Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "funcionaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUNCIONARIA

La palabra funcionaria procede de funcionar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUNCIONARIA IN SPAGNOLO

fun · cio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNCIONARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Funcionaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUNCIONARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «funcionaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Funzionario pubblico

Funcionario público

Un funzionario è un lavoratore che svolge funzioni in un organismo, sia legislativo, esecutivo o giudiziario. Di solito questi organi sono il Governo, il Congresso o il Parlamento, i tribunali, la Pubblica Amministrazione e, in generale, tutti quegli organismi che non appartengono al settore privato. Un funzionario del governo o un funzionario pubblico è un funzionario che partecipa all'amministrazione pubblica o governativa, sia per elezione, nomina, selezione o impiego. Un burocrate è un membro della burocrazia. Un funzionario eletto è una persona che è un funzionario sotto elezioni. I funzionari possono anche essere nominati ex officio. Alcune posizioni ufficiali possono essere ereditate. Un funcionario es aquel trabajador que desempeña funciones en un organismo, ya sea el legislativo, el ejecutivo o el judicial. Habitualmente estos organismos son el Gobierno, el Congreso o Parlamento, los tribunales, la Administración pública y, en general, todos aquellos organismos que no pertenezcan al sector privado. Un funcionario del gobierno o un funcionario público es un funcionario que participa en la administración pública o de gobierno, ya sea a través de elección, nombramiento, selección o empleo. Un burócrata es miembro de la burocracia. Un funcionario electo es una persona que es un funcionario en virtud de una elección. Los funcionarios también podrán ser nombrados de oficio. Algunas posiciones oficiales pueden ser heredadas.

definizione di funcionaria nel dizionario spagnolo

La definizione di un funzionario nel dizionario spagnolo è una persona che svolge un lavoro pubblico. Un altro significato di impiegato pubblico nel dizionario è anche un impiegato gerarchico, in particolare quello statale. La definición de funcionaria en el diccionario castellano es persona que desempeña un empleo público. Otro significado de funcionaria en el diccionario es también empleado jerárquico, particularmente el estatal.
Clicca per vedere la definizione originale di «funcionaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUNCIONARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
estacionaria
es·ta·cio·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUNCIONARIA

funcar
funche
función
funcional
funcionalidad
funcionalismo
funcionalista
funcionalmente
funcionamiento
funcionar
funcionariado
funcionarial
funcionario
funcionarismo
funda
fundación
fundacional
fundadamente
fundador
fundadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUNCIONARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Sinonimi e antonimi di funcionaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUNCIONARIA»

funcionaria funcionario aquel trabajador desempeña funciones organismo legislativo ejecutivo judicial habitualmente estos organismos gobierno congreso parlamento tribunales administración pública general todos aquellos otro empleado jerárquico particularmente estatal historia buena crueles perseguidores berenice convierte casi casualidad previsión mujer jubilación según accion educativa tratado derecho constitucional constitucion orgánica quot garantizará carrera funcionaría profesor manuel daniel argandoña define como sistema técnico jurídico medio procedimientos nbsp legislación administrativa parte víctima violencia género para hacer efectiva protección asistencia social integral obligada abandonar puesto trabajo donde venía prestando servicios podrá solicitar traslado estado chile nudos críticos maldición argentina cuñada diana sandoz provincial hermana patricia giustiniani así cuñado sergio liberatti diputado otra silvana turra memoria

Traduzione di funcionaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUNCIONARIA

Conosci la traduzione di funcionaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di funcionaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «funcionaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

官方
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

funcionaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Would function
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधिकारिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

официальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oficial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

officiel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasmi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beamte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공무원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resmi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chính thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिकृत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resmi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ufficiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oficjalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

офіційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oficial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσημες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amptelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

officiell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offisielle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di funcionaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNCIONARIA»

Il termine «funcionaria» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «funcionaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di funcionaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «funcionaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUNCIONARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «funcionaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «funcionaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su funcionaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUNCIONARIA»

Scopri l'uso di funcionaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con funcionaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la buena funcionaria y sus crueles perseguidores
Berenice se convierte en funcionaria casi por casualidad.
Berenice DÍAZ, 2007
2
Tratado de derecho constitucional: La constitucion de 1980 : ...
26). 104. La ley orgánica constitucional "garantizará la carrera funcionaría ". El profesor Manuel Daniel Argandoña define la carrera funcionaria como "un sistema -técnico y jurídico a la vez- en que, por medio de procedimientos y organismos ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
3
Legislación administrativa: (parte general)
La funcionaria víctima de violencia de género que, para hacer efectiva su protección o el derecho a la asistencia social integral, se vea obligada a abandonar el puesto de trabajo donde venía prestando sus servicios podrá solicitar el traslado ...
Universidad de Sevilla, 2006
4
La Maldición Argentina
Su cuñada, Diana Sandoz, es funcionaria provincial. Su hermana Patricia Giustiniani es funcionaria pública, así como también su cuñado Sergio Liberatti, que es diputado provincial, y otra su cuñada Silvana Turra, que es funcionaria ...
Carlos José Aga, 2012
5
En la memoria del viento
–Dijo señalando a la otra funcionaria, una mujer de unos cuarenta años y bastante fornida. -Cuando te duches, te tiene que cachear. Son las normas. Luego te vistes y vuelves aquí para recoger tus cosas. La funcionaria salió de detrás del ...
Enrique Javier Botella Soria, 2004
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
El Estatuto Administrativo aprobado por Ley N9 18.834, en su artículo 39 señala: "f) Carrera funcionaria. Es un sistema integral de regulación del empleo público, aplicable al personal titular de planta, fundado en principios jerárquicos, ...
7
SOCIALISMO NEOLIBERAL La Nueva Burguesía Criolla
La persona le comunica a la funcionaria privada su deseo de poner término al contrato de servicio de un Teléfono Celular. Muy atenta la funcionaria le dice al cliente que debe expresar su deseo por escrito, el cliente le pide un papel para ...
Victor Fajardo Valenzuela
8
Obrando en autos, obrando en vidas: Formas y fórmulas de ...
Funcionaria B. Desde su ingreso a Tribunales, en 1985, siendo ya abogada, trabajó en otro Juzgado de Menores, en su parte Prevencional. Los primeros dieciocho años estuvo en un Juzgado de Menores (con una breve interrupción, en la ...
María Gabriela Lugones
9
FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN LABORAL
El Tribunal Constitucional ha otorgado el amparo a una veterinaria funcionaria, considerando que se ha vulnerado su derecho a la vida (art. 15 CE), al continuar con las funciones de riesgo que le habían sido encomendadas, una vez que la ...
José Carlos González Acedo, 2011
10
Desde la noche y la niebla: (Mujeres en las cárceles ...
Cuando la funcionaria fue a buscarla Leonor se vistió sin prisas. Se acabó; había llegado lo temido y había que hacer acopio de valor, que bien l) iba a necesitar. La funcionaria la señaló el camino por donde tenía que salir, que no era el ...
Juana Doña, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNCIONARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino funcionaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suspenden a funcionaria señalada de convalidar falsos títulos a ...
Luego de que se conociera que una funcionaria del Ministerio de Educación participara en la convalidación de tres títulos falsos de cirujanos plásticos, esa ... «ElEspectador.com, ago 16»
2
Funcionaria de Mineducación recibió $75 millones a cambio de ...
Esta mañana en diálogo con La F.M., Iván Lombana, director nacional de articulación de Fiscalías Especializadas, reveló que una funcionaria del Ministerio de ... «ElEspectador.com, ago 16»
3
Por accidente, funcionaria de San Luis Potosí se dispara con una ...
De inmediato fue trasladado al Hospital de Axtla de Terrazas de dónde la funcionaria es originaria, con la bala en el cuerpo, pero consciente la encargada de ... «Excélsior, lug 16»
4
La autora de los discursos de Macri fue funcionaria K
La joven funcionaria, que ahora tiene 35 años, vivió durante su infancia en Río Gallegos y asistió al secundario República de Guatemala, el mismo ... «Clarín.com, lug 16»
5
VIDEO: Funcionaria mexicana golpea y semidesnuda a mujer ...
(ENTRAVISION).- En pocas horas se ha hecho viral en redes sociales un video donde una funcionaria pública de Sonora, México identificada como Mónica ... «Noticias Entravision, lug 16»
6
Una funcionaria de Macri, víctima de un secuestro virtual
"Llamaron -siguió la funcionaria-, simularon la voz de mi hijo adolescente por segundos y pidieron rescate. Vivimos horas de angustia". En rigor, el llamado lo ... «Clarín.com, giu 16»
7
Cesan a funcionaria de PGJE Michoacán por posar con presunto ...
La Procuraduría General de Justicia de Michoacán cesó a una funcionaria que exhibió fotos de ella junto a hombre armado, quien presuntamente está ligado al ... «Excélsior, giu 16»
8
Murió Patricia Derian, la funcionaria de EE.UU. que denunció la ...
Designada como subsecretaria de Derechos Humanos por el presidente Carter, en 1977 visitó el país y se enfrentó con firmeza a Videla, Massera y ... «Clarín.com, mag 16»
9
Gendarmes inician huelga de hambre por carrera funcionaria
Gendarmes inician huelga de hambre por carrera funcionaria. "No podemos comprender cómo el gobierno tramita una agenda corta antidelincuencia sin ... «ADN Chile, mag 16»
10
Asesinan a balazos a funcionaria de Nezahualcóyotl
Asesinan a balazos a funcionaria de Nezahualcóyotl. Carolina López Zamudio, subdirectora de Egresos del ayuntamiento, fue baleada cuando sacaba una ... «Excélsior, mag 16»

FOTO SU «FUNCIONARIA»

funcionaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Funcionaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/funcionaria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z