Significato di "concesionaria" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI CONCESIONARIA IN SPAGNOLO

con · ce · sio · na · ria

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCESIONARIA

Concesionaria è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCESIONARIA IN SPAGNOLO

concessione

Concesión

Nel diritto economico e amministrativo, una concessione è la concessione del diritto di operare, per un determinato periodo, beni e servizi da una amministrazione pubblica o da un'altra società, di solito privati. Lo scopo della concessione è l'amministrazione di beni pubblici attraverso l'uso, lo sfruttamento, lo sfruttamento di strutture o la costruzione di opere e nuovi terminali di qualsiasi tipo, sia marittimo che terrestre o aereo, di beni di dominio pubblico. Gli obiettivi di queste imprese sono fornire servizi essenziali al pubblico, come l'elettricità, il gas, l'approvvigionamento idrico, il trattamento delle acque reflue e le telecomunicazioni. Le concessioni pubbliche interessano quasi tutte le infrastrutture nei paesi sviluppati in quanto richiedono grandi reti di distribuzione integrate o il coordinamento di molti servizi essenziali come la griglia nazionale. Molte concessioni pubbliche hanno una struttura dei costi che beneficiano della vasta scala, in quanto i costi unitari diminuiscono quando la rete aumenta.

En economía y en Derecho administrativo, una concesión es el otorgamiento del derecho de explotación, por un período determinado, de bienes y servicios por parte de una Administración pública o empresa a otra, generalmente privada. La concesión tiene por objeto la administración de los bienes públicos mediante el uso, aprovechamiento, explotación de las instalaciones o la construcción de obras y nuevas terminales de cualquier índole sea marítima, terrestre o aérea de los bienes del dominio público. Los objetivos de estos negocios radican en proporcionar servicios esenciales para el público, por ejemplo, la electricidad, el gas, el suministro de agua, la depuración de aguas residuales y las telecomunicaciones. Las concesiones públicas afectan a casi toda la infraestructura de los países desarrollados, ya que requieren grandes redes de distribución integradas, o la coordinación de muchos servicios esenciales como la red nacional del tendido eléctrico. Muchas concesiones públicas tienen una estructura de costos que se beneficia de la gran escala, puesto que los costos unitarios caen a medida que la red aumenta.

definizione di concesionaria nel dizionario spagnolo

La definizione di concessionario nel concessionario di un dizionario significa il dire di una persona o entità: a cui viene concessa o trasferita una concessione.

En el diccionario castellano concesionaria significa dicho de una persona o de una entidad: A la que se hace o transfiere una concesión.

TRADUZIONE DI CONCESIONARIA

Conosci la traduzione di concesionaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di concesionaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concesionaria» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 优惠
• spagnolo: concesionaria
• Traduttore italiano - inglese: Concessionaire
• Traduttore italiano - hindi: रियायती
• Traduttore italiano - arabo: صاحب الامتياز
• Traduttore italiano - russo: концессионер
• Traduttore italiano - portoghese: concessionária
• Traduttore italiano - bengalese: রেয়াত
• Traduttore italiano - francese: concessionnel
• Traduttore italiano - malese: konsesi
• Traduttore italiano - tedesco: Konzessions-
• Traduttore italiano - giapponese: 譲許
• Traduttore italiano - coreano: 양보
• Traduttore italiano - giavanese: concessionary
• Traduttore italiano - vietnamita: ưu đãi
• Traduttore italiano - tamil: சலுகை
• Traduttore italiano - marathi: सवलतयुक्त
• Traduttore italiano - turco: ayrıcalıklı
• Traduttore italiano - italiano: concessionario
• Traduttore italiano - polacco: zniżką
• Traduttore italiano - ucraino: концесіонер
• Traduttore italiano - rumeno: concesionară
• Traduttore italiano - greco: ευνοϊκούς όρους
• Traduttore italiano - afrikaans: konsessies
• Traduttore italiano - svedese: u
• Traduttore italiano - norvegese: konsesjonskraft

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCESIONARIA»

Scopri l'uso di concesionaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concesionaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Observaciones sobre la variacion que la Compañia ...

[En el trazado propuesto por la Empresa concesionaria no hay, efectivamente, ni esperanzas legítimas, ni derechos creados por Ley. ni por resolucion ministerial siquiera; y por —no admitirla no se causarán á pueblos ni á particulares ...

El control de las concentraciones de medios de ...

En primer lugar, se prohibe que una persona física o jurídica pueda participar en más de una sociedad concesionaria. • Partiendo de que el número de cadenas de televisión privada por ondas con tecnología analógica es muy reducido (el ...

Alberto Pérez Gómez, 2011

Auditoria administrativa: gestión estratégica del cambio

Las aportaciones no fueron cumplidas cabalmente pues si bien el municipio y la concesionaria hicieron su parte, aunque a destiempo, CNA aportó 37.5 millones de pesos y el gobiemo del estado sólo cinco millones de pesos. CNA aceptó ...

Enrique Benjamin Franklin, 2007

El còdigo PBIP

... si la concesionaria posee una lista de vehículos y personas autorizadas? ... noticia de que la concesionaria expenda pases a los vehículos o al personal autorizado?

Ricard Mari, 2008

Efectos económicos de las normas contables en el sector de ...

Eurovías Concesionaria Española de Autopistas, S.A. (EUROVIAS) - Ibérica de Autopistas, Concesionaria del Estado (IBERPISTAS) - Autopista del Sureste, Concesionaria Española de Autopistas, S.A. - Accesos de Madrid, Concesionaria  ...

Alicia Ramírez Orellana, 2005

Gestión, costes y tarifas del agua potable en Castellón

La propiedad de la instalación es municipal, de otro ente público, de la empresa concesionaria... En caso de que se gestione a través de una empresa concesionaria indicar ^Es pública, muta o privada.1 Indique la deno ción de dicha ...

José J. Alcarria Jaime, Iván Barreda Tarazona, 2003

Experiencias regulatorias de una década: balance y ...

Tipificar sanciones para la empresa en el caso de los siguientes tipos de incumplimiento de bases: -Omisión de servicios afectos; la concesionaria pierde derecho a apelación respecto a lo que la autoridad decida en relación con dichos ...

‎2000

Recopilacion de Leyes Y Reglamentos Tomo 94

La identificación de la concesionaria. 2. — El tipo de concesión que se otorga, de acuerdo a la clasificación indicada en el artículo 5- de esta ley. 3. — Las condiciones de prestación de los servicios, incluyendo, a lo menos: a) en el caso de ...

El Otro Modelo: Del Orden Neoliberal al Regimen de lo Publico

No se trata, tampoco, de desconocer que el paso de un sistema manual de cobro a uno automático irroga un perjuicio a la concesionaria, pero sí de impedir que la concesionaria pueda aprovecharse de la presión que para el Ministerio ...

VARIOS AUTORES,, 2013

Medium & small caps en la bolsa española

La autopista se puso en servicio en el mes de abril de 2004. en esta sociedad, europistas tiene una participación del 25 por ciento. autopista Madrid-levante: La sociedad autopista Madrid-Levante Concesionaria española es la sociedad ...

‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCESIONARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concesionaria nel contesto delle seguenti notizie.

Amo niega ganancia de 751 millones para concesionaria del HUBU ...

Amo, quien ha comparecido ante la Comisión parlamentaria sobre el HUBU, ha considerado "absolutamente imposible" que la rentabilidad de la concesionaria ... «Lainformacion.com, lug 16»

Sáez Aguado: 'La concesionaria ha dejado de facturar 12,4 millones ...

El consejero de Sanidad de la Junta, Antonio Sáez, aseguró hoy que la empresa concesionaria del Hospital Universitario de Burgos ha dejado de facturar 12,4 ... «rtvcyl.es, lug 16»

CCOO pide a Treball que medie entre la concesionaria de limpieza ...

Según CCOO, hasta el momento no se ha habido ningún intento de solución ni por parte de la concesionaria Lumsa ni por parte del Ayuntamiento de Manacor. «mallorcadiario.com, lug 16»

Globalvía lanza una oferta por el 45,1% de Itínere, concesionaria de ...

Globalvía lanza una oferta por el 45,1% de Itínere, concesionaria de la AP-9. Se dirige a los accionistas de Abanca, que controlan un 23% de la empresa, ... «El Progreso, lug 16»

La concesionaria Novara presentó anoche la nueva pick up Fiat Toro

La concesionaria oficial Fiat Novara Automotores presentó anoche ante clientes y amigos la nueva pick up de la marca italiana, la Toro, la camioneta pensada ... «El Liberal Digital, giu 16»

El Supremo rechaza resolver el contrato de la concesionaria de la ...

La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo ha rechazado el recurso de la sociedad concesionaria de la autopista de peaje Madrid-Toledo ... «20minutos.es, giu 16»

Concesionaria renuncia a operación de Línea 3 de Mexibús ...

La concesionaria SITUSA anunció la decisión unilateral de dejar la operación de la línea, por lo que el gobierno estatal informó vía comunicado que a partir de ... «SDPnoticias.com, giu 16»

OHL pide concurso voluntario para su concesionaria de cercanías ...

OHL ha solicitado concurso voluntario para su filial Cercanías Móstoles Navalcarnero, concesionaria de la línea ferroviaria entre ambas localidades, por ... «Expansión.com, mag 16»

La concesionaria del metro rechaza el 'metrobus' del alcalde y ...

Para la concesionaria, la única solución viable es mantener el proyecto tal y como se firmó en 2013, y que supuso importantes cambios contractuales entre la ... «Sur Digital, mag 16»

El Ayuntamiento de Madrid sanciona a la concesionaria de la M30 ...

El Ayuntamiento de Madrid ha decidido pasar de las advertencias a las multas y dar la batalla administrativa contra una de las principales concesionarias de la ... «eldiario.es, mag 16»