Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buchón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUCHÓN

La palabra buchón procede de buche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUCHÓN IN SPAGNOLO

bu · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCHÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buchón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BUCHÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «buchón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Buchon

Buchón

I regionalismi "buchón", "gomero", "hose" tra gli altri, sono designati per i soggetti provenienti dalla catena montuosa messicana, che sono dedicati al traffico di droga. Le sue origini come narco-cultura possono essere risalenti agli anni '40, anche se non consolidarono stabili fino agli anni '70. L'origine della parola "Buchon" è molto varia, alcuni attribuire a questi caratteri serreños aveva una gola molto pronunciata a causa di eccesso di sodio nella loro acqua da bere, o addirittura detti il ​​termine "Buchon" deriva dal Parola "Buchanan's" a causa del consumo e della popolarità eccessiva di questa bevanda alcolica. "Buchonismo" come concetto non è molto definito oggi dalla transcultura, le sue ideologie sono state distorte; la sua musica viene dalla cultura dei meticci messicani corrono il XVII secolo, portato dalla Spagna, anche se la musica di "band" mostra alcune somiglianze con la musica classica tedesca della seconda guerra mondiale. Per riconoscerlo bisogna osservare i loro vestiti, gli accessori e, infine, i loro ideali. Los regionalismos “buchón”, “gomero”, “manguera” entre otros, son designados a los sujetos provenientes de la sierra mexicana, que se dedican al narcotráfico. Sus orígenes como narco-cultura se puede rastrear hasta los años 40’s, aunque no se consolida estable hasta los 70’s. El origen de la palabra “buchón” es muy diverso, unos lo atribuyen a que estos personajes serreños poseían una muy pronunciada garganta debido al exceso de sodio en el agua que consumían, o incluso se dice que la palabra “buchón” se deriva de la palabra “Buchanan’s”, debido al excesivo consumo y popularidad de esta bebida alcohólica. El “buchonismo” como concepto no está muy definido actualmente por la transculturación, sus ideologías se han distorsionado; su música proviene de la cultura del corrido de los mestizos mexicanos del siglo XVII, traída de España, aunque la música de “banda” muestra ciertas similitudes con la música clásica alemana de la segunda guerra mundial. Para reconocer a uno, se deberá observar su vestimenta, accesorios, y por último sus ideales.

definizione di buchón nel dizionario spagnolo

La definizione di buchón nel dizionario spagnolo si dice del piccione o piccione domestico: che si distinguono per la proprietà di gonfiare il raccolto in modo sproporzionato. Un altro significato di buchón nel dizionario è anche che ha un gozzo. La definición de buchón en el diccionario castellano es dicho del palomo o paloma domésticos: Que se distinguen por la propiedad de inflar el buche desmesuradamente. Otro significado de buchón en el diccionario es también que tiene bocio.
Clicca per vedere la definizione originale di «buchón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUCHÓN


achuchón
a·chu·chón
bonachón
bo·na·chón
cachón
ca·chón
capuchón
ca·pu·chón
cartuchón
car·tu·chón
chauchón
chau·chón
chichón
chi·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
entruchón
en·tru·chón
escuchón
es·cu·chón
fortachón
for·ta·chón
lechón
le·chón
luchón
lu·chón
manchón
man·chón
mechón
me·chón
pachón
pa·chón
pichón
pi·chón
salchichón
sal·chi·chón
tronchón
tron·chón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUCHÓN

buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchona
bucinador
bucio
bucle
buclosa
bucloso
buco
bucodental
bucofaríngeo
bucólica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUCHÓN

agachón
aprovechón
canchón
chonchón
corpachón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
frescachón
gachón
garganchón
hachón
lanchón
machón
mostachón
panchón
planchón
ricachón
tachón

Sinonimi e antonimi di buchón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUCHÓN»

buchón regionalismos gomero manguera entre otros designados sujetos provenientes sierra mexicana dedican narcotráfico orígenes como narco cultura puede rastrear hasta años ’s aunque consolida estable dicho palomo paloma domésticos distinguen propiedad inflar buche desmesuradamente otro también tiene bocio liturgia católica iglesia compañía quito vuelo celo encyclopedia metòdica historia natural aves briss casta constante especie doméstica casera todas palomas tienen generalmente facultad hinchar tragando ayre pero buchonas poseen nbsp seminario internacional sobre clínica mercurio memorias estas investigaciones determinaron concentraciones metales muestras sedimentos peces resultados muestran único metal supera aceptables curso teoría técnica literarias aventuras buchón chicas kaláshnikov otras crónicas pese cantidad dinero lleva encima

Traduzione di buchón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUCHÓN

Conosci la traduzione di buchón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di buchón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buchón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

富川
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

buchón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Buch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Buchon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

buchón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бушон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Buchon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

buchón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Buchon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buchón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Buchon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

buchón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부천
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buchón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buchón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

buchón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buchón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Buchon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Buchon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Buchon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бушони
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Buchon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Buchon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Buchon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Buchon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Buchon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buchón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCHÓN»

Il termine «buchón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buchón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buchón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buchón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUCHÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buchón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buchón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buchón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUCHÓN»

Scopri l'uso di buchón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buchón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Palomo buchón. Briss. tom. I. pag. 78. Gen. I Esta es una casta constante en la especie de paloma doméstica ó casera. Todas las palomas tienen generalmente la facultad de hinchar el buche tragando ayre ; pero las buchonas poseen esta ...
2
Seminario Internacional sobre Clínica del Mercurio. Memorias
En estas investigaciones se determinaron concentraciones de metales (Cr, pb, Ni, Cu, Cd, Zn y Hg) en muestras de agua, sedimentos peces y buchón. Los resultados muestran que el único metal que supera las concentraciones aceptables ...
Academia Nacional de Medicina
3
Chicas Kaláshnikov y otras crónicas:
Pese a la cantidad de dinero que lleva encima, hay algo que a Cruel lo identifica: es lo que en Sinaloa la gente llama buchón. “Buchón no, ésos son los de la sierra. Nosotros somos compas”, se enfada Cruel y pisa el cigarro hasta triturarlo .
Alejandro Almazán, 2013
4
Cantores que reflexionan: las nuevas trovas en América Latina
Por ser tan parrandero el padre Micael en un parque solo la Segua le salió una mujer coqueta sonriendo le suplicó que la llevara en ancas tras un potro veloz y como era de noche él se sintió buchón y en ancas del retinto a la mujer montó, ...
Guillermo Barzuna, 1997
5
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
Son la mayoría de políticos y Patovica cagón, Buchón, buchón, buchón, policías. patovica cagón. por unas monedas nos delatás. Alderete vos no vas Todos te gritan "patovica". Ahora vamos rumbo a tu casilla, a robar más, Todos te gritan ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
6
Las jefas del narco: El ascenso de las mujeres en el crimen ...
cuello o buche hinchado, pues el consumo de agua serrana con bajos niveles de yodo producía ese mal fisiológico llamado bocio; el que inflama el cuello, que aumenta la papada, que inflama el buchí, el buche, el buchón. Después, el ...
Arturo Santamaría, 2012
7
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Palomo buchón. Briss. tom. I. pag. 78. Gen. £ - ' Esta es una casta consume en la especie de paloma doméstica ó casera. Todas las palomas tienen generalmente la facultad de hinchar el buche tragando ayre ; pero las buchanas poseen esta ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
8
Debates en la cultura argentina, 2005-2006: Las creencias ...
Buchón, buchón, buchón, por unas monedas nos delatás. Alto buche resultaste ser, éramos amigos y ahora nos vendés. Buchón, buchón, buchón, por unas monedas nos delatás. Ahora vamos rumbo a tu casilla, porque esta noche la vamo' ...
Osvaldo Pedroso, 2007
9
Los Golpes de Estado Desde Castro Hasta Caldera
Onza: Voy procediendo para el Libertador, a Valbuena le pegaron un tiro en la cabeza. Domador: Erre (recibido) Onza: ¿Quién lo hirió? Buchón: Creo que el Bandido, el maldito ese. Voy procediendo que Val- buena se está desangrando.
Iván Darío Jiménez Sánchez, 1996
10
A fuego lento
amenazándolo con llegar hasta el corazón, y que después no pudieron recuperar. — Mirá, tocá — me dice el buchón llevando mi mano hacia su pecho, del mismo modo que las embarazadas invitan a tocar al niño que empieza a moverse en ...
Mario Paoetti, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCHÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buchón nel contesto delle seguenti notizie.
1
En San Vicente del Caguán capturados dos guerrilleros
Alias Buchón también deberá responder por el delito de rebelión y concierto para delinquir con fines de narcotráfico. Su zona de influencia era el área general ... «HSB Noticias, giu 16»
2
Ley del Arrepentido: "Si no aporta, sólo es un buchón"
BUENOS AIRES (Télam) - La diputada María Teresa García (FpV) dijo que la figura del arrepentido sirve "si aporta a la investigación porque sino sería un ... «El Intransigente, giu 16»
3
Terrible caso de bullying: Una maestra le decía buchón y sus ...
El hecho tuvo lugar en la escuela 147 de Rosario, en donde un menor sufría la discriminación de sus compañeros luego de que la maestra lo tildara de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, giu 16»
4
¿Se acabaron los 'tramposos'? Crean un colchón 'buchón', para ...
Además, el mensaje 'buchón' que envía el colchón hacia el Smartphone, incluye también detalles de la relación con el amante: duración del encuentro, ... «Diario Registrado, apr 16»
5
"Me casé con un buchón": el meme furor sobre Fariña. Mirá la foto
BUENOS AIRES (Redacción) - La maratónica declaratoria de Leonardo Fariña es el tema del día, tendencia en Twitter y con repercusiones y memes para todos ... «El Intransigente, apr 16»
6
¿Qué significa 'Buchón'?
La palabra 'buchón' es uno de esos términos que varía su significado según la región en la que lo pronunciemos. En España, por ejemplo, es un concepto que ... «www.notimerica.com, mar 16»
7
Un "buchón" aseguró que vio a Berni pagarle a Viarnes
16/03/2016 | 06:34 | Se trata de Daniel Córdoba quien dijo, además, que "hace rato" que el "Francés" "está cuidado" en Pergamino, provincia de Buenos Aires. «Cadena 3, mar 16»
8
Trabajan para que se reconozca la raza buchón de Almendralejo
Este hecho ha dado lugar a un tipo de palomo singular, autóctono, que se cría en la capital de Tierra de Barros, el 'buchón de Almendralejo', que tiene una ... «Hoy Digital, gen 16»
9
Begoña Buchón gana el concurso del cartel del carnaval de Playa ...
La diseñadora gráfica Begoña Buchón Ferri ha ganado el concurso convocado por el Ayuntamiento de Yaiza para el cartel que anunciará las fiestas de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, gen 16»
10
La Asociación de criadores del buchón valenciano de Burjassot ...
La Asociación de criadores del Buchón Valenciano de Burjassot, de reciente creación, ha cerrado el año 2015 participando en dos nuevos campeonatos en los ... «El Meridiano L'Horta, gen 16»

FOTO SU «BUCHÓN»

buchón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buchón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/buchon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z