Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCHA

La palabra concha tiene su procedencia en el latín conchŭla; y también en el quechua qonchu, cunchu, heces, posos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCHA IN SPAGNOLO

con · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
concha

conchiglia

Concha

Un guscio è il rivestimento duro, rigido e esterno che alcuni animali hanno. Solo le conchiglie sono considerate esoscheletri di molluschi. Il guscio conchiglie o serve per animali invertebrati, come difesa per proteggere se stessi da elemento di aggressioni esterne, e come un punto di ancoraggio per i suoi muscoli e organi. Cioè per la protezione e il supporto anatomico. Ha tre strati, anche se alcuni di essi possono scomparire in alcuni gruppi di molluschi. Il più interno è il nacre o l'endostraco. È una miscela organica di strati di conquiolina e cristalli di aragonite. L'intermedio è il mesostraco, dove appaiono cristalli prismatici di carbonato di calcio, sotto forma di aragonite o calcite. Infine, il periostraco è uno strato organico di conchioline. Si potrebbe solo dire che conchioline somiglia alla cheratina, perché entrambe sono scleroproteine. Il naso è secreto dalle cellule ectodermiche dal mantello di alcune specie di molluschi. Il sangue dai molluschi è ricco di una forma liquida di calcio, concentrata al di fuori del flusso sanguigno e cristallizzata come carbonato di calcio. Una concha es la cobertura dura, rígida y exterior que poseen ciertos animales. Solo se consideran conchas los exoesqueletos de los moluscos. Las conchas o caparazón, les sirve a los animales invertebrados, como elemento defensivo para protegerse de las agresiones externas, y como punto de anclaje para sus músculos y órganos. Es decir, para la protección y el soporte anatómico. Tiene tres capas, aunque alguna de ellas puede desaparecer en ciertos grupos de moluscos. La más interna es el nácar o endostraco. Es una mezcla orgánica de capas de conquiolina y cristales de aragonito. La intermedia es el mesostraco, donde aparecen cristales prismáticos de carbonato cálcico, en forma de aragonito o calcita. Por último, el periostraco es una capa orgánica de conquiolina. Solamente podría decirse que la conquiolina se parece a la queratina, porque ambas son escleroproteínas. El nácar se segrega por unas células ectodérmicas del manto de ciertas especies de moluscos. La sangre de los moluscos es rica en una forma líquida de calcio, que se concentra fuera del flujo sanguíneo y se cristaliza como carbonato de calcio.

definizione di concha nel dizionario spagnolo

La prima definizione di shell nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è coperta, costituita principalmente da carbonato di calcio, che protegge il corpo dei molluschi e può essere costituito da un singolo pezzo o conchiglia, come nelle lumache di due come nelle vongole o di otto come nei chitoni. Un altro significato di shell nel dizionario è shell di tartarughe e cladoceri e altri piccoli crostacei. Shell è anche guscio di madreperla. La primera definición de concha en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta, formada en su mayor parte por carbonato cálcico, que protege el cuerpo de los moluscos y que puede constar de una sola pieza o valva, como en los caracoles, de dos, como en las almejas, o de ocho, como en los quitones. Otro significado de concha en el diccionario es caparazón de las tortugas y de los cladóceros y otros pequeños crustáceos. Concha es también concha de la madreperla.
Clicca per vedere la definizione originale di «concha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
broncha
bron·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
corroncha
co·rron·cha
groncha
gron·cha
hincha
hin·cha
loncha
lon·cha
mancha
man·cha
moroncha
mo·ron·cha
morroncha
mo·rron·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
poncha
pon·cha
rechoncha
re·chon·cha
revancha
re·van·cha
roncha
ron·cha
troncha
tron·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCHA

conceyo
conchabamiento
conchabanza
conchabar
conchabe
conchabo
conchada
conchado
conchal
conchero
concheros
conchesta
conchichar
conchífera
conchífero
conchil
concho
conchoprimismo
conchoprimo
conchosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCHA

cardencha
chancha
chuncha
cincha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
huincha
lancha
muncha
puncha
quincha
rancha
sancha
sobrecincha
trancha
trincha
vincha
wincha

Sinonimi e antonimi di concha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCHA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «concha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di concha

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCHA»

concha caparazón carapacho carey coraza cubierta protección valva peregrino perla cobertura dura rígida exterior poseen ciertos animales solo consideran conchas exoesqueletos moluscos sirve invertebrados como elemento defensivo para protegerse agresiones externas primera lengua española formada mayor parte protege cuerpo constar sola pieza caracoles almejas ocho quitones otro tortugas cladóceros otros pequeños crustáceos concha también madreperla periodismo informativo interpretativo impacto embargo considero prudente ofrecer ahora material complemento corpus teórico práctico aceptado reconocido todo ámbito universitario experiencia docente contrastada entre casandra clío esas estimaciones futuro conocimiento pasado pretensiones omniabarcantes omnicomprensivas historia aspiraciones proféticas ahí nuestro título estructuralismo lenguaje discurso escritura limpia comedia actos concursos arte trabajo investigación dedicado celebrados época trascendente perú salía guerra pacífico necesario restablecer valores morales margarita sobre agua preciosa divina carlos torres

Traduzione di concha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCHA

Conosci la traduzione di concha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оболочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coquille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shell
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シェル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

껍질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ trứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷெல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conchiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powłoka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оболонка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coajă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέλυφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCHA»

Il termine «concha» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concha

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONCHA»

Citazioni e frasi famose con la parola concha.
1
Santa Catalina De Siena
La perla de la justicia brilla mejor en la concha de la misericordia.
2
Isaac Newton
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCHA»

Scopri l'uso di concha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Periodismo informativo e interpretativo. El impacto de ...
Sin embargo «considero más prudente ofrecer ahora ese material como complemento de un corpus teórico y práctico aceptado y reconocido en todo el ámbito universitario y de una experiencia docente ya contrastada.» Concha Edo es ...
Concha Edo Bolós, 2009
2
Entre Casandra y Clío
Entre esas estimaciones de futuro y el conocimiento del pasado. Sin pretensiones omniabarcantes y omnicomprensivas de la historia, ni aspiraciones proféticas. De ahí nuestro título: Entre Casandra y Clío.
Concha Roldán, 2008
3
Los Concursos de Arte Concha(1890-1917)
Trabajo de investigación dedicado a los concursos de arte celebrados entre 1891 y 1917, en una época trascendente para el Perú que salía de la Guerra del Pacífico y era necesario restablecer los valores morales.
Sofía Karina Pachas Maceda, 2006
4
Buenas prácticas en marketing del vino: 20 estudios de casos ...
6 • CONCHA Y TORO1 EL PROGRESO DE UN PRODUCTOR CHILENO SOBRE EL MERCADO INGLÉS Situado en el "Viejo Mundo", el Reino Unido forma parte de los mercados más estudiados del mundo. El alto nivel de educación de los ...
Pierre Mora, Yohan Castaing, 2006
5
Antología y cartas de sus amigos
"Jointly published with the Cordillera Press this book contains, first, a representative selection of the large body of essay work written by the author who founded the field of Hispanic Studies."
Concha Meléndez, M. A. Feliciano Fabre, 1995
6
Materiales, estrategias y recursos en la enseñanza del ...
La formación inicial y continua del profesorado de español como segunda lengua (EL2) o como lengua extranjera (ELE) requiere de instrumentos que acompañen el trabajo diario en el aula y que contribuyan a la profesionalización de este ...
Concha Moreno García, 2011
7
Guía para el estudio de los seres vivos de las aguas dulces
Moluscos (Mollusca) CLAVE V: MOLUSCOS Gyraulus Helisoma Ancylus 4 Physa Lymnaea tercio de su Ion- 6 1 — Concha univalva - caracol. 2 — Concha bivalva - almeja. 11 2 — Sin opérculo. 3 — Con opérculo. 5 3 — Concha plana ...
James G. Needham, Paul R. Needham, 1982
8
Utilización de instrumentos de concha para la realización de ...
INSTRUMENTO MOLUSCO MODIFICACIÓN UBICACIÓN GEOGRÁFICA Gubias/ Leznas -Strombus sp -Strombus gigas -Utilizando la última vuelta de la concha - Cuba -Florida -Caribe Martillos -Strombus sp. -Xancus angulatus -Strombus ...
David Cuenca Solana, 2013
9
Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura
Clave de Identificación de los Géneros Ibéricos de Pectinidae 1 a) Concha con la valva derecha abombada y la izquierda plana Pectén (1) 1 b) Ambas valvas convexas 2 2 a) Concha cuyas orejas anteriores son al menos 1.8 veces más ...
Alfonso N. Maeda-Martínez, 2002
10
Análisis de la contestación del Diputado D. Anto Concha ... ...
nombramiento de su insigne primo Melo , y encargándole lo presentase á los amigos de Cáceres; que el mismo señor Concha recibió y ejecutó la orden de su Mecenas de sondearme á mí sobre la cuestion electoral; que solo el aspirante al  ...
‎1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concha Velasco: “A los 76 años se puede comenzar”
Sin embargo, fue llegar la actriz Concha Velasco al palacio Valdeparaíso para charlar sobre la concesión del 16º premio Corral de Comedias del festival por su ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Actor que hizo a doña Concha en 'Sábado Gigante' fue sentenciado ...
Losada interpretó al famoso personaje de la abuela doña Concha en el clásico programa de televisión, que condujo hasta octubre pasado el presentador ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
3
Los Reyes arropan a García de la Concha y José Narro
Póker de autoridades académicas para arropar a José Narro y Víctor García de la Concha en el día grande del español e inicio oficial de los fastos del Octavo ... «El Norte de Castilla, apr 16»
4
Muere a los 69 años la actriz Concha Goyanes - RTVE.es
La actriz Concha Goyanes, perteneciente a una de las dinastías teatrales más conocidas, ha fallecido en Madrid a los 69 años a consecuencia de una ... «RTVE, feb 16»
5
Concha Velasco: "Envejecer es muy difícil para una mujer", pero sé ...
La actriz Concha Velasco asegura que es "muy difícil para una mujer envejecer", pero ella sabe dónde está y el puesto que ocupa y lo único que le hace falta ... «El Periódico, gen 16»
6
Concha hizo añicos en el minuto 95 el buen partido del Almería
El extremo zurdo junto con David Concha fueron los mejores de su equipo. La segunda ... David Concha igualaba el encuentro al aprovechar el rechace tras un ... «MARCA.com, nov 15»
7
Concha Jerez gana el Premio Nacional de Artes Plásticas
Concha Jerez (Las Palmas de Gran Canaria, 1941) ha ganado este miércoles el Premio Nacional de Artes Plásticas, dotado con 30.000 euros y concedido por ... «EL PAÍS, nov 15»
8
El Barça niega que «la concha de tu hermana» sea un insulto
Según el acta arbitral, Mascherano fue expulsado en el minuto 82 de partido por decirle a uno de los asistentes «la concha de tu madre», cuando en realidad ... «ABC.es, ott 15»
9
Tebas: “La concha de tu madre no es un insulto grave en España”
Javier Mascherano fue expulsado en el tramo final del Barça-Eibar por decir “la concha de tu madre”, según recogió el acta arbitral. El argentino y el Barça ... «Cadena SER, ott 15»
10
Concha de Oro a la islandesa “Sparrows”
En la dureza de una vida sin noche, en medio de un paisaje de belleza extrema, al noroeste de Islandia, transcurre 'Sparrows', Concha de Oro del Festival de ... «EL PAÍS, set 15»

FOTO SU «CONCHA»

concha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concha>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z