Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcacil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCACIL IN SPAGNOLO

al · ca · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCACIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcacil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCACIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcacil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcacil

Cynara scolymus

Cynara scolymus

Il carciofo o il carciofo è una pianta coltivata come alimento in climi temperati. Appartiene al genere Cynara all'interno della famiglia Asteraceae. È chiamato come carciofi, sia parte di tutta l'impianto, come l'infiorescenza nel capitolo, la testa floreale commestibile. La alcachofera o alcaucil es una planta cultivada como alimento en climas templados. Pertenece al género Cynara dentro de la familia Asteraceae. Se nombra como alcachofera, tanto la parte de la planta entera, como la inflorescencia en capítulo, cabeza floral comestible.

definizione di alcacil nel dizionario spagnolo

La definizione di alcacile nel dizionario è alcaucile. En el diccionario castellano alcacil significa alcaucil.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcacil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCACIL


acocil
a·co·cil
aguacil
a·gua·cil
alcarcil
al·car·cil
alcaucil
al·cau·cil
alguacil
al·gua·cil
arcacil
ar·ca·cil
bracil
bra·cil
calabacil
ca·la·ba·cil
guadamacil
gua·da·ma·cil
guadamecil
gua·da·me·cil
mocil
mo·cil
poncil
pon·cil
zarcil
zar·cil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCACIL

alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alcací
alcaduz
alcaecería
alcafar
alcahaz
alcahazada
alcahazar
alcahotar
alcahotería
alcahueta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCACIL

abrefácil
abril
automóvil
brasil
civil
difícil
cil
e mail
fácil
grácil
guayaquil
imbécil
indócil
infantil
juvenil
mil
móvil
perfil
portátil
útil

Sinonimi e antonimi di alcacil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCACIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcacil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alcacil

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCACIL»

alcacil alcachofa alcachofera alcaucil planta cultivada como alimento climas templados pertenece género cynara dentro familia asteraceae nombra tanto parte entera inflorescencia capítulo cabeza floral comestible cardo saber hortelano consiste buena economía rural destinar frutos puedan vegetar cualquier punto dejando cuadros para aquellos cuyo cultivo manta preferido nbsp guia labradores hortelanos jardineros arbolistas cebolla perece cada verdura retoñando doble número corta tallo primera segunda consigue encespamiento necesario esta caña encespada pocket spanish languages hawk trained pursue aruvea aknrovéa alciiruhuí tjti alcarceña üflicinal

Traduzione di alcacil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCACIL

Conosci la traduzione di alcacil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcacil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcacil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcacil
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcacil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcacil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcacil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcacil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcacil
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alcacil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcacil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alcacil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcacil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcacil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcacil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcacil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcacil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcacil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcacil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcacil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcacil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alcacil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcacil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcacil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcacil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcacil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcacil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alcacil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alcacil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcacil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCACIL»

Il termine «alcacil» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcacil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcacil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcacil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCACIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcacil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcacil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcacil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCACIL»

Scopri l'uso di alcacil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcacil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
(360 p.)
/i El cardo alcacil ó alcachofa. . . , iEl saber de un hortelano consiste en su buena . economía rural, en destinar frutos que puedan vegetar en cualquier punto;, dejando los cuadros para aquellos cuyo cultivo es de manta ó preferido. El alcacil ...
José García Sanz, Leocadio López ((Madrid)), 1855
2
Guia de labradores, hortelanos, jardineros y arbolistas, ó ...
El alcacil es planta como la cebolla que perece en cada verdura, retoñando doble número y si no se corta el tallo en su primera y segunda verdura, no se consigue el encespamiento tan necesario en esta planta como en la caña. Encespada ...
José Garcia Sanz, 1844
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
711. A hawk -trained to pursue the hit lem. Ak-aruvea y Aknrovéa, *./. V. Alciiruhuí 'tjti. Alcarceña, »./. üflicinal tare, bitter vetch. Alcarehofa, s. f. V. Alaukafa. Alcarcil, ». m. V. Alcacil. Alean acero. ». ai. Shelf fur earthenware; potter. Alcaixaan, *./.
4
Diccionario portatil español-inglés
Alcachofa, if. artichoke | Alcachofado! im. dish of artichokes Alcachofal, it». ground where artichokes are reared Alcachofera, tf. artichoke Alcacil, m. cardoon Alcahaz, *m. a large cage Alcahazár, га. to shut up in a cage Alcahuete, ta. *. pimp ...
Henry Neuman, 1840
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Pez del mar Indico. II Pelicano. ^Onocrótalo. || Cucurucho. alcaucí, Alcaucil, alcachofa, alcacil. alcaucíl. Alcachofa, alcacil. alcaudón, m. Un «ve de rapiña. alcabias, m. Are del Senegal. ALCATiR, m. Presidente del Consejo morisco en España.
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario español-latino
Al-Cabota. t. p. And. v. Escoba. ALCACEL ó Abacer. m. fi ordeaceum pabulum, vi - rrntis bord 'ci farrago. Ya está duro el alcacer para zamponas. Fluxerunt opportuna témpora, tero ad tchotam advenís. Alcacil, m. y. Alcaucil. ALCACHOFA , f.
Manuel de Valbuena, 1866
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Todavía hoy es utilizada la forma alcancil en el habla de Vélez Rubio (cf. Carmen Muñoz, RDTP, XIX, 394), y en 49 puntos más de las provincias de Huelva, Sevilla y Cádiz se utilizan variantes como alcaucil, alcancil, arcucil, alcalcil, alcacil...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
El Monitor de la educación común
Pero de los textos eoncluyentes citados por Eguilaz en el art. pertinente de su Glosario, resulta que en el ár. de España, alcacil significó única y generalmente forraje; como que es mera variante del ár. jaschísch : hierba, pasto, con el art. ár. al ...
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALCARClL, V. Alcacil. e ALCARIA , lugar confagrado á algun Dios en la fuperfiicion jentilica, V. Oud. y Francia/I Dícc. Arcana , lo mifmo que alqueria , cafa de campo, V. Es voz de poco, ó ningun ufo. ALCARRACERIA , paraje en que fe ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Diccionario castellano:
ALCAUCIL , V. Alcacil. ALCAUDON , ave pequeña , de cola mui larga , y que se cria en jaula. Fr. Espere de visitan. Lat. Avicula drfflrae , aut pelarae ferèsimilis. ALCAUDON PEATEño , ave que tiene sobre los ojos unas plumas negras, que se ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCACIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcacil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los otros nombres de la comida y la bebida
ALCACIL. Alcachofa, del árabe hispano allharsufla, cynara el nombre latino, de origen siciliano. ALAJÚ. Dulce de clara ascendencia hispano árabe que en ... «La Opinión de Murcia, set 14»
2
«Pasé hambre en Barcelona cuando buscaba ser un músico famoso»
Nos pusimos Alcacil y estuvimos allí un año. Era en mitad del bosque, llevábamos el pelo largo y con cintas, ropa vaquera... Fue una experiencia fantástica que ... «La Verdad, ott 09»

FOTO SU «ALCACIL»

alcacil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcacil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcacil>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z