Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gancha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GANCHA IN SPAGNOLO

gan · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gancha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GANCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gancha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gancha nel dizionario spagnolo

La definizione di hook nel dizionario è tree branch. En el diccionario castellano gancha significa rama de árbol.

Clicca per vedere la definizione originale di «gancha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GANCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
boquiancha
bo·quian·cha
cabeciancha
ca·be·cian·cha
cancha
can·cha
cariancha
ca·rian·cha
chancha
chan·cha
contracancha
con·tra·can·cha
cumbancha
cum·ban·cha
ensancha
en·san·cha
garrancha
ga·rran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
plancha
plan·cha
rancha
ran·cha
revancha
re·van·cha
rodancha
ro·dan·cha
rodaplancha
ro·da·plan·cha
sancha
san·cha
trancha
tran·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GANCHA

ganancial
gananciera
gananciero
gananciosa
ganancioso
ganapán
ganapierde
ganar
ganchera
ganchero
ganchete
ganchillera
ganchillero
ganchillo
ganchito
gancho
ganchosa
ganchoso
ganchuda
ganchudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GANCHA

chincha
chuncha
cincha
concha
entreancha
hincha
huincha
loncha
muncha
pichincha
pincha
poncha
puncha
quincha
rechoncha
roncha
trincha
troncha
vincha
wincha

Sinonimi e antonimi di gancha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GANCHA»

gancha rama árbol vista léxico leonés actual esgueva bañeza parte racimo uvas benavides inédito santibáñez isla cada partes puede desgajar mismo miguélez valdería nbsp fantasía sinrazón gancha echó dormir como eran vagabundos tiempo importaba verdad mentira evidencia certeza tampoco inquietaba vivían sobras restaurante domingo parque entero estaba patrimonio seraphico tierra santa fundado christo religiofos geto clafítud hallándole bien impueftos cathé tual guardian infigne convento cifmo católico rindieron todos palermo deftina tofosel cuello yugo fuavifsimode garibaldi uruguay üarandí rompió fuego vivísimo secundada únicamente corbetas mayo constitución pues bergantín había quedado sotavento entró línea enemigo contestaba actividad tratado injerto explica todo principia corte

Traduzione di gancha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GANCHA

Conosci la traduzione di gancha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gancha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gancha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gancha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gancha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gancha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gancha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ганча
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gancha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gancha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gancha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gancha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gancha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gancha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gancha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gancha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gancha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gancha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gancha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gancha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gancha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gancha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ганча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gancha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gancha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gancha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gancha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gancha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gancha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANCHA»

Il termine «gancha» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.578 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gancha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gancha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gancha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GANCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gancha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gancha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gancha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GANCHA»

Scopri l'uso di gancha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gancha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
(Esgueva, 1972); La Bañeza: gancha, 'parte del racimo de uvas' (Benavides, inédito); Santibáñez de la Isla: gancha, 'rama de árbol', 'cada una de las partes del racimo que se puede desgajar del mismo' (Miguélez, 1998. 156); Valdería: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Fantasía y sinrazón
La Gancha se echó a dormir. Como eran dos vagabundos el tiempo ya no importaba. Y si era verdad o mentira la evidencia y la certeza tampoco les inquietaba. Vivían de las sobras del Restaurante Domingo y el parque entero estaba a su ...
Alfonso Vallejo, Francisco Gutiérrez Carbajo, 2007
3
Patrimonio seraphico de Tierra Santa : fundado por Christo ...
Religiofos. geto de tal clafítud, que hallándole ac- 3 z 3 Bien impueftos en el Cathé- tual Guardian de el Infigne Convento cifmo Católico , rindieron todos guf- de la Gancha en Palermo , fue deftina- tofosel cuello al yugo fuavifsimode do ...
Francisco de Santa María, 1724
4
Garibaldi en el Uruguay
Üarandí rompió un fuego vivísimo, secundada únicamente por las corbetas 25 de Mayo y Constitución, pues el bergantín Ca. gancha se había quedado muy a sotavento y no entró en línea. El enemigo contestaba con actividad al fuego de la  ...
Setembrino E. Pereda, 1814
5
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
Se principia. el corte con la navaja gancha por el lado del tronco, que aun está sin separar , y conforme se vá internando se ladea hácia la parte serrada. con la mano izquierda el tallo ó tronco que se suprime, tirando el corte igualmente ...
Claudio Boutelou, 1817
6
Patrimonio Seraphico de Tierra Santa, fundado por Christo ...
... que hallándose ac- 313 Bien impuestos en elCathe- tual Guardian de el Insigne Convento cismo Católico , rindieron todos gus- de la Gancha en Palermo , fue destina- tososel cuello al yugo suavissimode do para Presidente de el Capitulo ...
Francisco de Jesús María de San Juan del Puerto ((O.F.M.)), Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1724
7
Patrimonio Seraphico de Tierra Santa
... se sacrisicò à Dios en la Religion de nuestro Padre San Francisco, 'tomando el humilde Estado de Donado, para servir a los Religiosos , como lo hizo toda su vida , en el Convento de la Gancha de Palermo ,en que visiviò exemplarisiimo.
Francisco Jesús María (de San Juan del Puerto), 1724
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. gancho gancha gandul gavilana gatear. café consistente en sembrar tres matas de modo que formen un triángulo.// como gallo en patio ajeno loc. adv. Como gallina en corral ajeno.// hacerse el gallo loc.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Salvajismo. SALVEDÁ, DE. s. f. Salvedad. SALLAR. v. Hacer una SALLADURA j meter un palo, un remo, etc., entre las GALLAS de una GANCHA. SALLADURA. s. f. Abertura, grieta, corte en un madero, GANCHA o GALLA II Horcajadura ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Efectivamente vemos que en el ALEANR 16 y en el ALElCan " las documentaciones de gancha se encuentran en el mapa del 'gajo del racimo'; además, con este mismo significado, ha sido recogido en Astorga, por Alonso Garrote; en Mérida ...
Celia Casado Fresnillo, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GANCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gancha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una caída que obliga a futuro
Con Garino en la gancha, Argentina mejoró su trabajo defensivo y logró frenar el impulso de los lituanos. Reaparecieron Scola, Ginóbili y Nocioni para acortar ... «Página 12, ago 16»
2
I. CACAREAR
Veremos si algún legislador se gancha con este tema. VIII. AL FINAL Al final de la administración estatal habrá en Coahuila seis mil 400 soldados, y aunque ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
3
'La Cobrita' Rueda no pudo con el mexicano Valdez y se quedó sin ...
Un foribunda izquierda en gancha al hígado sucumbió la estabilidad del argentino, al 1 minuto y 15 segundos, y ahí Rueda debió recibir el conteo de ... «Diario La Arena La Pampa, lug 16»
4
TRAICIÓN DE PEPE ELÍAS
La peor de mentiras es la que a sabiendas se escribe con un dejo de incertidumbre con el fin de ver quien se gancha, quien se suma, quien duda y quien ... «Milenio.com, lug 16»
5
Muchos más detalles de 'Yo-Kai Watch 3'
... obtener Yo-kais. Pues bien, en este juego, la Máquina Gancha nos permitirá hacernos con los Meriken Yo-kai, un tipo extraño que solo aparece en América. «Nintenderos.com, mag 16»
6
Una fiesta para el paladar
... de miniempanadillas con tres sabores diferentes, brandada de bacalao o tempura con salsa gancha en un alarde de texturas, sabores y delicadeza por hacer ... «La Verdad, mag 16»
7
Conoce Teatro Penitenciario, un proyecto que romperá tus prejuicios
Al saber dónde es la obra de teatro algo gancha, después entra una sensación extraña al cuerpo. Miedo, tal vez. ¿Por qué iría a la cárcel a ver una obra de ... «Chilango, apr 16»
8
Roquetas de Mar celebró el Día de la Mujer con seis distinciones y ...
La sexta distinción 'Historia y compromiso vital' fue para Ángeles Baeza Gancha, una mujer valiente, luchadora, tremendamente humana y con un corazón muy ... «Noticias de Almería, mar 16»
9
Muere prensado por tráiler al oriente de la ciudad
... el empleado aún estaba haciendo la preparación y lo atrapó aplastándolo entre la caja y lo que se denomina quinta rueda, que es donde se gancha la caja. «Diario Digital Juárez, gen 16»
10
I+D casero para trabajar la ría
«Incluso temos unha peza característica do traballo nos parques, que é a gancha de Carril», argumenta, que se diferencia de las demás «en canto á ... «La Voz de Galicia, gen 16»

FOTO SU «GANCHA»

gancha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gancha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gancha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z