
putrefacto
putreña
putreño
putrescencia
putrescente
putrescible
pútrida
putridez
pútrido
putrílago
putt
putumayense
pututu

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUTUTO

absoluto
atributo
auto
bismuto
bruto
canuto
cauto
cómputo
cuto
diminuto
enjuto
fruto
impoluto
incauto
luto
macuto
minuto
puto
tributo
yuto

Sinonimi e antonimi di pututo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUTUTO»

pututo pututu instrumento viento andino originariamente fabricaba caracola marina tamaño suficientemente grande para emitir sonido potente introducción ganado vacuno después conquista española indios indígena hecho cuerno buey campesinos cerros tocan convocar reunión otro concha caracol marino empleada como trompeta pututo poemas tormento raza bronce wuata wuara metido agujero cuadrado pared embocadura cobre lucía centelleaba fulgor lumbre agonizante más alto posición horizontal sostenido estacas veía bastón chonta nbsp pachachaka puente mundo narrativa memoria kacharpariypata alcalde campo sacó debajo poncho lustroso inmenso tocó nota solemne anuncia iniciación grandes ceremonias lucha tierra raíces américa latina ayer quinto introduciendo mesoamérica imagen mullo atributos agua lluvia esto debemos

Traduzione di pututo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUTUTO

Conosci la traduzione di pututo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pututo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pututo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pututo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pututo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pututo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pututo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pututo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pututo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pututo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pututo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pututo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pututo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pututo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pututo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pututo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pututo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pututo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pututo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pututo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pututo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pututo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pututo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pututo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pututo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pututo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pututo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pututo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pututo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pututo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUTUTO»

Il termine «pututo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pututo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pututo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pututo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUTUTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pututo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pututo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pututo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUTUTO»

Scopri l'uso di pututo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pututo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raza de bronce: Wuata Wuara
Metido en un agujero cuadrado hecho en la pared, la embocadura de cobre del pututo * cuerno lucía y centelleaba al fulgor de la lumbre agonizante. Más alto, en posición horizontal, sostenido por dos estacas, se veía el bastón de chonta ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
2
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Ya en el Kacharpariypata, el alcalde campo sacó de debajo de su poncho un caracol lustroso, inmenso, y tocó en ese pututo la nota solemne con que se anuncia la iniciación de las grandes ceremonias. (TS: 375) En la lucha por la tierra la ...
Carlos Huamán, 2004
3
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
Introduciendo a Mesoamérica la imagen del «Mullo» y del «Pututo» como atributos del agua y de la lluvia. Para esto debemos hacer una breve reconstrucción del desarrollo del proceso que llevó a la construcción de las redes de intercambio ...
Pilar García Jordán, 1996
4
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
En cuanto a los instrumentos sobresalen la antara o tipo de zampona, el kirkincho o especie de bandurria de armadillo, el pinkullo, el pututo o instrumento hecho de cuerno de buey que utilizan los campesinos para convocar a una reunión, ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
5
La vertiente cusqueña del comunismo peruano
Información personal Lima, 1977. (163) PUTUTO. N»2. Cusco, 15.& 1926. (164) PUTUTO: vocablo quechua que describe onomaiopéyicamente a la caracola marin«, con cuyo sonido grave se convoca a las masas indígenas en los Andes.
Carlos Ferdinand Cuadros Villena, 1990
6
La vertiente cusqueña del comunismo peruano
Información personaL Lima, 1977. (163) PUTUTO. N»2. Cusco, 15.6.1926. (164) PUTUTO: vocablo quechua que describe ooomatopéyicaroen«e a la caracola marina, con cuyo sonido grave se convoca a las masas indígenas en los Andes.
Ferdinand Cuadros, 1990
7
La Nueva democracia
El pututo no. Es un instrumento de rebelión, de emancipación. Es individual. Es señero. Es rotundo. El amestizamiento no juega con él; ni el donjuanismo mestizo tampoco. Con el pututo no se puede robar a ninguna mujer; ni se puede llorar ...
8
El cuento en San Marcos, siglo XX
El. pututo. El sol parecía incendiar la pampa. Una vaporación lenta y voluptuosa se desprendía de las charcas hechas por la lluvia donde un centenar de ranas decíanse su estribillo desgarrador y átono. Sobre la moya de un verde ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
9
Origenes del periodismo radial en el Peru I-Sur: Arequipa, ...
Uno de los noticieros más antiguos que registra Puno y que permanece en el aire hasta el día de hoy sin perder sintonía es "El lnformativo Pututo" transmitido por Radio Onda Azul. De acuerdo a Yovanni Manrique Ruelas, actual encargado  ...
Jacqueline Oyarce Cruz, 2007
10
Mapa de los instrumentos musicales de uso popular en el ...
... 7t c/u): (82a) • Pututo, Pututu, Pututú, Chulo- Phusaña, Chulo Phufaña, Huaylla - quepa, Huaylla-Queppa, Kkehuita- Pututo, Waylla-Kepa, Huaylla-K'e- pa: (143a ), (144a) • Pututo, Pututu, Pitón, Cacho: (154a), (157a) • Pututu, Pututo, Pututu, ...
Alfonso Respaldiza, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUTUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pututo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lomas de Asia: apostando por la conservación de los últimos oasis ...
En la época precolombina, con el sonido del pututo o caracola, instrumento ceremonial ancestral del Perú, se convocaban a reuniones especiales o ... «Noticias Aliadas, lug 16»
2
Fiesta del sol en Perú
Un actor tocó el pututo, instrumento de viento de origen prehispánico en la tradicional ceremonia de la fiesta del Sol o Hatum Kuraq Raymi (en quechua), en el ... «Crítica, giu 16»
3
Lima: un ritual en El Paraíso
... la pachamama y sus hijos, mientras el sonido de los pututo se escucha por todos los rincones de la exhacienda Chuquitanta de San Martín de Porres (Lima). «LaRepública.pe, gen 16»
4
Tejiendo crónicas en la Tierra de los Yachaqs
Tejiendo crónicas en la Tierra de los Yachaqs. Un relato con pagos a la tierra, tronar del pututo y conversaciones con un varayoc. «LaRepública.pe, dic 15»
5
Camino Inca: la Ruta del Chaski Jauja-Pachacamac se inicia el 10 ...
El pututo del Chaski Varela se escuchará en la ruta Jauja-Pachacamac. Foto: Rolly Valdivia. Investigador de rutas ancestrales y persistente andariego, Felipe ... «LaRepública.pe, nov 15»
6
Escenifican ritual ancestral muchik en el día de todos los santos
Lloronas, músicos con pututo y una misa en latín acompañaron ritual ancestral para recordar al último cacique Mochica, Santiago Caxusoli. Redacción. «RPP Noticias, nov 15»
7
Ecos de Chavín
Un actor, caracterizado como un músico de Chavín, hace sonar el pututo.. Representación de un ritual místico encabezado por un sacerdote.. Cuatro actores ... «LaRepública.pe, lug 15»
8
Chávin de Huántar: la importancia del sonido en su ritualidad
Las frecuencias mencionadas por Rick corresponden a las voces de los pututos Strombus, una suerte de instrumentos de viento constituidos por una caracola ... «El Comercio, lug 15»
9
Celebrar la vida
Hay palabras en quichua y suena el “pututo”, un cuerno grave e infinito, un instrumento ceremonial. El día avanza y ahora la ceremonia, de día y con calor, lleva ... «Página 12, giu 15»
10
Parque de las Leyendas celebró 'Día de la Tierra' con ofrendas a la ...
La ceremonia inició en la huaca 'San Miguel', con 'pago a la tierra' al sonido del pututo (instrumento de viento andino) y danza del Instituto de Cultura, Historia ... «Trome, apr 15»

FOTO SU «PUTUTO»

pututo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pututo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pututo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z