Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grácil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRÁCIL

La palabra grácil procede del latín gracĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRÁCIL IN SPAGNOLO

grá · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRÁCIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grácil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRÁCIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grácil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Muscolo gracile

Músculo grácil

Il gracilis o il muscolo interno rectus è un muscolo che si estende dal ramo inferiore del pubis e dal ramo dell'ischium alla tibia. El músculo grácil o recto interno es un músculo que se extiende desde la rama inferior del pubis y la rama del isquion hasta la tibia.

definizione di grácil nel dizionario spagnolo

La definizione di gracile nel dizionario è sottile, sottile o piccola. En el diccionario castellano grácil significa sutil, delgado o menudo.
Clicca per vedere la definizione originale di «grácil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRÁCIL


abrefácil
a·bre··cil
difícil
di··cil
dócil
·cil
fácil
·cil
imbécil
im··cil
indócil
in··cil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRÁCIL

gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
gracilidad
graciola
graciosa
graciosamente
graciosidad
gracioso
grada
gradación
gradada
gradado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRÁCIL

abril
acocil
aguacil
alcacil
alcarcil
alcaucil
alguacil
arcacil
bracil
brasil
calabacil
civil
e mail
guadamacil
guadamecil
mocil
móvil
perfil
poncil
zarcil

Sinonimi e antonimi di grácil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRÁCIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «grácil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di grácil

ANTONIMI DI «GRÁCIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «grácil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di grácil

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRÁCIL»

grácil delgado delicado esbelto etéreo ligero suave sutil tenue pesado tosco músculo recto interno extiende desde rama inferior pubis isquion hasta tibia menudo gödel escher bach eterno bucle surge entonces emoción infinito como espejos enfrentados obligados reflejarse mutua indefinidamente grácil obra arte escrita sabio medicina fútbol resultado mediciones para grupo tendón rotuliano semitendinoso cuando reconstrucción practicada tendones nbsp aplicación clínica técnicas neuromusculares función flexiona aduce muslo sinergistas flexión aducción psoasilíaco aductores principalmente antagonistas neuroanatomía neurología perro gato corteza cerebral tálamo cuerpo estriado núcleo rojo mesencéfalo área facilitadora formación reticular

Traduzione di grácil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRÁCIL

Conosci la traduzione di grácil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grácil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grácil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

优美
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grácil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

graceful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رشيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изящный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gracioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুতনু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gracieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anggun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

graziös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優雅な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우아한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duyên dáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெய்வீகமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डौलदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grazioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wdzięczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витончений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grațios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαριτωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grasieuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

graciös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grasiøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grácil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRÁCIL»

Il termine «grácil» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grácil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grácil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grácil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRÁCIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grácil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grácil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grácil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRÁCIL»

Scopri l'uso di grácil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grácil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gödel, Escher, Bach: Un eterno y grácil bucle
Surge entonces la emoción del infinito, como dos espejos enfrentados y obligados a reflejarse mutua e indefinidamente. Gödel, Escher, Bach : un Eterno y Grácil Bucle, es una obra de arte escrita por un sabio.
Douglas R. Hofstadter, 2007
2
MEDICINA DEL FÚTBOL
El resultado de las mediciones KT- 1.000 fue de 1,6 ± 1,4 mm para el grupo del tendón rotuliano y de 1,9 ± 1,3 mm para el grupo del tendón semitendinoso y grácil. Cuando la reconstrucción fue practicada con los tendones semitendinoso y ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
3
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Función. Flexiona y aduce el muslo. Sinergistas. Para la flexión - aducción del muslo. Psoasilíaco, grupo de los aductores y grácil del muslo. Para la aducción del muslo. Principalmente grupo de los aductores y grácil del muslo. Antagonistas.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
4
Neuroanatomía y neurología clínica en el perro y el gato
CORTEZA CEREBRAL Tálamo « — Cuerpo estriado Núcleo rojo (mesencéfalo) Área facilitadora (formación reticular del puente) Área inhibidora (formación reticular del puente) Cerebelo Núcleo grácil Núcleo cuneado medial (médula ...
Vicente Aige Gil, 2002
5
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
CAPÍTULO 15 Músculos aductores de la cadera Aductor largo, aductor corto, aductor mayor y grácil "Causantes de problemas obvios" Figura 15.1. Vista anterior de los músculos aductores largo y. EL DOLOR REFERIDO de los PG de los ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
6
Terapia de los puntos de activación
Los músculos grácil y sartorio producen dolor en las mismas zonas de la parte interna del muslo, aunque el dolor proveniente de los puntos de activación del sartorio es un poco más agudo. Los estiramientos no son efectivos para ninguno  ...
Clair Davies, Amber Davies, 2006
7
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Las tracciones inguinales suelen ocurrir en deportes que requieren inicios rápidos, como hockey, béisbol y carrera de corta distancia. Trasplante del músculo grácil Como el músculo grácil es un miembro relativamente débil del grupo aductor ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
8
Atlas de puntos clave musculares en la practica clinica / ...
Tendón del cuadríceps Rótula Lig. rotuliano Visión anterior del muslo Rama inferior del H. pubis Tibia (pata de ganso superficial) Aductor de la cadera y flexor de la rodilla N. obturador (L2 - L4) Exploración Valoración El M. grácil, como ...
Eulogio Pleguezuelos, Alex Meri, 2008
9
El sendero del Yoga
Te enseña la gracia del cuerpo, porque sabe que una mente grácil sólo puede existir en un cuerpo grácil; y sólo en una mente grácil es posible un sí mismo grácil; y sólo en un sí mismo grácil, el más allá. Paso a paso se va alcanzando una ...
Osho, 2013
10
El conjunto prehistórico y de arte rupestre de El Milano. ...
i i i i + + + + + + robusto grácil grácil grácil M1/05 Cland Cland M2/46 0500* 0502' 0502' 0503' 0504 0505 0506 0507 111 + + + + 7M(9) 99,73 Húmero 1 1 ...
Varios Autores, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRÁCIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grácil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esa grácil debilidad lírica
Tal vez sea por el manto protector de la ideología, que ampara sus desmanes o contradicciones, o tal vez por la grácil debilidad lírica que nos embauca. «La Opinión de Zamora, ago 16»
2
¿Quieres ser más coqueta?
Intenta verte grácil, fluida y no tiesa, eso solo denotará los nervios que sientes, cosa que no resulta en lo absoluto atractiva. Tip adicional: Otra forma en que ... «El Imparcial.com, ago 16»
3
Grácil y coriáceo
(Muhammad Alí defendió en octubre de 1975 su título de campeón del mundo en Manila contra Joe Frazier. Fue uno de los grandes combates del boxeo y Alí ... «El Periódico, lug 16»
4
La gaviota aún vuela alto
Indecible anhelo de tener las alas, del ave grácil que se eleva así. Desentumirlas, levantar el vuelo, cruzar los aires y llegar a ti, cruzar los aires y llegar a ti». «Almomento.net, lug 16»
5
Casona Micaela 2014, un blanco grácil
Tenía pendiente Cantabria la elaboración de un vino de calidad que la incorporara a la recuperación vitivinícola de la cornisa marítima del norte de España. «EL PAÍS, giu 16»
6
Bailando por una buena salud mental
De pronto golpear los pies contra el piso y menear la cadera se transforma en una grácil actuación. Y todos estos movimientos son orquestados por tu cerebro. «Muy Interesante, apr 16»
7
Las cinco especies de aves que Darwin no pudo conocer en ...
Se trata del rascón de Madeira (Rallus lowei) –una especie de cuerpo muy robusto y no voladora–, el rascón de Porto Santo (Rallus adolfocaesaris) –grácil y ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, gen 16»
8
El origen de un clásico, en un film ambicioso
Cómo filmar el temor más profundo. La película se mueve en el agua de forma grácil y convencida, bien plantada en la velocidad de las acciones en alta mar. «LA NACION, gen 16»
9
Diana Laura, bella y grácil quinceañera
Fiel a sus gustos y a la tradición familiar, dio gracias a Dios por su vida y bellos momentos en el templo de la Virgen de la Soledad. Emocionada, pero muy feliz, ... «Imagen de Zacatecas, ott 15»
10
La muerte es la vida sin nosotros
Todo lo inerte es el terreno de la nada, por eso nadie reposa ni hace ni siente, no escucha los deseos por el descanso grácil. La muerte no anda en paz ni en ... «Etcétera, ott 15»

FOTO SU «GRÁCIL»

grácil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grácil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gracil>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z