CHE SIGNIFICA GALICISTA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «galicista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di galicista nel dizionario spagnolo
La definizione di galicista nel dizionario spagnolo appartiene o è legata al gallicismo. Un altro significato di galicista nel dizionario è anche una persona che frequentemente incorre in galizie, parlando o scrivendo. La definición de galicista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al galicismo. Otro significado de galicista en el diccionario es también persona que incurre frecuentemente en galicismos, hablando o escribiendo.
Clicca per
vedere la definizione originale di «galicista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALICISTA»
galicista
perteneciente
relativo
galicismo
otro
también
persona
incurre
frecuentemente
galicismos
hablando
escribiendo
tribuna
idioma
drae
pareció
respaldar
este
sano
esfuerzo
docente
cuando
edición
vigésima
imponía
tercera
acepción
apercibir
percibir
observar
caer
cuenta
sambenito
tildaba
vulgar
nbsp
léxico
historia
diccionarios
pero
quizá
desconoce
para
ello
llevar
antecedente
bien
artículo
caso
preposición
elementos
todos
carece
construcción
como
cualquiera
puede
martínez
avances
lexicografía
hispánica
tomo
sustantivo
ismo
ejemplo
acep
especialista
estudio
voces
lengua
americanismo
arabismo
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALICISTA»
Scopri l'uso di
galicista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
galicista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
El DRAE pareció respaldar este sano esfuerzo docente cuando, en su edición
vigésima (1984), imponía a la tercera acepción de apercibir (percibir, observar,
caer en la cuenta) el sambenito de “uso galicista” y la tildaba de “vulgar y ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Léxico e historia: Diccionarios
Pero quizá desconoce que para ello el relativo que ha de llevar antecedente o
bien artículo (o, en su caso, preposición), elementos todos de que carece en la
construcción «galicista», como cualquiera puede ver (cf. J. A. MARTÍNEZ, El ...
Rafael Lapesa, Juan R. Lodares, 1992
3
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
... con el sustantivo en -ismo Ejemplo: galicista (2.a acep., DRAE-1956) b)
Especialista en el estudio de las voces o lengua americanismo, arabismo,
galicismo, germanismo, helenismo, italianismo, lusitanismo, portuguesismo.
expresiones de ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
4
Creación neológica y nuevas tecnologías
... 31 4 Tal como se puede apreciar en [1-3] del Anexo final, donde se recogen
en formato de “concordancia” los resultados de 19Tex de (5), todos los datos de [
1] manifiestan el sentido “galicista” (“a causa de”, “debido a”) de /en razón de/34.
Fernando Vilches Vicancos, 2006
5
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Alza aquí la una mano el maltrecho galicista, para llamar la atención hacia un
texto de Sandoval, que lleva en la otra, donde se dice: «Valió el parecer y
autoridad del Duque de Sajonia, y los electores dieron el voto á D. Carlos rey de
...
6
Galicismos aceptados, aceptables, y vitandos
Veamos a Picardía y a Anastasio el Pollo usando el que galicado en lugar de la
frase «por lo que», como pudiera hacerlo cualquier empedernido galicista: Sin
dificultad ninguna iczaba todito el día, y a la noche no podía ni con un trabajo ...
Jorge Guasch Leguizamón, 1951
7
Propuestes etimolóxiques
La propuesta que facemos p'ast. calamiyeres entendemos que ye aplicable al
gall. gramalleiras (cast. llares), con delles variantes, del que conocemos la
propuesta galicista de Sarmiento y la correspondiente de Meyer- Lübke (
Pensado ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
8
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
2 Por la primera vez: Expresión galicista que Clarín re varias veces en la novela.
3 Primera muestra de voluntad del protagonista, hecho debe subrayarse por no
ser habitual en individuo tan apocado como Bonis y porque anticipa algunos ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
9
L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du ...
De ahí el espacio que se abrió al estudio del idioma castellano expuesto al «
contagio galicista» y al de las formas de sociabilidad inspiradas por unas
costumbres vigentes en Francia en la misma época. 335 Dicho de otra forma, y
pese a la ...
10
Notas sobre investigación y redacción:
Al respecto un purista del lenguaje, José G. Moreno de Alba, comenta: “
Haciendo a un lado la discusión sobre el carácter galicista o castizo del término
desapercibido con el sentido de 'no percibido', lo que a mi ver convendría sería
hacer ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALICISTA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
galicista nel contesto delle seguenti notizie.
CCE solicitará a equipo de Gali oficializar la reducción del ISN
En rueda de prensa, el presidente del organismo, Carlos Montiel Solana señaló que mantendrán un escrutinio en la próxima gestión galicista, ya que varias de ... «Diario Cambio, ago 16»
Top Five: los mejores operadores de la elección
... valió a Alcalá Ruiz 35 mil 105 votos, que fueron suficientes para superar por 121 sufragios los obtenidos por la coalición galicista que sumó 34 mil 984 votos. «Diario Cambio, giu 16»
Feminicidios, el cáncer que ni gobernantes ni candidatos ni políticos ...
... la necesidad de solicitar una Alerta de Género, mientras el coordinador de la campaña galicista se peleaba a tuitazos contra Enrique Doger por el marinismo ... «Periodico Central, feb 16»
Gali contrasta sus resultados vs los de Blanca Alcalá
En impulso económico el gobierno galicista triplicó la creación de nuevas empresas puesto que los números ascendieron de 2 mil empresas reportadas por ... «diario cambio, feb 16»
Centenario del “poeta-príncipe” Rubén Darío | El Comercio Perú
Esos poemas y textos en prosas -algunos ya publicados en diarios y revistas chilenos, entre 1886 y 1888- tenían un influjo galicista muy claro, pero de un ... «El Comercio, feb 16»
Nadie quiere guerra sucia, pero… ahí está Colima
Mucho de los que colaboraron con Blanca en su Ayuntamiento tienen puestos destacados en la administración galicista. Héctor Hernández Sosa y Alberto ... «diario cambio, gen 16»
Viinimatkalla Espanjan makujen illassa
Paellan merellisiin ja paahteisiin makuihin maisteltiin Albarino valkoviiniä Galicista sekä Verdejoa Ruedasta sekä puolimakeaa Oloroso Sherryä. Crema ... «Savon Sanomat, ott 15»
Spots de promoción del Nodo Víal Atlixcáyotl atacan al puente ...
La campaña de aire y viral que el Ayuntamiento galicista empleó para promocionar el nuevo distribuidor vial de la zona de Angelópolis y que ayer inundó las ... «diario cambio, set 15»
Se burla Doger: compara Nodo Vial Atlixcáyotl con un tobogán
El domingo, la administración galicista anunció la construcción del nuevo distribuidor vial en la zona más importante de la capital. La obra durará seis meses y ... «diario cambio, set 15»
El ofertón papal
He leído (Lucas, II-IX-XV) esta vieja cosa de que el aborto es un fracaso e inopinadamente vengo de preguntarme por qué, como el galicista. «El Mundo, set 15»
