Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "luminaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUMINARIA

La palabra luminaria procede del latín luminarĭa, plural de lumināre, -is.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUMINARIA IN SPAGNOLO

lu · mi · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUMINARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luminaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUMINARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «luminaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di luminaria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di luminare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la luce che viene posta su finestre, balconi, torri e strade come un segno di celebrazione e gioia pubblica. Un altro significato di luminare nel dizionario è la luce che brucia continuamente nelle chiese prima del Santissimo Sacramento. La luminaria è anche una quantità che è stata data ai ministri e ai servi del re per le spese che le notti dei luminari pubblici hanno dovuto fare. La primera definición de luminaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es luz que se pone en ventanas, balcones, torres y calles en señal de fiesta y regocijo público. Otro significado de luminaria en el diccionario es luz que arde continuamente en las iglesias delante del Santísimo Sacramento. Luminaria es también cantidad que se daba a los ministros y criados del rey para el gasto que debían hacer las noches de luminarias públicas.

Clicca per vedere la definizione originale di «luminaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUMINARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
estacionaria
es·ta·cio·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUMINARIA

lumbroso
lumear
lumen
lumia
lumiaco
luminancia
luminar
lumínica
lumínico
luminiscencia
luminiscente
luminismo
luminista
luminosa
luminosamente
luminosidad
luminoso
luminotecnia
luminotécnica
luminotécnico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUMINARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Sinonimi e antonimi di luminaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUMINARIA»

luminaria tipos festival philips diferencia entre lampara industrial primera lengua española pone ventanas balcones torres calles señal fiesta regocijo público otro arde continuamente iglesias delante santísimo sacramento luminaria también cantidad daba ministros criados para gasto debían hacer noches luminarias públicas tratado sagrada forma disertación suplemento adiciones milenios cristianismo almería mística poesía cuántica sica plasma fluorescente figuras fuente ginas nociones arqueología cristiana seminarios donacion iglesia cierta misma frase alegórica significativa todo cual querido pidien omnipotente esta temporal cera nbsp metodología proceso diseño manual instalación reparación aparatos apagador tres vías este alambra final trayectoria alambrado alimentación primer través segundo éste lámpara cable oficina técnica proyectos concepto unitario alumbrado publico viii

Traduzione di luminaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUMINARIA

Conosci la traduzione di luminaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di luminaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luminaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

灯具
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

luminaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

luminary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चन्द्रमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرم سماوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

светоч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luminar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলোর উত্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sommité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

termasyhur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koryphäe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

光ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발광체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luminary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật sáng chói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரொளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aydın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luminare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luminarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світоч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωστήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitblinker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljuskälla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luminary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di luminaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUMINARIA»

Il termine «luminaria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.532 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «luminaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di luminaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «luminaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUMINARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «luminaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «luminaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su luminaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUMINARIA»

Scopri l'uso di luminaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luminaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
F Sica de Plasma: Luminaria Fluorescente, Figuras de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 31.
‎2011
2
Nociones de arqueología cristiana para uso de los seminarios ...
glo XI) , al hacer donacion á su iglesia de cierta cantidad para la luminaria de la misma , usa de la frase alegórica muy significativa : «Todo lo cual he querido hacer, pidien- «do al Omnipotente que por esta luz temporal que se forma «de cera ...
José de Manjarrés, 1867
3
Manual de instalación y reparación de aparatos ...
APAGADOR DE TRES VÍAS CON LUMINARIA AL En este alambra FINAL DE LA TRAYECTORIA DEL ALAMBRADO. do la alimentación va del primer apagador a través del segundo y de éste a la lámpara o luminaria. Un cable de tres ...
Gilberto Enríquez Harper, 2002
4
Oficina técnica y proyectos
CONCEPTO unitario Uds. D C 3 f/1 O H 6 4 ALUMBRADO PUBLICO VIII 4 1 Punto de luz en fachada con brazo mural y luminaria de chapa 30.000 pts/ud. 4 2 Punto de luz en báculo o columna de 5 a 9 m y luminaria de chapa 83.000 pts/ Ud.
Fernando Brusola Sim"n, Fernando Brusola Simón, Fernando Brusola Simón, 1999
5
El Periquillo Sarniento
Ya dije á vd. que el sol está muchas leguas distante de la luna: es mucho mayor que ella, lo mismo que la luminaria es mucho mas grande que su mano de vd., y así cuando la luna pasa por entre el sol y nuestros ojos, tapa un pedazo de ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
6
Lámparas: Lámpara Fluorescente Compacta, Led, Luminaria ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 38.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Informe del gobierno municipal
Prohogar Sum. e Inst. de 11 Luminarias en 65.450 22.907 42.543 Luminaria 11 350 100 Av. Leona Vicario. CoL Carbajal Sum. e Inst. de 15 Luminarias en 76.031 26.611 49.420 Luminaria 15 400 100 calle 1 1 de Noviembre . Col. Carbajal ...
Mexicali (Mexico). Ayuntamiento, 1998
8
Discursos euangelicos para las solemnidades principales de ...
437. col. r. Ibi num 14. Fiant dúo luminaria ira (irnaamcto cceli. fol.263. col. 1. Ibi num. ió.FecitqueDeusduo luminaria magna. fol .233 - col. t . Ibi hum. 14. Fiant dúo luminaria. fol. 300.C0I. 1. Ibi mim.ió. LuBiínarc maiws, vt pracfit di3i.fol.300. col.
Jerónimo Pardo, Juan de San Vicente ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
9
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
( 1 43 ) O luminaria de las tres caras! El amartelado D. Quijote llama á la luna luminaria de las tres caras con alusion á aquel verso de Virgilio: Tergeminamque Hecatem, tria virginis ora Diance. Tambien puede llamársela de las tres caras por ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
L U M LUMINAR, v. a. Lo mismo que Iluminar. Trabe ella vosNebrixaen lu Vocabulario > pero no tiene yá uso. LUMINARIA, s.f. La luz que se pone en las ventanas , en las torres y calles , en señal de fiesta ò regocijo público. Viene del Latino ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUMINARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino luminaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por esquivar bache conductor se impacta contra luminaria
Sin embargo, las versiones no fueron del todo claras, ya que si bien hay baches en esa avenida, estos se encuentran a la misma altura de la luminaria. «Milenio.com, set 16»
2
Conductor ebrio derriba luminaria; lesiona a familia
Conductor ebrio derriba luminaria; lesiona a familia ... Info7 - El conductor de una camioneta se impactó y derribó una luminaria en la avenida Venustiano ... «INFO7 Noticias, ago 16»
3
Dormita y se estrella contra luminaria en Saltillo
Saltillo, Coahuila..- Por el exceso de velocidad y el cansancio, un conductor dormitó al volante y se estrelló contra una luminaria sobre el periférico Luis ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
4
Elecnor comenzará en septiembre a sustituir la luminaria de ...
Elecnor sustituirá 23.000 luminarias y se instalarán 60 sensores en distintos puntos de la ciudad que permitirán regular la intensidad de la iluminación en ... «Cadena SER, lug 16»
5
Nuevas luminarias para el barrio Güemes
El gobierno municipal recorrió el barrio Martín de Güemes para supervisar el funcionamiento de las nuevas luminarias, colocadas recientemente. También ... «Diario Democracia, lug 16»
6
Se ensartan Vs luminaria
Totalmente dañado quedó un flamante vehículo, luego de que su alcoholizado conductor lo estrellara contra una luminaria, en hechos ocurridos sobre la ... «El Tiempo, lug 16»
7
Presentaron la nueva luminaria de la Plaza 25 de Mayo
Con un acto encabezado por el intendente, Jorge Capitanich se presentó la nueva luminaria de la Plaza 25 de Mayo, como primer paso del proceso de ... «Diario NORTE, lug 16»
8
Choca contra luminaria en el bulevar
Zacatecas.- Un auto compacto chocó contra una luminaria luego de querer esquivar a una camioneta que presuntamente se le cerró por el carril que circulaba; ... «NTR Zacatecas .com, lug 16»
9
Acelerado se lleva poste y luminaria
Luego de perder el control de su automóvil, un condutor derribó una luminaria y un poste de Telefónos de México, en la calle Pedro Ampudia. A las 10:00 horas ... «El Diario de Coahuila, giu 16»
10
El 60% de la luminaria en la Ciudad ya es LED
A tres años del comienzo del plan para renovar el alumbrado público, ya se instalaron 75 mil luminarias LED, que ahorran energía. Un sistema permite ... «Revista QUÉ, giu 16»

FOTO SU «LUMINARIA»

luminaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luminaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/luminaria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z