Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gachón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GACHÓN

La palabra gachón procede de gacha, mimo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GACHÓN IN SPAGNOLO

ga · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GACHÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gachón è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GACHÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gachón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gachón nel dizionario spagnolo

La definizione di gachón nel dizionario spagnolo è che ha grazia, attrattiva e dolcezza. Un altro significato di gachón nel dizionario è anche detto di un bambino: ciò viene sollevato con grande cura. La definición de gachón en el diccionario castellano es que tiene gracia, atractivo y dulzura. Otro significado de gachón en el diccionario es también dicho de un niño: Que se cría con mucho mimo.

Clicca per vedere la definizione originale di «gachón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GACHÓN


agachón
a·ga·chón
bonachón
bo·na·chón
cachón
ca·chón
chachón
cha·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
corpachón
cor·pa·chón
fortachón
for·ta·chón
frescachón
fres·ca·chón
hachón
ha·chón
hobachón
ho·ba·chón
holgachón
hol·ga·chón
jachón
ja·chón
lechón
le·chón
machón
ma·chón
mostachón
mos·ta·chón
pachón
pa·chón
remachón
re·ma·chón
ricachón
ri·ca·chón
tachón
ta·chón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GACHÓN

gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachona
gachonada
gachonería
gachumbo
gachupín
gachupina
gacilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GACHÓN

achuchón
aprovechón
buchón
canchón
capuchón
chichón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
garganchón
lanchón
luchón
manchón
mechón
panchón
pichón
planchón
salchichón
tronchón

Sinonimi e antonimi di gachón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GACHÓN»

gachón tiene gracia atractivo dulzura otro también dicho niño cría mucho mimo novísimo diccionarió lengua castellana gachón prov niflo cria mare contemplai zalamero cariñoso carinyós airoso gracioso gracias gachonada gachonería gachonamente recopilación folklórica región coquimbo françois espagnol crudo femme fule gatee muger huloso padece enfermedad buhas gateau torta hojaldre placenta libum puñal cera miel favus mellis gate métier nbsp encuestas habla urbana sevilla nivel medio ahí tres cuatro máquinas

Traduzione di gachón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GACHÓN

Conosci la traduzione di gachón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gachón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gachón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

嘉泉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gachón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gachón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gachón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gachon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

GACHON
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gachón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gachon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gachón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gachon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gachón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가천
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gachón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gachón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gachón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gachón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

GACHON
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gachon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gachon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gachon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gachón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gachón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gachón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

GACHON
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gachon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gachón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GACHÓN»

Il termine «gachón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gachón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gachón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gachón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GACHÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gachón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gachón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gachón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GACHÓN»

Scopri l'uso di gachón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gachón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GACHÓN, A. s. fam. prov. Niflo que se cria con mimo. Noy de la mare , contemplai. |] adj. fam. Zalamero, cariñoso. Carinyós. |] Airoso , gracioso. Gracias . GACHONADA, f. GACHONERÍA. GACHONAMENTE. adv. mo. Con gachonería.
2
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Niño mal crudo ; gachón. 1f Femme ou fule gatee. Muger huloso , la que padece la enfermedad de buhas. GATEAU , s. m. ' Gu-tó ) Torta hojaldre. Lat. Placenta; libum. $ Puñal de cera y miel. Lar. Favus mellis. 3. GATE-MÉTIER, ,. m. ( GUt-me-  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Y ahí hay un gachón que... Hay tres o cuatro máquinas. Pues, en las tres o cuatro juega cinco duros. Y yo qué sé. No sé si saldrá ganando o saldrá perdiendo. A lo mejor cambia dos mil pesetas en cinco duros y empieza a jugar y, yo qué sé, ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
4
Afasia fluente. Materiales para su estudio (Volumen 1 del ...
... [diestro] 0028 I: [cuando trabajo]/ yo (a)hora/ pa'(ha)cerle- hacerme la comidaat yo muchas vecest/ la de la izquierda (MUEVE LA MANO IZQUIERDA) la necesito ((pues me falta))/ si quiero ((hacer trabajando con el gachón/ con el gachón...
Beatriz Gallardo Paúls, Julia Sanmartín Sáez, 2005
5
Francisco Asenjo Barbieri
Tengo yo quien me camela con mucha grasia y zalero y es un gachón que lo quiero más que a mi madre y mi agüela. Déjeze ya de rondarme y de cantar malagueñas porque su canto y sus señas no han de poer ablandarme; y no me cauze ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
6
Diccionario de la lengua castellana
Encorvado,»- clinado hacia la tierra. || Dtofe «I buey ó vaca que tienen los cuernos racimados hacia abajo, y Dicese del cabillo muy enfrenado ó que tiene el hocic* irray metido al pecho. GACHO, s. ra. El cuerno retorc* hacia abajo. GACHÓN ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Antología de narradores asturianos: 1824-1877
—Aguarda, Gachón. Aguarda un instante y acércate acá, que la cosa lo merece. —Dijo Xilin- gueira, mientras con la diestra hacía seña al tabernero de que se aproximase. Gachón acercóse a ellos, con su lento andar de hombre craso y ...
José María Martínez Cachero, 1982
8
Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...
La cantidad total acumulada en las semillas fue inferior a las apuntadas por ROBINSON (1973) y GACHÓN (1972), siendo sin embargo el N total de las partes aéreas semejante al reseñado por estos autores. Los porcentajes de P en las ...
9
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
Un gachó de circunstancia».— Acad. GACHÓN, NA. (de gacha, mimo), adj. fain. Que tiene gracia y atractivo. I fam. prov. And. Aplícase al niño muy mimado. — ACAD. GACHONADA, (de gachón), f. fam. Gachonería, gracia, atractivo. ¡] farn.
10
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
D. En las voces que denotan ternura y cariño, cuales son por ejemplo chacho, chiquito, chiquitín, gachón y otras semejantes en el trato familiar debe hacérse la pronunciación lo mas suave posible; la manera española de dar esta articulación ...
Mariano José Sicilia, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GACHÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gachón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expertos reflexionan sobre el patrimonio en gran seminario en La ...
Álex Garrido, presidente de Cabildo Patrimonial La Serena, junto a los invitados Laura Gachón (Argentina), Georges Bonan (Francia) y Roberto Mamani ... «El Día, ago 16»
2
Un espacio de reflexión en torno al tema patrimonial
Entre los invitados se encuentra Roberto Mamani, uno de los muralistas vivos más importantes de Latinoamérica, destacado artista boliviano; Laura Gachón, ... «El Día, ago 16»
3
19:35 | Otra vez dañaron un colectivo urbano con una pedrada
Fue durante la noche de este viernes en calles Ramón Gachón y Susi Moran del barrio 13 de enero. Los delincuentes viajaban en moto y escaparon ... «RADIO FÉNIX 95.1, ago 16»
4
Homenaje al museo histórico cultural de la provincia en el centenario
A casi 100 años del Museo Histórico Cultural de La Rioja la Directora de Patrimonio, Cultura y Museos, Lic. Laura Gachón invita a la conferencia que brindará ... «RADIO FÉNIX 95.1, lug 16»
5
Lo atraparon con piezas arqueológicas por 4 millones
Laura Gachón, quien junto a un especialista en geología y paleontología constataron que se trataba de 26 maderas fósiles, 3 lascas (elementos de corte) y 24 ... «El Tribuno.com.ar, apr 16»
6
Condenas de entre 6 y 8 meses para los ultras que asaltaron la ...
Eso es lo que a ti te pone, gachón. Davi Jones • Hace 6 meses. Seee... yo antes de acostarme le pego un tiro en la nuca a alguien todos los días y los domingos ... «Público, feb 16»
7
Ahora en La Rioja
Minutos previos a la disertación, la directora de Patrimonio Cultural de la Provincia, Laura Gachón señaló la importancia de darle a esta temática “una ... «RADIO FÉNIX 95.1, mar 15»
8
A prisión el presunto homicida de la anciana de Guillén Moreno
YO flipo con algunos que opinan aquí, un gachón mata a una anciana de 92 años y le echan la culpa a que era drogadicto, a la administración y hasta a Franco ... «Diario de Cádiz, ago 14»
9
San Francisco: El Tala y Freyre, campeones
Con presión de saque, apariciones del bloqueo y mucha claridad, El Tala transformó un 8-4 en 16-4 rápidamente, y confió en Gachón y Miguel para progresar ... «SomosVoley.com, set 13»
10
A Eva Longoria su príncipe azul, Ernesto Arguello, lo mismo le sale ...
Como decía al principio no quiero ser mal 'pensá' pero ya sabemos las ganas que tiene Eva de enamorarse y tengo yo la cosilla de que el (moroso) gachón ha ... «Antena 3 Noticias, lug 13»

FOTO SU «GACHÓN»

gachón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gachón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gachon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z