Scarica l'app
educalingo
glosador

Significato di "glosador" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GLOSADOR IN SPAGNOLO

glo · sa · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLOSADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glosador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GLOSADOR IN SPAGNOLO

Scuola di Bologna (Legge)

La scuola di Bologna, conosciuta anche come scuola dei giurispreti bolognesi o scuola degli Glossatori per essere la glossa o l'esegesi testuale, è stata fondata in quelle ultime la forma in cui si è manifestata la sua attività scientifica nello studio del diritto romano justinianeo Anni dell'undicesimo secolo dall'emergente giurista Irnerio. Insieme al metodo di lavoro basato sulla lucentezza, il processo di sacralizzazione a cui sono stati sottoposti i testi giustiniani, mentre attribuisce un'autorità vicina alla religione biblica, era una nota caratteristica della lettera seguita dai glossatori. In nessun momento hanno messo in dubbio la pretesa di Justinian che i testi che compongono la compilazione mancavano di contraddizioni che non potevano essere risolti da chiunque li faceva con una mente sottile. Partirono anche dalla premessa che avesse tutto il necessario per rispondere a qualsiasi tipo di problema legale.

definizione di glosador nel dizionario spagnolo

La definizione di glossario nel dizionario è glossa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GLOSADOR

abrasador · abusador · acosador · acusador · alisador · arrasador · asador · avisador · compensador · condensador · conversador · dispensador · fresador · librepensador · microprocesador · pasador · pensador · procesador · pulsador · tasador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GLOSADOR

gloriar · glorieta · glorificable · glorificación · glorificador · glorificadora · glorificar · gloriosa · gloriosamente · glorioso · glosa · glosadora · glosar · glosario · glose · glosemática · glosilla · glosolalia · glosopeda · glotal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GLOSADOR

amansador · amasador · atravesador · baldosador · cansador · causador · censador · deshuesador · engrasador · envasador · improvisador · malversador · pesador · pisador · posador · prensador · repasador · tergiversador · traspasador · usador

Sinonimi e antonimi di glosador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLOSADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «glosador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GLOSADOR»

glosador · apuntador · comentador · conferenciante · intérprete · escuela · bolonia · también · conocida · como · jurisconsultos · boloñeses · glosadores · glosa · exégesis · textual · forma · manifestó · actividad · científica · hora · estudiar · derecho · romano · gregorio · lópez · consejero · indias · quot · partidas · retórica · locura · para · teoría · cultura · argentina · así · puede · involunrario · proponérselo · modifique · material · originario · copistas · medievales · solían · intercalar · comentarios · propios · podían · convenirle · libro · copiaban · curiosamente · nbsp · poeta · vivió · jachal · juan · raschi · rabí · salomón · isaki · biblia · edición · actas · congreso · internacional · éste · caso · hubiera · tenido · darse · cuenta · merma · espontaneidad · causan · versos · ajenos ·

Traduzione di glosador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GLOSADOR

Conosci la traduzione di glosador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di glosador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glosador» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

glosador
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

glosador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Glossary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

glosador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

glosador
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

glosador
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

glosador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

glosador
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

glosador
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

glosador
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

glosador
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

glosador
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

glosador
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

glosador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

glosador
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

glosador
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

glosador
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

glosador
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

glosador
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

glosador
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

glosador
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

glosador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

glosador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glosador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glosador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glosador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glosador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLOSADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glosador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «glosador».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su glosador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GLOSADOR»

Scopri l'uso di glosador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glosador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Retórica y locura: para una teoría de la cultura argentina
Es así que el glosador puede ser un involunrario intérprete, que sin proponérselo modifique el material originario. Los copistas medievales solían intercalar comentarios propios que podían no convenirle al libro que copiaban. Curiosamente ...
Horácio González, 2002
2
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
ser éste el caso, el glosador hubiera tenido que darse cuenta de la merma de espontaneidad que causan versos ajenos en el natural despliegue de la propia imaginación. No deja de ser característico el que el glosador, empujado por un ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
3
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
... Guillen de Cardona, como glosador de letras apostólicas: Rodrigo Alvarez , como glosador etc., Juan Primicerio, como glosador etc., Pedro Rogerio, como glosador etc., Bernardo Orla como glosador etc. , Paulo Ur les Brito, como glosador ...
4
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
... abreviador y registrador de letras apostólicas: GuiUen de Cardona, como glosador de letras apostólicas: Bodrigo Aleares , como glosador etc., Juan Primicerio, como glosador etc., Pedro Bogerio, como glosador etc., Bernardo Orla como ...
Tejada, 1851
5
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
lo que podría dar a entender que Jehudá llevó la mayor responsabilidad del trabajo de traducción por su amplia experiencia y actuó como glosador del original. Al final, aparece dicho glosador haciendo referencia a su esfuerzo : Dixo el ...
Georges Martin, 2001
6
Gregory Crewdson: Dream of Life
Concretamente, en una glosa del 9 de mayo de 1906 titulada de modo explícito «Entre paréntesis: de com el glosador se diu Xènius», explica al lector la génesis y esencia del nombre empleado, a partir de ese momento sistemáticamente, ...
Gregory Crewdson, 2000
7
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
Juan Primicerio como 'Glosador &c. ——Pedro Rogerío como Glosador 8tc. Bernardo Orla ~como Glosador &c. Paulo Urbez "Brito co'mo Glosador &c. Bernardo Sa}rragual como Escritor de la Penitenciaría : l?ernardo Genuer como Escritor ...
Johannes Mariana, 1791
8
Sátira de infelice e felice vida
Aquí el narrador-actor (de la epístola y la narración) y el glosador intercambian — cuando lo cree necesario el autor — sus respectivas funciones, de modo que éste, el glosador, puede, eventualmente, asumir el rol del narrador-actor y utilizar  ...
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
9
Historia, reescritura y pervivencia del romancero: Estudios ...
Es decir, que este glosador trabaja teniendo presente la glosa de Lora que acabamos de comentar y, en ocasiones, siguiéndola bastante al pie de la letra. Aunque no sigue el texto glosado: la versión del romance no es ni la del Cancionero ...
Rafael Beltrán Llavador, 2000
10
Baladas griegas: estudio formal, temático y comparativo
Como ya hemos dicho anteriormente, la improvisación es un rasgo fundamental de sus composiciones y en Baleares no faltan los poetas que, conscientes de la mitificación que el pueblo ha hecho de la figura del glosador, insisten en el ...
Eusebi Ayensa Prat, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLOSADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glosador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los glosadores del siglo XXI
La propuesta de Genius, podríamos decir, es la de crear un glosador contemporáneo, un glosador del siglo XXI. O la versión mejorada de un glosador, porque ... «LetrasLibres.com, giu 16»
2
Mateu Matas 'Xurí': "El Estado español es un desastre absoluto"
Aterrizó hace 28 días en política. Mateu Matas Ordinas, conocido como Xurí (Santa Margalida, 1982) es un glosador mallorquín que, a pesar de haber votado a ... «El Mundo, giu 16»
3
Sobirania per les Illes: ´Ara sí que et sentiran´
"Ara sí que et sentiran" es la frase escogida por la coalición liderada por el glosador Mateu 'Xurí'. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «Diario de Mallorca, giu 16»
4
Sobirania per a les Illes presenta a sus candidatos para el ...
El candidato al Congreso, Mateu Matas (1982) es glosador y ha escrito en diversos medios de comunicación. Premio Bartomeu Rosselló-Pòrcel 2005 (OCB). «Menorca - Es diari, mag 16»
5
"No venimos a quitarle votos a Més, venimos a defender lo que ...
El conocido glosador explica en una entrevista con mallorcadiario.com que tener un diputado es "un medio, muy importante, pero no es un fin" y asegura que ... «mallorcadiario.com, mag 16»
6
El glosador Mateu "Xurí" lidera la candidatura de Sobirania per les ...
El glosador Mateu Matas "Xurí" encabezará la lista al Congreso de los Diputados para el 26-J de la candidatura nacionalista Sobirania per les Illes (SI), que ... «mallorcadiario.com, mag 16»
7
'Xurí': «Ja hem començat a guanyar»
El glosador Mateu Matas 'Xurí' serà el cap de llista de la candidatura Sobirania per a les Illes (SI), que s'ha presentat aquest dimecres a Can Alcover, a Palma. «Diari de Balears, mag 16»
8
Un glosador al congrés de diputats?
Correcció. La glosa era per a vós, responent a la vostra anterior. No anava per a n'Idò sí. D'artistes n'hi ha a balquena: tots en duen un al cor. Un bon bagatge a ... «Diari de Balears, mag 16»
9
El abogado Isidro Hernández será el glosador de los Moros y ...
A apenas dos meses del pistoletazo oficial de salida a las fiestas de la Reconquista y de Moros y Cristianos, la Junta Central de la Asociación de Fiestas Santas ... «La Verdad, mag 16»
10
JxSí y la CUP buscan la fórmula para aprobar la moción rupturista
Por eso, aprovechando su paso por los micrófonos de Catalunya Ràdio, Benet Salellas le ha pedido que deje de ser el "comentarista gruñón y glosador del ... «El Periódico, apr 16»

FOTO SU «GLOSADOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glosador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/glosador>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT