Scarica l'app
educalingo
guanaco

Significato di "guanaco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUANACO

La palabra guanaco procede del quechua wanaku.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUANACO IN SPAGNOLO

gua · na · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUANACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guanaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUANACO IN SPAGNOLO

Lama guanicoe

Il guanaco è una specie di mammifero artiodattilico della famiglia Camelidae del Sud America. È un animale selvaggio, elegante, con ossa belle, con un'altezza approssimativa di 1,60 metri e circa 91 chilogrammi di peso.

definizione di guanaco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guanaco nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il mammifero ruminante di circa tredici decimetri fino alla croce, e un po 'più di lunghezza dal petto alla fine della groppa. Ha una testa piccola con orecchie lunghe e appuntite, occhi neri luminosi, una bocca con labbro superiore di una fessura, un collo lungo, eretto, curvo e coperto, come tutto il corpo, con abbondanti capelli lunghi e lucenti, di solito di colore marrone scuro, a volte grigio, rosso giallastro e bianco uniforme; coda corta, alta e ornata di fini setole, gambe sottili e lunghe, con piedi di due dita ben separate e con unghie forti. Ha calli come cammelli sul petto e sulle ginocchia. È un animale selvatico che abita le Ande meridionali. Un altro significato di guanaco nel dizionario è una persona stupida e semplice. Guanaco è anche un páparo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUANACO

anaco · canaco · chinaco · naco · sanaco · tamanaco · tinaco · tincunaco · totonaco · zanaco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUANACO

guanabá · guanábana · guanabanada · guanábano · guanabima · guanacada · guanacaste · guanacasteca · guanacasteco · guanaja · guanajada · guanajeña · guanajeño · guanajo · guanajuatense · guanana · guanaquear · guanaquismo · guanareña · guanareño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUANACO

atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · macaco · opaco · opopónaco · paco · polaco · policíaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

Sinonimi e antonimi di guanaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUANACO»

guanaco · salvadoreño · alimentacion · peligro · extincion · chileno · alpargatas · patagonico · escupiendo · especie · mamífero · artiodáctilo · familia · camelidae · propia · américa · animal · silvestre · elegante · huesos · finos · altura · aproximada · metros · cerca · primera · lengua · española · rumiante · unos · trece · decímetros · hasta · cruz · poco · más · longitud · desde · pecho · extremo · grupa · tiene · cabeza · pequeña · orejas · largas · puntiagudas · ojos · negros · brillantes · boca · labio · superior · hendido · cuello · largo · erguido · curvo · cubierto · como · todo · cuerpo · abundante · pelo · lustroso · color · generalmente · pardo · oscuro · veces · gris · rojo · amarillento · blanco · cola · corta · alta · adornada · cerdas · finas · patas · delgadas · pies · dedos · bien · separados · fuertes · uñas · rodillas · callosidades · camellos · salvaje · habita · andes ·

Traduzione di guanaco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUANACO

Conosci la traduzione di guanaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guanaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guanaco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

原驼
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

guanaco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Guanaco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

guanaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غوناق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гуанако
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guanaco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

guanaco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guanaco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Guanaco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Guanako
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グアナコ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구아 나코
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guanaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạc đà guanaco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

guanaco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

guanaco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

guanako
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guanaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

guanako
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гуанако
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

guanaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκουανάκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guanacos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guanaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guanaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guanaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUANACO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guanaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guanaco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guanaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUANACO»

Scopri l'uso di guanaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guanaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El guanaco blanco
"El exterminio de los aborigenes del extremo austral, el dramatico y violento mestizaje, la codicia insaciable de los duenos de la tierra, la caceria humana, las pasiones desatadas en un escenario inmenso y casi virgen, son los escenarios ...
Francisco Coloane, 1999
2
El guanaco y su relincho
When danger threatens the herd, the lead llama brings them to safety.
Chanti, 2005
3
Turrialba:
Comparación de las Dietas del Guanaco, Ovino y Bovino en Tierra del Fuego, Argentina1 ESTEPA CD GRAMINEAS ESShiERBAS Y ARBUSTOS GRAMINOIDES CU GRAMINEAS ^3. N. Bonino*; A. Pelliza Sbriller* ABSTRACT A microscopic ...
Instituto interamericano de ciencias agricolas, Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1953
4
Agentes de daño en el bosque nativo
Esta disminución del crecimiento de las plantas se manifiesta a través de la pérdida física de crecimiento, debido a que el guanaco se come parte de éste. Esta pérdida de crecimiento se traduce en una menor altura en relación con plantas ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
5
Estudio morfológico macroscópico y microscópico del hígado ...
Presenta áreas portales con ramas de la vena porta, de la arteria hepática y del conducto biliar. Se observa además el espacio de Disse ubicado entre los hepatocitos y la pared de los sinusoides.
Pilar Flores González, Universidad de Concepción Facultad de Medicina Veterinaria, Departamento de Patología y Medicina Preventiva, 2000
6
Historia de la minería del oro en Chile
Se inicia en 1885 con el hallazgo del yacimiento Guanaco, situado al interior de Taltal y se extiende hasta 1931. Algunos historiadores atribuyen a este descubrimiento el repunte de la producción de oro que tuvo lugar entre los años 1886 y ...
Augusto Millán U., 2001
7
Rendimientos cárnicos del guanaco [Lama guanicoe], en valle ...
Se determinó los rendimientos cárnicos de 32 guanacos (Lama guanicoe) machos de valle Chacabuco , XI región Chile.
Jorge Hugo Ahumada Herrera, Universidad de Concepción. Facultad de Medicina Veterinaria, Departamento de Ciencias Pecuarias, 2003
8
El estudio arqueológico del proceso coevolutivo entre las ...
This study presents a coevolutionary perspective on the interaction between human and guanaco (Lama guanicoe) populations in Magallania (the area at both sides of the Magellan strait comprising the southernmost part of continental Patagonia ...
Gabriela Lorena L'heureux, 2008
9
Elaboración de charqui de guanaco [Lama guanicoe] en la isla ...
Basándose en estudios e investigaciones realizadas en la Isla Tierra del Fuego sobre el guanaco (Lama guanicoe) de Magallanes, donde se establece una sobre población de dicha especie generando problemas en el sector ganadero y forestal, ...
Walter Siguelnitzcky Bastias, Universidad de Concepción Facultad de Medicina Veterinaria, Departamento de Ciencias Pecuarias, 2003
10
Estudio de sarna clínica en guanaco (Lama guanicoe) ...
Variables estadísticamente significativa son número de lesiones, sexo y edad. El ácaro que está provocando sarna posee características de la subespecie Sarcoptes scaibei var aucheniae.
Lissy Francis Alvarado Gamez, Universidad de Concepción. Facultad de Medicina Veterinaria, Departamento de Ciencias Pecuarias, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUANACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guanaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alcalde de Timaukel apuesta a reelección con poblamiento de ...
“El municipio ha iniciado un proceso de expansión en la nueva capital comunal en Pampa Guanaco, asignando usos del suelo de manera armónica, con ... «El Pingüino, ago 16»
2
Desde octubre, subsidio aéreo permitirá unir Pampa Guanaco con ...
Subsecretario de Transporte y Telecomunicaciones de visita en Magallanes para lanzar licitación aérea de Pampa Guanaco. Fotografía Luisa Villablanca. «Prensa Antártica, ago 16»
3
ACLARACIÓN SOBRE CONSUMO DE CARNE DE GUANACO
Sobre esto último hay que saber que la mayoría de los guanacos (Lama guanicoe), según investigaciones realizadas por especialistas del Laboratorio de ... «radiopolar.com, ago 16»
4
PRONTO COMERCIALIZARÁN LA CARNE DE GUANACO EN LA ...
El Plan Nacional de Manejo de Guanaco data del año 2006 y no había considerado las poblaciones de ese momento en la Patagonia y obviamente tampoco ... «radiopolar.com, ago 16»
5
Los posibles orígenes del término guanaco
En el siglo XIX, varios esqueletos de luanes y guanacos se convertirían en elementos fundamentales de los trabajos evolucionistas de Charles Darwin, ... «El Diario de Hoy, lug 16»
6
Impulsan proyecto para aprovechamiento de lana de guanacos
La Gobernadora de la provincia, Alicia Kirchner, participó de la firma de un acuerdo específico entre Fomicruz y el Consejo Agrario Provincial que busca, ... «El Diario Nuevo Dia, lug 16»
7
Autorizan caza de 500 guanacos en la comuna de Torres del Payne
Por primera vez el Servicio Agrícola y Ganadero (Sag) autorizó la caza de guanacos en la comuna de Torres del Payne, desde donde se extraerán 500 ... «La Prensa Austral, lug 16»
8
Atraparon a tres personas armadas y comiendo guanaco
Personal de Guardaparque revisa el refugio y encuentran un guanaco despostado, un costillar, un cuadril, una pierna, un cogote, un lomo, un baquero, una ... «ElSol.com.ar, giu 16»
9
Video: El guanaco y las lacrimógenas llegaron a Providencia
Cerca de un centenar de estudiantes de diversos liceos intentaron marchar el mediodía de este viernes por Nueva Providencia, pero en la intersección de ... «La Nación, giu 16»
10
Reserva Calipuy: un área protegida que sirve de refugio para el ...
Antes, los dominios del guanaco se extendían desde la costa hasta los 4,000 metros sobre el nivel del mar. Hoy, sin embargo, su distribución se restringe a las ... «Andina, giu 16»

FOTO SU «GUANACO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guanaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guanaco>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT