Scarica l'app
educalingo
gañido

Significato di "gañido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAÑIDO

La palabra gañido procede del latín gannītus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GAÑIDO IN SPAGNOLO

ga · ñi · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAÑIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gañido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAÑIDO IN SPAGNOLO

definizione di gañido nel dizionario spagnolo

La definizione di gañido nel dizionario spagnolo è l'ululato del cane quando lo maltrattano. Un altro significato di guaio nel dizionario è anche il gemito di altri animali.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAÑIDO

barbiteñido · bruñido · ceñido · desteñido · estreñido · fuñido · gruñido · plañido · reñido · restreñido · ruñido · tañido · teñido · zuñido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAÑIDO

gansterismo · ganta · gante · gantés · gantesa · ganzúa · ganzuar · gañafón · gañán · gañanía · gañil · gañín · gañir · gañivete · gañón · gañote · gañotudo · gaollo · gaón · gaonera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAÑIDO

añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · divertido · establecido · ido · marido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido

Sinonimi e antonimi di gañido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAÑIDO»

gañido · aullido · perro · cuando · maltratan · otro · también · quejido · otros · animales · procedimiento · laboral · comentada · jurisprudencia · capítulo · recurso · casación · artículo · luis · ramón · martínez · gañido · comentario · sala · social · tribunal · supremo · doctrina · constitucional · nbsp · última · esperanza · zombi · radio · vladek · entonces · sobresaltó · oía · relativamente · cerca · sería · cementerio · disparo · diferente · más · agudo · menos · escandaloso · mismo · todavía · fantasmas · eslabón · perdido · quien · suelta · nuestro · hombre · animal · peludo · palmada · ambas · manos · sobre · barra · fuerte ·

Traduzione di gañido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAÑIDO

Conosci la traduzione di gañido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gañido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gañido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

狗吠声
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gañido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

yelp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भौंकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عواء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тявкать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ganido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তীক্ষ্ন চিতকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

japper
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyalak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jaulen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

叫び声
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

큰소리로 말하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Yelp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kêu ẳng ẳng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாயின் குரைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केकाटणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

havlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guaito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skowyt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гавкати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scheunat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρλιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Yelp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yelp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjeff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gañido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAÑIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gañido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gañido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gañido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAÑIDO»

Scopri l'uso di gañido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gañido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
CAPÍTULO III Del recurso de casación Artículo 203. Por Luis Ramón Martínez Gañido 1411 Comentario 1411 Jurisprudencia 1414 — Jurisprudencia de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo .. 1414 — Doctrina del Tribunal Constitucional ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
Última Esperanza Zombi: La radio de Vladek:
Entonces un gañido nos sobresaltó. Se oía relativamente cerca. Sería cerca del cementerio. Un gañido. Un disparo. Otro gañido. Diferente. Más agudo, menos escandaloso. Otro disparo. El mismo gañido. Más agudo todavía. Otro disparo.
Guillermo Gómez Muñoz, 2013
3
Fantasmas
Es el Eslabón Perdido quien suelta un gañido. Nuestro hombre-animal peludo. Suelta un gañido y da una palmada con ambas manos sobre la barra del bar, tan fuerte que proyecta las piernas a un lado y salta por encima. Detrás de la barra, ...
Chuck Palahniuk, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana
GAÑILES, s. m. p. Las partes cartilaginosas del animal en que se forma la voz ó el gañido , y las carnosas de que estas se visten. En los atunes se llama asi todo lo que pertenece en otros peces á las agallas. Fauces. GANÍR- v. n. Aullar el ...
Real Academia Española, 1842
5
Diccionario de la lengua castellana
GAÑIDO, p. p.de gañir. GAÑIDO , s. m. Aullido del peno y de oíros animales cuando se quejan. • GAÑIDOR , s. m. y adj. Latidor. Dicese del perro que late. GAÑILES , s. m. Las parles del animal en que se íbrma la voz ó el gañido. GAÑIR , v. n. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Ladran (las Raposas) quando les fatiga la hambre; aunque fu voz natural fe llama propriamen- . te Gañido. Espin. Art. Ballest. lib. 2. cap. 38. Su voz es un gañido largo , como que remeda al perro. GAñILES. f. m. Las partes cartilaginosas del ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ladran (las Raposas) quando les fatiga la hambre; aunque fu voz natural fe llama propiamente Gañido. Espin. Art, Ballest. lib. 2. cap. 38. Su voz es un gañido largo , como que remeda al perro. CAñlLES. f. m. Las partes cartilaginosas del ...
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
GLAPIR , v. a. Latir , gañir : d/cese del perro, y de la zorra cuando chilla. || Apedrear i descalabrar : hablar chillando , ó abollando. GLAPISSANT, ANTE, adj . Gañidor, latidor : el perro que late. GLAPISSEMENT , ». т. Latido , ahulU- do , gañido ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GAÑIDO, m. El aullido del perro cuando le maltratan, y el quejido natural de otros animales. Grinyol. Gannitus. GAÑIDOR. mf. y adj. latidos. Díccse del perro que late. T. GAÑILES, m. pl. Lai partes del animal en que se forma la voz 6 el gañido.
Pere Labernia, 1867
10
El amante japonés
Parvathi intentó imitar la llamada, una mezcla entre un chasquido y un gañido y, al cabo de unos minutos, el simio adolescente apareció balanceándose en una rama y se dejó caer sobre la plataforma. En posición erecta, la estudió con ...
Rani Manicka, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAÑIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gañido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salinas surfea en ´longboard´
Guillermo Gañido es un surfista local que, tabla en mano, afirmaba que este es su quinto año consecutivo en el festival. "Me gusta mucho venir, es complicado ... «La Nueva España, lug 16»
2
Retorno al desierto
... claman venganza contra Occidente para imponer una teocracia en la Tierra a golpe de gañido salvaje, versos coránicos y estupideces varias sobre el cerdo, ... «Newsweek en Español, lug 16»
3
Música y silencio: una reflexión de Gerardo Diego
y el caos bostezaba su gañido de espanto. Y dijo Dios: "No quiero". Qué tremenda palabra. La piedad de los cielos, consolando, negando. Y del lecho vacío de ... «Religión en Libertad, mar 16»
4
Memorias de una esclava - Fragmento
Escuchamos entonces el aletear nervioso de las aves, el gañido terrorífico de los perros salvajes, que amaestrábamos, además de la huida vertiginosa de los ... «El Intransigente, mar 16»
5
El misterioso lobo ártico
... manada o con otras, es el mismo que el de todas las subespecies: posiciones del cuerpo y 5 sonidos (el rugido, el gañido, el ladrido, el gemido y el aullido). «Proyecto 40, mar 16»
6
“Pase lo que pase, no hay nada que no merezca una sonrisa”
Al principio le disgustó mucho el gañido que yo le hacía proferir... Visto el éxito, le gustó. ...y a Woody Allen. No le gustaba ningún doblador... hasta que me oyó, ... «La Vanguardia, feb 16»
7
El tonto del solsticio de invierno
Teníamos como precedente al Cenizo Cansino de la Navidad, que se pasa las fechas en un gañido ininterrumpido y lastimero de que no la aguanta, pero ... «Navarra.com, nov 15»
8
Amenábar | 'Mar adentro', giro radical
Todo el filme queda impregnado del gañido rabioso que Sampedro emitió en vida y del que el director se hace eco, ya en las muy diferentes formas en las que ... «eju.tv, ott 15»
9
Carolina Marín y su guerra abierta contra la Federación: trastienda ...
Caro, con una mente privilegiada para abstraerse de zancadillas, sólo quiere seguir luchando por cada volante y apretando el puño a cada gañido. Por ella. «Vozpopuli, ago 15»
10
Crepúsculo en Valsaín
Encadenan con unos silbidos agudos y un gañido. Son los pollos de otro búho, el chico, haciendo caso omiso de las llamadas al orden de su madre. «El Mundo, lug 15»

FOTO SU «GAÑIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gañido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ganido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT