Significato di "tachón" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TACHÓN

La palabra tachón procede del aumentativo de tacha, clavo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TACHÓN IN SPAGNOLO

ta · chón

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACHÓN

Tachón è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TACHÓN IN SPAGNOLO

definizione di tachón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stallone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un segnale, solitamente composto da strisce, che viene fatto sulla scritta per cancellarlo. Un altro significato di perno nel dizionario è tabella. Il tachón è anche un chevron, un nastro, ecc., Di ornamento, sovrapposto a vestiti o stoffa.

La primera definición de tachón en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal, generalmente compuesta por rayas, que se hace sobre lo escrito para borrarlo. Otro significado de tachón en el diccionario es tabla. Tachón es también galón, cinta, etc., de adorno, sobrepuesto en ropa o tela.

SINONIMI DI «TACHÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tachón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di tachón

tachadura

TRADUZIONE DI TACHÓN

Conosci la traduzione di tachón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tachón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tachón» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 螺柱
• spagnolo: tachón
• Traduttore italiano - inglese: stud
• Traduttore italiano - hindi: टेक
• Traduttore italiano - arabo: عشيق
• Traduttore italiano - russo: шпилька
• Traduttore italiano - portoghese: viga
• Traduttore italiano - bengalese: অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
• Traduttore italiano - francese: goujon
• Traduttore italiano - malese: stud
• Traduttore italiano - tedesco: Gestüt
• Traduttore italiano - giapponese: スタッド
• Traduttore italiano - coreano: 스터드
• Traduttore italiano - giavanese: kandang jaran
• Traduttore italiano - vietnamita: khuy áo
• Traduttore italiano - tamil: வீரியமான
• Traduttore italiano - marathi: बटन
• Traduttore italiano - turco: damızlık
• Traduttore italiano - italiano: perno
• Traduttore italiano - polacco: słupek
• Traduttore italiano - ucraino: шпилька
• Traduttore italiano - rumeno: crampon
• Traduttore italiano - greco: stud
• Traduttore italiano - afrikaans: stoet
• Traduttore italiano - svedese: stud
• Traduttore italiano - norvegese: stud

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TACHÓN»

Scopri l'uso di tachón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tachón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fastos de una boda real en la Sevilla del quinientos: ...

... dicho señor asystente/ en nombre de todos los <dichos> (tachón) señores regidores [Fol. 3v] y jurados que estavan presentes y de toda esta (tachón)/ gibdad y del congejo, vecinos y moradores della, dixo/ que pedía e suplica<va>, e pidió ...

Mónica Gómez-Salvago Sánchez, 1998

Achi'kí, relatos guajiros

Miguel Angel Jusayú. níkalü. Jia'saa jóluu jikahiwaaya "tachón, tachón, tachón" - müsü' jüma'- kale jáin jümüin tü jalíirrakalü. ... Ahora bien, cuando comía "tachón, tachón, tachón4" - le parecía que le sonaban a ella sus dientes.

Miguel Angel Jusayú, 1986

Tratado sobre el título de duque

En un Tachón de la zona: — Aquí demuestra / la copla en que' lugar morava estonces este planeta, / ca el sol tiene doze signos o señales en que suele andar / en iii Ixv días, e yo dixe que en Tachón destos mo-/ rava por estonces e llamé ...

Juan de Mena, Louise Olga Vasvári, Louise Vasvari Fainberg, 1976

Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo

No es posible. PURI. — ¡Vaya si lo es! Escucha (Saca un papel y lee.) Querida Puri. Estoy tachón, por culpa de tachón, pero tengo mucho tachón y espero que pronto pueda tachón. LUCÍA.

Alberto Miralles, 2002

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

V. Tachón , término de Herreros , la tachuela grande , 6 aquella especie de clavos con que se van tachonando las sillas , cofres , ó trastos semejantes. Fr. según Oud. Tete d' un clou. Lat. Clavus umbellatus. Tachón , en el freno. V. Escudo.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento

Hasta que nos enseñaron a tachar e intentarlo de nuevo a continuación, estábamos todo el tiempo corrigiendo por encima del tachón hasta que tras muchos intentos se formaba una mancha ilegible, que iba llenándose de tinta hasta formar ...

Fernando Vidal Fernández, 2009

Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin

Tachón , lo mifmo que borrón , véale. Tachón , el golpe de galon , cinta &c. iobrepueíto para adorno de el vellido, &c. eder^ainda. Lat. Fafciolae pars ad oruatum fupcraíTuta. Tachón, Tachón , tachuela grande , tacboya. Lat. Ci.ivus umbellatus.

Manuel de Larramendi, 1745

Estudios de literatura española contemporánea: Unamuno, ...

Su largo poema "El jaque de Medinica" pasa a sus poesías definitivas con la sola supresión de esta cuarteta: Tiene el Jaque de Medinica En la frente un rojo tachón Atenta la oreja, predica Su dedo en los labios: ¡Chitón! Supresión en la que ...

Angel Martínez Blasco, 1994

José de San Martín y su tiempo

En total, de los expedientes revisados, son cinco las personas que declaran dedicarse al ejercicio de la medicina, en ocasiones compaginándolo con el de boticario: Nicolás Tachón, Miguel Fremon, Juan Mercier, Juan Combe y Pedro Bigot; ...

Luis Navarro García, 1999

Mundo nuevo

Cualquier villano y resentido fue a rajarse ante el alcalde Tachón con el cuento de que Quequé robaba mucho. Y el alcalde Tachón no lo sabía y justamente estaba enojado porque en el poblado lo criticaban bastante, hasta día por medio , ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACHÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tachón nel contesto delle seguenti notizie.

¡Portugal, campeón de la Euro!

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, lug 16»

Portugal califica a la Gran Final

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, lug 16»

'Tuca' le enseña a Ismael Sosa

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios ... Don Tachón (@dontachoncom) 21 de junio de 2016 ... Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, giu 16»

Ismael Sosa pide más dinero

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, giu 16»

Movimientos de Tigres en el Draft

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados .... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, giu 16»

¡Lista la Final: Rayados vs. Pachuca!

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, mag 16»

Rayados pierde a Gargano

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, apr 16»

River Plate sueña con Nahuel

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, apr 16»

Apelan castigo de Funes Mori

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, apr 16»

Crónica: Barcelona 1-2 Real Madrid

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados .... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, apr 16»