Scarica l'app
educalingo
guerrera

Significato di "guerrera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUERRERA IN SPAGNOLO

gue · rre · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUERRERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guerrera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUERRERA IN SPAGNOLO

guerra

La guerra è la forma più grave del conflitto socio-politico tra due o più gruppi umani. Forse è una delle più antiche relazioni internazionali, anche se diventa un fenomeno particolare con l'inizio delle civiltà e coinvolge il confronto organizzato di gruppi umani armati, al fine di controllare le risorse naturali o umane o il disarmo , Oppure imporre qualche tipo di ideologia o religione, sottomissione e, se necessario, distruzione del nemico. Le guerre sono prodotte da molteplici cause, tra le quali sono solitamente la manutenzione o il cambiamento dei rapporti di potere, la risoluzione di controversie economiche e / o territoriali, ecc. Nella scienza politica e nelle relazioni internazionali la guerra è uno strumento politico, al servizio di uno Stato o di un'altra organizzazione con fini politicamente eminenti. Secondo Richard Holmes, la guerra è un'esperienza universale condivisa da tutti i paesi e tutte le culture. Secondo Sun Tzu, "la guerra è il più grande conflitto statale, la base della vita e della morte, il Tao di sopravvivenza e di estinzione, quindi è imperativo studiarlo profondamente".

definizione di guerrera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese guerriero significa guerriero.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUERRERA

barrera · berrera · burrera · carrera · cerrera · chatarrera · chicharrera · chorrera · churrera · cigarrera · contrabarrera · cotorrera · guardabarrera · guitarrera · herrera · jarrera · perrera · porrera · terrera · zorrera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUERRERA

guercha · guercho · güergüero · güérmeces · guernesey · güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrear · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrero · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUERRERA

alcaparrera · andorrera · butifarrera · cabrera · cacharrera · cachiporrera · camorrera · chamorrera · charrera · chicarrera · chinchorrera · chocarrera · cotarrera · entrebarrera · gorrera · mangorrera · pedorrera · soñarrera · tabarrera · torrera

Sinonimi e antonimi di guerrera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUERRERA»

guerrera · nombres · eminem · poema · salsa · juventud · pasion · guerra · forma · conflicto · socio · político · más · grave · entre · grupos · humanos · quizá · antiguas · todas · relaciones · internacionales · aunque · convierte · fenómeno · particular · comienzo · civilizaciones · supone · enfrentamiento · guerrero · jenni · rivera · spanish · edition · increíble · vida · mariposa · guerrera · leila · cobo · pianista · presentadora · televisión · directora · ejecutiva · contenido · programación · latina · billboard · regala · biografía · íntima · conmovedora · destino · aspectos · míticos · función · profesor · dumézil · deslindado · indoeuropeos · antes · dispersión · teología · constituida · torno · tres · funciones · soberanía · fuerza · fecundidad · riqueza · geografía · colombia · espacial · libro · futuro · sabiduría · samurái · cinco · textos · clásicos · este · ofrece · nuevas · traducciones · obras · clásicas · bushido ·

Traduzione di guerrera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUERRERA

Conosci la traduzione di guerrera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guerrera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guerrera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

战士
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

guerrera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Warrior
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

योद्धा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محارب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guerreiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সৈনিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guerrier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pahlawan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krieger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戦士
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jawata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quân nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போர்வீரன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

योद्धा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

savaşçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guerriero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wojownik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

воїн
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

războinic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολεμιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vegter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krigare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kriger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guerrera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUERRERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guerrera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guerrera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guerrera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUERRERA»

Scopri l'uso di guerrera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guerrera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jenni Rivera (Spanish Edition): La increíble vida de una ...
En Jenni Rivera: La increíble vida de una Mariposa Guerrera, Leila Cobo —pianista, presentadora de televisión y directora ejecutiva del contenido y la programación latina de Billboard— nos regala una biografía íntima y conmovedora ...
Leila Cobo, 2013
2
El destino del guerrero: aspectos míticos de la función ...
El profesor Dumézil ha deslindado en los indoeuropeos, antes de su dispersión, una teología constituida en torno a tres funciones: la soberanía, la fuerza, y la fecundidad y riqueza.
Georges Dumézil, 1990
3
La sabiduría del samurái: Cinco textos clásicos de la ...
Este libro ofrece nuevas traducciones de cinco obras clásicas del bushido, el camino del guerrero samurái, escritos por Yamaga Soko.
Thomas F. Cleary, 2009
4
Crónica general de la Guerra Civil
LA DONCELLA GUERRERA Un romance castellano nos habla de la muchacha que dejó la paz íntima de su casa, padre, madre y hermanos, y se marchó a pelear. La doncella guerrera viste una mañana su armadura, calza sus finas manos ...
María Teresa León, 1937
5
El Imperativo Espiritual
Era Guerrera, la era gobernada por la casta guerrera, correspondió al mundo antiguo y a la Edad Media. Empezó alrededor del año 4.000 A. de C. En Europa duró hasta el siglo XVII. En otras partes del mundo duró más largo tiempo.
Lawrence Taub, Maxwell Lurla, 2008
6
Las Mujeres y las guerras: el papel de las mujeres en las ...
La doncella guerrera la hallamos representada en canciones, romances, cuentos y otros relatos breves en una basta área geográfica que comprende Portugal, España, Francia, Italia, el Mediterráneo oriental y el mundo eslavo. También en ...
Mary Nash, Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Susanna Tavera, 2003
7
Como Se Crea Una Guerrera Espiritual
Como se crea una guerrera espiritual cubre todos los aspectos de la vida de una guerrera espiritual proveyendole sugerencias utiles y recordatorios en cuanto a vivir una vida cristiana plena y victoriosa. Book jacket.
Quin Sherrer, Ruthanne Garlock, 2006
8
Las Batallas Por la Supervivencia Del Cosmos: Episodio uno ...
sucedería que se destruirían entre sí pero como podían mirar de cómo esta princesa guerrera aun se encontraba extrañamente paralizada en el cielo de este sitio mientras estaba mirando las manos llenas de llamas sucedería que sin ningún ...
Wolf Walker, 2012
9
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
El reglamentario para el Arma, con las mismas divisas, vivos y botones que la guerrera y el emblema del Cuerpo en las hombreras. Pelliza. — De paño negro, adornado con una tira de astrakán de 6 % o 7 centímetros, cuello y bocamangas  ...
José Guitart Besangé, 2006
10
Las diosas de la mujer madura: Arquetipos femeninos a partir ...
ATENEA,. LADIOSADE. LASABIDURÍAY. LAS. ARTES. Estratega,. guerrera. y. artesana. Atenea era la diosa griega de la sabiduría y las artes, apodada Minerva por los romanos. Era una diosa guerrera hermosa e impresionante, protectora ...
Jean Shinoda Bolen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUERRERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guerrera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vuelve a festejar la afición guerrera
Los seguidores del equipo lagunero tenían la esperanza de celebrar un triunfo de su equipo después de tanto tiempo transcurrido, desde abril pasado. «Milenio.com, ago 16»
2
¿Una nueva guerrera entrará a los Leones?
En el reciente programa de Esto es Guerra, la llegada de Kina Malpartida al reality de América Televisión y su integración a la Cobras significó una ... «América Televisión, ago 16»
3
Río 2016 | Balonmano | La playlist musical de Eli Pinedo, la ...
Hasta que llegue el comienzo del partido, cada una de las guerreras buscará la forma de prepararse lo mejor posible, pero seguro que al menos una de ellas ... «RTVE, ago 16»
4
El reposo de la guerrera
La guerrera está en reposo. Llegó el lunes junto a Laura Martinel, su entrenadora, y a Oritia González, su sparring, y se instaló en un hotel cercano al tatami ... «Clarín.com, lug 16»
5
Massa sumó a Alexis Guerrera, un intendente que respondía a ...
Alexis Guerrera, Jorge Sarghini, Mirtha Cure y Jorge D'Onofrio. ... hoy con el intendente de General Pinto, Alexis Guerrera, un hombre que respondía a Julián ... «lapoliticaonline, giu 16»
6
VIDEO: Tamara Vega, una guerrera azteca del Pentatlón
Encontrarás resultados, conferencias de prensa y los temas más importantes relacionados a las mejores ligas del mundo. «Excélsior, giu 16»
7
Megan Fox: "La maternidad me mostró la guerrera que hay en mí ...
Megan Fox, uno de los "sex symbols" modernos de Hollywood, confesó en una entrevista con Efe que la maternidad le descubrió "la guerrera" que reposaba en ... «El Comercio, mag 16»
8
¿Por qué Gabrielle y Xena nunca terminaron juntas en 'Xena: la ...
Una de las grandes cuestiones de la serie Xena: la princesa guerrera que más ha preocupado a los fans a lo largo de los años -y que ha renacido con fuerza ... «SensaCine, mag 16»
9
"Esto es guerra": Kina Malpartida se impuso como Mejor guerrera
En el penúltimo programa de "Esto es guerra" Kina Malpartida ratificó su condición de favorita entre las participantes mujeres al llevarse el título de la 'Mejor ... «El Comercio, apr 16»
10
Xena, la princesa guerrera, será abiertamente homosexual en la ...
El año pasado, la NBC confirmaba la gestación del reinicio televisivo de la icónica serie de los 90 Xena: La princesa guerrera. La noticia fue agridulce para los ... «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «GUERRERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guerrera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guerrera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT