Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotorrera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COTORRERA

La palabra cotorrera procede de cotarrera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COTORRERA IN SPAGNOLO

co · to · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTORRERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotorrera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTORRERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cotorrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cotorrera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cotorrera nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la femmina del pappagallo. Un altro significato di cotorrera nel dizionario è prostituta. La cotorrera è anche un pappagallo. La primera definición de cotorrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es hembra del papagayo. Otro significado de cotorrera en el diccionario es prostituta. Cotorrera es también cotorra.

Clicca per vedere la definizione originale di «cotorrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COTORRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COTORRERA

cotofre
cotomono
cotón
cotona
cotonada
cotoncillo
cotonete
cotonía
cotopaxense
cotoperís
cotorra
cotorrear
cotorreo
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona
cototo
cototudo
cotovía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COTORRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Sinonimi e antonimi di cotorrera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COTORRERA»

cotorrera primera lengua española hembra papagayo otro prostituta cotorrera también cotorra plantas medicinales puerto rico folklore fundamentos boraginaceae heliotropium indicum moco pavo pico yerba indian heliotrope hierba anual terrenos húmedos hirsuta hispida común lugares yermos cultivados crece acta salmanticensia filosofiá letras cotón colorado defensable doble

Traduzione di cotorrera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTORRERA

Conosci la traduzione di cotorrera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cotorrera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotorrera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cotorrera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cotorrera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cotorrera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cotorrera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cotorrera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cotorrera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cotorrera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cotorrera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cotorrera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cotorrera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cotorrera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cotorrera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cotorrera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cotorrera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cotorrera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cotorrera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cotorrera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cotorrera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cotorrera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cotorrera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cotorrera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cotorrera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cotorrera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cotorrera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cotorrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cotorrera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotorrera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTORRERA»

Il termine «cotorrera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotorrera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotorrera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotorrera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTORRERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cotorrera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cotorrera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cotorrera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COTORRERA»

Scopri l'uso di cotorrera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotorrera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
COTORRERA. BORAGINACEAE Heliotropium indicum L. Moco de pavo, pico de cotorra, yerba cotorra Indian heliotrope Es una hierba anual, de terrenos húmedos, hirsuta o hispida, común en lugares yermos y cultivados. Crece de 3 a 9 dm.
Esteban Núñez Meléndez, 1982
2
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
... 116, 117, 149 Cotón colorado, 116 Cotón defensable, 117 Cotón doble, 117 Cotorrera, 48, 56, 234 Cotorrera blasfema, 56 Cotorrera capuchina, 56 Cotorrera de bacía, 56 Cotorrera de Juanes de la Horta, 56 Cotorrega de Sahagún el Viejo,  ...
3
El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y ...
... 116, 117, 149 Cotón colorado, 116 Cotón defensable, 117 Cotón doble, 117 Cotorrera, 48, 56, 234 Cotorrera blasfema, 56 Cotorrera capuchina, 56 Cotorrera de bacía, 56 Cotorrera de Juanes de la Horta, 56 Cotorrega de Sahagún el Viejo,  ...
José Luis Alonso Hernández, 1979
4
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
El uso del vulgarismo aparece ya en el título: Premáticas contra las cotorreras, pues cotorrera es un vocablo típico del marginalismo681. Junto con estas expresiones de bajos ambientes, es común en esta obra el uso de perífrasis metafóricas ...
Martínez Bogo, Enrique
5
Diccionario provincial de voces cubanas
La fruta del guayabo; segun su especie se distinguen, la guayaba del perú, que es la que describe el Diccionario de la 7a. bajo el simple nombre de guaya no, y es la mas apreciada; la guayaba cotorrera, redonda con la cáscara mas ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COTORRA, s. f. (Hist. Nat.) Papagayo pequeño. Perroquet , or parro.juet , the fmallejl kind of parrot. tom. i. 'COTORRA. V. URRACA á MARICA. COTORRERA, s. f. La hembra del papagayo , y se llama mas comunmente cotorra. A Jhe , or hen ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
met. La muger habladora. COTORRERA, 8. f. La hembra del papagayo. • COTORRERA A, s. f. Picotnria, charladuría. COTRAL , s. m. Buey cansado y viejo . COTUFA, s. f. V. chufa. || Golosina , gulioría. '| PED1B COTUFAS EH EL GOLFO, fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
El periquillo (o periquito) y el perroquet francés son diminutivos de Pedro. Catalnilla —y en el Diccionario castellano-catalnica—, por la papagaya, es diminutivo de Catalina, catalda. (S 1852) He sospechado si cotorra y cotorrera...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
... aunque más dulce y con pocas semillas, exterior- mente amarilla cuando sazona, por dentro rosado-encendida como la Cotorrera; todo aromático. Descourtilz la describe con bastante exactitud bajo el nombre Goyaver aromatique [Psidium ...
Esteban PICHARDO, 1861
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Gossipina ttlct genus. COTORRERA , s. f. Perruche , la femelle du perroquet ; il se dit aussi d'une femme babillarde. L. Psitacus fa- mina. COTORRERITO , s. m. dim. de Cotorrera. T. burlesque et hasardé. Celui qui est petit , mignon , gentil.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTORRERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotorrera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pequeñas Ligas celebra 61 aniversario con cuadrangular pre infantil
... béisbol a unirse a la celebración del 61 aniversario del movimiento peloteril en el estadio Armando Iragorry de Cotorrera, avenida el Milagro de Maracaibo. «Noticia al Dia, mag 16»
2
Lo tradicional se apoderó del YMCA Cotorrera (+Fotos/Video)
Lo tradicional se apoderó del YMCA Cotorrera (+Fotos/Video) ... la organización que tiene como casa el complejo deportivo de “Cotorrera”, al norte de la capital ... «Noticia al Dia, apr 16»
3
LUZ Maracaibo pasa invicto a la final del Nacional infantil de ...
... estadio “Armando Iragorry” del complejo deportivo Cotorrera de Maracaibo, luego de doblegar en el partido de ganadores a Flor Amarillo con pizarra de 5-1. «Noticia al Dia, mar 16»
4
Los carritos YMCA y los grandes prix en la avenida El Milagro
... consulado colombiano hasta la ymca cotorrera. Toda esta actividad involucra al niño, la familia, patrocinarte, comunidad quienes participan en la preparación ... «Noticia al Dia, mar 16»
5
Se “secó” la piscina del Ymca Cotorrera (fotos)
Al menos 300 personas están afectadas por el cierre de la piscina del complejo deportivo Ymca Cotorrera, de El Milagro, que cumplirá en junio un año sin ... «Panorama.com.ve, mar 16»
6
Más de mil aspirantes se presentaron a primera fase de selección ...
... el secretario Biagio Parisi, en el coliseo Pedro Gamarro en La Cotorrera, en el inicio del reclutamieno de nuevos oficiales para una nueva policía del Zulia. «Panorama.com.ve, mar 16»
7
Biagio Parisi: “Oxigenaremos al Cpbez con oficiales que den ...
Indicó que el aspirante debe llevar los recaudos el día que le corresponda por el terminal de cédula de identidad, en el Complejo Deportivo La Cotorrera, ... «Noticia al Dia, feb 16»
8
Un hombre que la quería solo para él y otro que le cobraba dinero ...
Vendía ropa nueva y usada en La Cotorrera y en un puesto que tenía en el centro comercial El Samán. También negociaba perfumes y muchas otras cosas”, ... «Noticia al Dia, set 15»
9
Presencia policial evita caos y anarquía frente a Cotorrera
La presencia de funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez) en varios puntos de la avenida El Milagro frente a las instalaciones de ... «Noticia al Dia, ago 15»
10
Intendencia de Maracaibo y Cpbez ponen orden a vendedores ...
La Cotorrera lleva más de 30 años de tradición, y durante los últimos años se ha incrementado tanto la oferta como la demanda, lo que ha ocasionado un caos ... «Noticia al Dia, ago 15»

FOTO SU «COTORRERA»

cotorrera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotorrera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cotorrera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z