10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAÑIR»
Scopri l'uso di
gañir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
gañir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Loas, entremeses y bailes
Yo estoy ronca, que no puedo gañir. Canta tú, Frasquilla, una jácara. Bien dice. ¡
Vaya de jácara, vaya! "Renegando está el Manquillo después de disciplinado
entre sí, que la baqueta le echó hacia adentro los tacos. -Si la cárcel desteché ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
que no la dejaban gañir; y que otra persona con mucha presteza sin hablar
palabra le alzaba las laidas, y con una al parecer chinela le comenzó á dar
tantos azotes, que era una compasión: y aunque don Quijote se la tenia , no se
meneaba ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
3
Léxico del leonés actual: G-M
V. gañote. gañir, 'hablar con dificultad a causa de la ronquera', se utiliza en forma
negativa, 'lamentarse los perros o los animales en general'; del lat. gannire, '
gañir, ladrar con ladridos agudos y plañideros', 'aullar (el zorro)' (DECH, s.v. ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Arrullar la paloma; Aullar; Bramar; Bufar; Cantar; Coçar la gimia; Gañir; Pájaro. ¡
Guay! Balar; Salir[se el licor]. Lágrima. Cantar. Salirse el licor. Chillar los grillos;
Silençio tener. Llorar. Compassion tener. Cantar. Chillar los grillos; Silençio tener
.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
GAñIR.~v.n. Aullar el perro quando le han dado algún golpe ò herida , con un
sonido ronco y trilte. Es del Latino Gannire , que significa lo milmo. Gaíur.
Significa también formar las aves con la voz un particular sonido ronco , que se
llama ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
El agua y el vino: borrador
Tampoco falta quien me haya mostrado su extrañeza por el uso que hago del
verbo gañir (pp. 1 17 y 118 de la primera parte de El AGUA y EL vino): Favila
gañía, alborozado y Gañendo más alegremente. En efecto, en el DRAE se lee:
gañir.
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
GAÑIR, У. n. Hutler, aboyer, cri que fait le chien. L> Gannirc. Gañir. Se dit aussi d'
nn certain cri enroué que font les oiseaux , dégoiser , croasser. L. Rauco sono
garriré. Gañir. Métaph. Signifie encore , Etre enroñé , ne pouvoir parler si criet.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana
GAÑIR, r. n. Aullar el perro con un sonido ronco y triste cuando le han dado
algún golpe ó herida. Gamiire. gañir. Graznar las aves. Rauco sonó garriré.
gaDir. Se dice de los hombres cuando enronquecidos apenas pueden hablar ni
echar la ...
9
Diccionario de la lengua castellana
GAÑIDO, p. p.de gañir. GAÑIDO , s. m. Aullido del peno y de oíros animales
cuando se quejan. • GAÑIDOR , s. m. y adj. Latidor. Dicese del perro que late.
GAÑILES , s. m. Las parles del animal en que se íbrma la voz ó el gañido. GAÑIR
, v. n. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
Luego sintió la pobre dueña que la asían de la garganta con dos manos, tan
fuertemente que no la dejaban gañir,39 y que otra persona, con mucha presteza,
sin hablar palabra, le alzaba las faldas, y con una, al parecer, chinela,40 le ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAÑIR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
gañir nel contesto delle seguenti notizie.
Cachorros arrojados a un contenedor, por cosas así es preciso ...
Escuchadlos en el vídeo, oidlos gañir reclamando a su madre, que debería estar proporcionándoles calor y sustento. Escuchad sus gritos y pensad en qué tipo ... «20minutos.es, mag 16»
Los pájaros de Shakespeare
Shakespeare cita, por lo menos, unas sesenta especies, desde el búho que da las buenas noches a Lady Macbeth al halcón que Hamlet oye gañir cuando ... «La Voz de Galicia, apr 16»
La mujer que llora en silencio la pena de ser fiel
Pero al hombre no se le daban los aullidos: podía gruñir, ladrar y gañir, pero no aullar. Finalmente los lobos lo despidieron, pues la gente empezó a murmurar ... «NorteDigital.mx, feb 16»
Los gemidos de la tenista bielorrusa Victoria Azarenka, incluidos en ...
También la rusa Maria Sharapova suele gañir cuando lucha por el triunfo en la pista; en el vídeo adjunto ambas rivalizan en cuanto a mugidos, parte ... «Mundo Deportivo, gen 13»
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... latir, aullar, gañir, regañir, arrufarse, regañar)pollo: pío, pitío, piada, piulido (piar, pipiar, piular)rana: croar, groar, charlearserpiente: silbotoro: bufido, estufido, ... «Caracol Radio, lug 11»
Para no olvidar a Aquiles Nazoa
... graznar de las aves mayores, el aullar y el gañir de las fieras y bestias. Siempre hubo música en la tierra, pero aquel mundo de sonidos dispersos no adquirió ... «Aporrea.org, apr 11»
El ´ca de bestiar´ pudo con el zorro
En eso que l´amo en Toni –que tiene Son Real a su cuidado– oyó una noche de estas gañir a uno de los dos raterets. "Entonces salió afuera de las casas y vio ... «Diario de Mallorca, gen 10»
