Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tributo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIBUTO

La palabra tributo procede del latín tribūtum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRIBUTO IN SPAGNOLO

tri · bu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIBUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tributo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIBUTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tributo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

omaggio

Tributo

Le imposte sono entrate pubbliche di diritto pubblico consistenti in prestazioni pecuniarie obbligatorie, imposte unilateralmente, richieste da una pubblica amministrazione a seguito della realizzazione dell'evento imponibile cui la legge si impegna nel dovere di contribuzione. Il suo scopo principale è quello di ottenere i redditi necessari per il mantenimento della spesa pubblica, fatta salva la possibilità di essere collegata ad altri scopi. Los tributos son ingresos públicos de Derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateral, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir. Su fin primordial es el de obtener los ingresos necesarios para el sostenimiento del gasto público, sin perjuicio de su posibilidad de vinculación a otros fines.

definizione di tributo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tributo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella che è tassata. Un altro significato di tributo nel dizionario è il censimento. Il tributo è anche una carica o un obbligo continui che impone l'uso o il godimento di qualcosa. La primera definición de tributo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que se tributa. Otro significado de tributo en el diccionario es censo. Tributo es también carga continua u obligación que impone el uso o disfrute de algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «tributo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIBUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
cambuto
cam·bu·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
escorbuto
es·cor·bu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
marabuto
ma·ra·bu·to
minuto
mi·nu·to
morabuto
mo·ra·bu·to
puto
pu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tuto
tu·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIBUTO

tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado
tribunal
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria
tributario
tricahue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIBUTO

anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
esputo
fututo
hirsuto
impoluto
incauto
insoluto
macuto
pauto
pituto
prostituto
soluto
substituto
yuto

Sinonimi e antonimi di tributo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIBUTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tributo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tributo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIBUTO»

tributo arbitrio carga contribución deber derrama diezmo gabela gravamen impuesto obligación responsabilidad encomienda tributos ingresos públicos derecho público consisten prestaciones pecuniarias obligatorias impuestas unilateral exigidas administración pública como consecuencia realización hecho primera lengua española aquello tributa otro censo tributo también continua impone disfrute algo treinta años cantores híspalis embajadores familia nueva granada provincia tunja diversos mecanismos fiscales influyeron estructura familiar indígena este libro estudia zonas más representativas nuevo reino durante colonia elfos aclara bebé sido robado unos seres pequeños enormemente peligrosos cada siete deben

Traduzione di tributo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIBUTO

Conosci la traduzione di tributo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tributo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tributo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tributo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tribute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रद्धांजलि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дань
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

homenagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমর্থনসূচক কার্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hommage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghormatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tribut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貢ぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pajeg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cống vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அஞ்சலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खंडणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haraç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

omaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hołd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дань
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tribut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huldeblyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tribute
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyllest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tributo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIBUTO»

Il termine «tributo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tributo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tributo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tributo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIBUTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tributo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tributo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tributo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TRIBUTO»

Citazioni e frasi famose con la parola tributo.
1
Jacinto Benavente
El lujo de ser mejores que los demás hay que pagarlo: la sociedad exige un tributo que ha de pagarse en tiras de pellejo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIBUTO»

Scopri l'uso di tributo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tributo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tributo y familia en nueva Granada: la provincia de Tunja en ...
Diversos mecanismos fiscales influyeron en la estructura familiar indígena, que este libro estudia en una de las zonas más representativas del Nuevo Reino de Granada durante la colonia.
Mariángeles Mingarro Arnandis, 2004
2
El tributo de los elfos
Este les aclara que el bebé ha sido robado por los elfos, unos seres pequeños y enormemente peligrosos, que cada siete años deben entregar al señor de los infiernos un bebé como tributo.
César Vidal, 2003
3
Derechos, justicia y estado constitucional: Un tributo a ...
La aprobación de la Constitución de 1978, hace ya más de veinticinco años, comportó la transformación de las estructuras jurídico-políticas del Estado y la redefinición del rol de la magistratura y del ministerio público.
María José Añón, Pablo Miravet Bergón, 2005
4
Rogelio Salmona: Tributo
The buildings highlighted in this work include the National University of Colombia's department of humanities graduate school building, the Virgilio Barco public library in Bogotá, and Salmona's vacation home in Riofrío.
Ricardo L. Castro, Benjamin Villegas, Rogelio Salmona, 2009
5
El Tributo Indígena en la Nueva España Durante el Siglo XVI
Esta edición conmemorativa del LXV Aniversario de El Colegio de México agrega "La tasación de las cargas indígenas de la Nueva España durante el siglo XVI excluyendo el tributo", trabajo complementario al que alude el autor en el ...
José Miranda, 2005
6
Micky. Un tributo diferente
Martha Figueroa, la periodista de espectáculos por excelencia y seguidora –literalmente- de Luis Miguel nos cuenta la vida detrás de las cámaras, los escenarios y los paparazzi de El Sol.
Martha Figueroa, 2013
7
El trabajo obligatorio indígena en Chiapas, siglo XVI
La encomienda cacaotero y el tributo en Soconusco3' Merecen tratamiento aparte las encomiendas cacaoteras y el tributo indígena en Soconusco, por sus particularidades. Las plantaciones de cacao tuvieron una corta pero provechosa  ...
Nélida Bonaccorsi V., 1990
8
Historia de América Andina: El sistema colonial tardío
Esta situación existía en casi todas las provincias de la región desde el siglo XVI, pero en el siglo XVIII la situación se agravó, sobre todo a partir de 1750 cuando se institucionalizó otro sistema de exacción: el reparto mercantil. El tributo ...
Margarita Garrido, 2001
9
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Don, presente, limosna, regalo, ofrenda (4) Acento en la última; cosa ofrecida así de gracia, ofrecida, o que ofrece y da así (1) Prometer y prometiendo o promesa y dedicar u ofrecer o consagrar algo a Dios ( I ) Tributo patan /tributo/ ah patan ...
Cristina Alvarez, 1997
10
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
LA EXTINCIÓN DE LOS TRIBUTOS: ASPECTOS SUSTANTIVOS una vez analizados los elementos estructurales del tributo y para finalizar el estudio de los aspectos sustantivos del tributo hay que hacer referencia a las formas de extinción ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIBUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tributo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Latin Grammy descarta tributo a Juanga
“A Juan Gabriel ya se le reconoció como Persona del Año en 2007 y no hemos pensado en tener un segmento o un tributo especial en la entrega de Grammy ... «El Universal, set 16»
2
Maná rinde tributo a 'Juanga' y rechaza a Trump
Con llamados a los latinos para que voten en Estados Unidos, el próximo 8 de noviembre, y un tributo estremecedor al recién fallecido Juan Gabriel, Maná se ... «El Telégrafo, set 16»
3
Tributo color Azul Violeta
GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2016).- Azul Violeta regresa a los escenarios con un concierto tributo al legendario grupo de rock Led Zeppelín, un show ... «Informador.com.mx, set 16»
4
Adele rindió tributo a Amy Winehouse
El pasado 14 de septiembre Amy Winehouse, habría celebrado su cumpleaños 33, desafortunadamente murió en 2011 por una intoxicación de alcohol, con lo ... «Excélsior, set 16»
5
Stevie Wonder encabezará concierto en tributo a Prince
Los cantantes Stevie Wonder y Christina Aguilera encabezarán el concierto en tributo a la leyenda del pop Prince, anunció el viernes el administrador de sus ... «Lainformacion.com, set 16»
6
Rinden tributo musical a Juan Gabriel en Toronto
El evento fue organizado por la locutora mexicana Silvia Méndez, quien logró reunir a cantantes mexicanos y latinoamericanos en un Tributo a Juan Gabriel, ... «Excélsior, set 16»
7
'Alas para volar', tributo a Frida Kahlo en Bogotá
... la técnica utilizada, uno de los aspectos que más les impacto en este proceso creativo individual, pero con un sentido único y colectivo: rendir tributo a Frida. «Informador.com.mx, set 16»
8
El grupo 'Barbas de oro' llega a Tornavacas (Cáceres) para rendir ...
En esta edición del ciclo musical que pone en marcha la Institución Cultural El Brocense, cuatro de los 14 grupos y solistas participantes, rinden tributo a lo que ... «20minutos.es, ago 16»
9
Recaudan fondos para disco tributo a Chico Che
Los Rastrillos, Agrupación Cariño, Roco Pachukote, Rubén Albarrán, Dr. Shenka, Botellita de Jerez, Tropikal Forever y Aleks Syntek son algunos de los ... «El Universal, ago 16»
10
Carlos Santana recibirá tributo por su labor humanitaria
El guitarrista mexicano Carlos Santana recibirá el próximo día 20 un tributo en Las Vegas por la organización Padres contra el cáncer, en su 16 entrega anual, ... «El Universal, ago 16»

FOTO SU «TRIBUTO»

tributo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tributo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tributo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z