Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CISTA

La palabra cista procede del latín cista, la cual a su vez procede del griego κίστη, cesta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CISTA IN SPAGNOLO

cis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cista

cista

Cista

Un cist è un monumento megalitico individuale di piccole dimensioni. Fondamentalmente è formato da quattro pietre o lastre piatte, poste verticalmente formando un rettangolo. Su di loro si impiegava un'altra pietra orizzontale come copertura. All'interno degli esseri deceduti sono stati depositati, di solito nella posizione fetale. Sono stati trovati in Europa e Medio Oriente. A volte è difficile determinare se un monumento è un piccolo dolmen o un cist. Il criterio di solito seguito in questi casi è la dimensione: è generalmente considerata cistica quando la sua superficie non supera il metro quadrato. I cistus mostrano il tempo associato ad altre formazioni megalitiche, ad esempio nel centro delle tombe, al centro di una cromella, all'interno di grotte sepolcrali, ecc. In generale la sua conservazione è cattiva, e di solito la copertura e anche alcune delle lastre laterali mancano. Una cista es un monumento megalítico funerario individual, de pequeñas dimensiones. Básicamente está formada por cuatro piedras planas o lajas, colocadas verticalmente formando un rectángulo. Sobre ellas solía colocarse otra piedra horizontal a modo de tapa. En el interior se depositaban los seres difuntos, generalmente en posición fetal. Se han encontrado cistas en Europa y en Oriente Medio. En ocasiones es difícil determinar si un monumento es un dolmen pequeño o una cista. El criterio que suele seguirse en tales casos es el tamaño: generalmente se considera cista cuando su superficie no supera el metro cuadrado. Las cistas aparecen la mayor parte de las veces asociadas a otras formaciones megalíticas, por ejemplo en el centro de túmulos, en el centro de un crómlech, en el interior de cuevas sepulcrales, etc. En general su conservación es mala, y suele faltar la tapa e incluso alguna de las losas laterales.

definizione di cista nel dizionario spagnolo

La definizione di cista nel dizionario spagnolo è sepoltura composta da quattro lastre laterali e una quinta che funge da copertura. Un altro significato di cista nel dizionario è anche un contenitore di metallo usato nell'antichità per immagazzinare oggetti preziosi. La definición de cista en el diccionario castellano es enterramiento que consiste en cuatro losas laterales y una quinta que hace de cubierta. Otro significado de cista en el diccionario es también recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos.
Clicca per vedere la definizione originale di «cista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CISTA


analista
a·na·lis·ta
artista
ar·tis·ta
autopista
au·to·pis·ta
bautista
bau·tis·ta
ciclista
ci·clis·ta
conquista
con·quis·ta
deportista
de·por·tis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
electricista
e·lec·tri·cis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
lista
lis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
pista
pis·ta
prevista
pre·vis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
revista
re·vis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
vista
vis·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CISTA

cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cistácea
cistáceo
cisterciense
cisterna
cisticerco
cisticercosis
cístico
cistina
cistínea
cistíneo
cistitis
cistoscopia
cistoscopio
cistotomía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CISTA

arista
batista
capitalista
coleccionista
comunista
contratista
cronista
dentista
futbolista
generalista
guitarrista
idealista
masajista
minorista
pianista
realista
recepcionista
taxista
terrorista
turista

Sinonimi e antonimi di cista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CISTA»

cista monumento megalítico funerario individual pequeñas dimensiones básicamente está formada cuatro piedras planas lajas colocadas verticalmente formando rectángulo sobre ellas solía enterramiento consiste losas laterales quinta hace cubierta otro también recipiente metálico usado antigüedad para guardar objetos preciosos funeraria formativo tixtla guerrero traviesa ritual jerarquización social figura distribución categorías artefactos enterramientos sierra huelva ajuar cerámico item continuación realiza nbsp cista dolménica plans ferran argensola barcelona estudios arqueología dedicados profesora maría segundo adulto estas características halló pero introdujeron cinco conformar perímetro ubicada covacha natural pues carecía laja fondo tenía capas chanal colima lugar habitan custodios agua interesante esto liberar totalidad muros dimos cuenta empedrado encontraba delimitando mejor manufactura evidentemente anterior habíamos liberado produccion circulacion prehispanicas bienes tanto material procedente piso unidad

Traduzione di cista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CISTA

Conosci la traduzione di cista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

石棺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cista
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताबूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гробница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্তরে নির্মিত শবাধার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CIST
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌궤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rương đựng đồ thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழங்காலத்தில் புனிதப் பாத்திரங்களை வைக்கும் பெட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sanduka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гробниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιβωτιόσχημοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grafsteen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kisten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CISTA»

Il termine «cista» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CISTA»

Scopri l'uso di cista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Traviesa: ritual funerario y jerarquización social en una ...
Figura 111.25 Distribución de las categorías de artefactos en los enterramientos en cista de la Sierra de Huelva Sin Ajuar Recipiente Cerámico Recipiente Cerámico+Otro Item H Recipiente Cerámico+Item Metálico A continuación se realiza ...
Leonardo García Sanjuán, 1998
2
Estudios de arqueología dedicados a la profesora Ana María ...
Un segundo enterramiento, de adulto, con estas características halló pero introdujeron cinco lajas para conformar el perímetro la cista ubicada en el interior de una covacha natural pues carecía de la laja del fondo, tenía dos capas de losas ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2003
3
El Chanal, Colima: lugar que habitan los custodios del agua
Lo interesante de esto fue que al liberar en su totalidad sus muros nos dimos cuenta de que el empedrado se encontraba delimitando una cista de mejor manufactura y, evidentemente, anterior a la que habíamos liberado. Una vez que se ...
María de los Ángeles Olay Barrientos, 2004
4
Produccion y circulacion prehispanicas de bienes en el sur ...
Tanto el material procedente del piso de la Unidad 400 como los hallazgos efectuados en la Cista 2, son similares a los señalados por Nielsen (1997) como diagnósticos de las Fases Sarahuaico y Pukara (1280-1430 d.C.). No se ha ...
‎2007
5
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
Do mesmo modo salientamos a cista de Fariñas, Santa Comba, Corunha, no interior da qual estava depositado um punhal de lingueta (Vázquez Varela 1980) , a cista de As Antas, Rodeiro, Pontevedra, com uma das lousas gravadas com um ...
Primitiva Bueno, 2011
6
Civilización en el norte de México
Cista de piedra circular Frente al Cuarto 2 de la Casa 1 , a una distancia de 2.50 m hacia el norte, se descubrió una cista de piedra de forma circular, que al excavarse, llegó a 82 cm de profundidad. La cista se construyó recubriendo con  ...
María Teresa Cabrero G., Carlos López C., 2001
7
Cazadores y campesinos: la neolitización del interior de la ...
... Pardo II cista en túmulo 5600+/-130 Guilaine, 1996 Barcelona El Pardo II cista en túmulo 5770+/-80 Guilaine, 1996 Barcelona El Pardo II cista en túmulo 5970+/ -100 Guilaine, 1996 Barcelona El Pardo II cista en túmulo 5580+/-130 Guilaine, ...
Jesús Jiménez Guijarro, 2010
8
Imagines hibridae:
Fig. 124: Colonia Patricia. Necrópolis occidental. Detalle excavación de la Fase III del mausoleo norte. Cista de calcarenita situada junto a una losa con conducto para libaciones del mismo material (tomado de J. F. Murillo et al., 2002: fig. 14).
Alicia Jiménez Díez, 2008
9
Jorge Bonsor, 1855-1930: un académico correspondiente de la ...
En este lugar, señala la existencia de dos estructuras: una cista formada por rocas y con círculo alrededor, un pequeño montículo que cree que puede pertenecer a una cabana, a una sepultura o a un quemadero, expresión esta última que ...
Jorge Maier, 1999
10
El aspecto funerario durante el Calcolítico y los inicios de ...
En la campaña de 1986 fue excavada una curiosa cista en el área de habitación de 1,50 m. por 0,90 m., construida a base de lajas hincadas, sin cubierta. Su espacio interior había sido rellenado por piedras de tamaño medio bien colocadas.
J. Francisco Fabián García, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cista nel contesto delle seguenti notizie.
1
CISTA man on drugs charge
... greatly in his own prosecution. Kelly has been a candidate at local elections in recent years, standing as a Cannabis is Safer than Alcohol (CISTA) candidate. «Lurgan Mail, giu 16»
2
Aparece una cista megalítica en Lladurs
En la cista se encontraron esqueletos de un individuo masculino y otro femenino, los dos en decúbito supino con la cabeza en el extremo este, y los pies, ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Dejanu Ametoviću cista na mozgu izazvala epilepsiju, potrebna mu ...
Dejanu Ametoviću, trinaestogodišnjem dječaku iz Herceg Novog prije šest godina ustanovljena je cista na mozgu koja je izazvala epilepsiju i ometa mu ... «Vijesti, mag 16»
4
9 faktai, kuriuos turite žinoti apie kiaušidžių cistas
Kiaušidžių sveikatai moterys neretai neskiria pakankamai dėmesio. Nebent ketina pastoti. Labai daug moterų visame pasaulyje turi kiaušidžių cistų apie tai net ... «Lrytas.lt, mag 16»
5
Cista na mozgu kao uzrok ljubomore i paranoje
Cista na mozgu kao uzrok ljubomore i paranoje. Iznenađujući razlog paranoje i iznenadnih deluzija jedne žene iz Turske, uključujući i onu o tome da je njen ... «B92, apr 16»
6
Mažylio gyvenimą košmaru pavertė cista galvos smegenyse
Vaikas serga sunkia epilepsija, manoma, kad viena iš priežasčių gali būti cista galvos smegenyse, dėl to reikalingi papildomi ir tikslesni tyrimai užsienyje. «Lrytas.lt, apr 16»
7
KRUTA BOLEZEN
Če se cista razširi za milimeter, bo umrla. Objavljeno: 20.04.2016 08:21Posodobljeno: 20.04.2016 08:21. Avtor: Moni Černe. Ključne besede: Delosled: Anja ... «Slovenske novice, apr 16»
8
CISTA candidate announced
Cannabis Is Safer Than Alcohol (CISTA) Assembly Elections candidate John Lindsay pictured with Deputy Returning Officer Patricia Murphy when he handed in ... «Derry Journal, apr 16»
9
Praha 3 vyzvala obyvatele: hlaste nepořádek na linku Čistá trojka
Praha - Radnice Prahy 3 spustila linku Čistá trojka. Na telefonu či webové stránce www.cistatrojka.cz mohou obyvatelé hlásit místa, kde je nepořádek případně ... «Pražský deník, apr 16»
10
CISTA election push as it opens headquarters in Omagh
CISTA NI leader Barry Brown, who will stand in West Tyrone, said 14 other people have so far expressed interest in standing for the party across the North on ... «The Ulster Herald, feb 16»

FOTO SU «CISTA»

cista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z