Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrabarrera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRABARRERA

La palabra contrabarrera procede de contra y barrera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRABARRERA IN SPAGNOLO

con · tra · ba · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRABARRERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrabarrera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRABARRERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrabarrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrabarrera nel dizionario spagnolo

La definizione di contrabarrera nel dizionario è la seconda fila di posti nell'arena. En el diccionario castellano contrabarrera significa segunda fila de asientos en los tendidos de las plazas de toros.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrabarrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRABARRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRABARRERA

contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabolina
contrabranque
contrabraza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRABARRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Sinonimi e antonimi di contrabarrera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRABARRERA»

contrabarrera segunda fila asientos tendidos plazas toros tierras cóndor águila negra abajo nuestro sitio estaban puestos vacíos comenzar corrida faltaban como cinco minutos para paseíllo tres veinticinco plaza enardecida colores banderas locura hermano galicia artística siglo xviii primer tercio contrato dice talanqueras compondrán barrera seguridad según determinación censores ayuntamiento dejando pilares altos enlazar maromas unos nbsp lengua castellana sembrado barras diferente color conlrabarrat versicoloribus fascis distíuctus contrabarrera loros septum inlcrius contra basa pedestal contrabateria

Traduzione di contrabarrera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRABARRERA

Conosci la traduzione di contrabarrera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrabarrera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrabarrera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrabarrera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrabarrera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counter-barrier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrabarrera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrabarrera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrabarrera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrabarrera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrabarrera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrabarrera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrabarrera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrabarrera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrabarrera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrabarrera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrabarrera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrabarrera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrabarrera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrabarrera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrabarrera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrabarrera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrabarrera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrabarrera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrabarrera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrabarrera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrabarrera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrabarrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrabarrera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrabarrera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRABARRERA»

Il termine «contrabarrera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrabarrera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrabarrera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrabarrera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRABARRERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrabarrera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrabarrera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrabarrera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRABARRERA»

Scopri l'uso di contrabarrera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrabarrera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Por las tierras del cóndor y del águila negra
Abajo, en contrabarrera, que era nuestro sitio, estaban los puestos vacíos, y ya iba a comenzar la corrida, faltaban como cinco minutos para el paseíllo. Las tres y veinticinco. La plaza enardecida, los colores, las banderas, la locura, hermano.
Mario Rey, 2006
2
Galicia artística en el siglo XVIII y primer tercio del XIX
En el contrato se dice que «las talanqueras se compondrán de barrera y contrabarrera, con seguridad y según determinación de los Censores del Ayuntamiento, dejando los pilares altos en la contrabarrera para enlazar maromas de unos a ...
José Couselo Bouzas, 1932
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Sembrado de barras de diferente color. Conlrabarrat. Di- versicoloribus fascis distíuctus. C. CONTRABARRERA, f. En las plazas de loros segunda barrera. Contrabarrera. Septum inlcrius. CONTRA BASA. f. arq. pedestal. CONTRABATERIA, f.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Contrabando, matute. Suspectó vel furiini aclum. CONTRABARRERA, f. En las plassas de toros la segona barrera. Contrabarrera. Septum in- terius. CONTRABATERÍA, f. Bateria que 's posa en oposició de altra. Contrabatería. Adversum pro- ...
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
2*. barrera— contrabarrera. Cnnirabatería . f. balería contra la del enemic — roníru- bateria. Contrabátrer, a. tirar contra las baterias— contrabatir. Contraholir, n. rebotir. Contrabrassa , f. náu. cap que ajuda las vergas á subjectar las brassas  ...
‎1861
6
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Contrabandista, m y I. qui se exercila en \o contrabando — controhoTuiüto. Contrabando, m. género pro- taibit per la I ley |¡ comers que de éll se fa || que es ó té apariencia de il-licit — contrabando. Contrabarrera, f. 2". barrera— contrabarrera.
‎1847
7
Diario de avisos de Madrid
Debiéndose construir los rematas torneados qua han da ponerse en loa pilarotes de II - contrabarrera de los tendidos que se están ejecutando en la Plaza Real y en las puertas de entrada de la misma, conforme al modelo presentado, ...
8
El poblamiento antiguo y la formación de los pueblos de España
La depresión, propiamente, empieza en la Rioja, después de salvar el rio, en Haro, el desfiladero entre la sierra de Pancorbo y la sierra de Cantabria, contrabarrera paralela a la cordillera cántabro-pirenaica. Esta contrabarrera bordea la fosa ...
Pedro Bosch Gimpera, 1995
9
Sangre y arena: novela
Vio en primera fila, bajo la maromade la contrabarrera, un chaquetónplegado en el filo delavalla, cruzados sobreél unos brazos en mangas de camisa y apoyada en las manos una cara ancha, afeitada recientemente, conun sombrero metido ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1931
10
Blanco y negro: revista ilustrada
Y Manolo añadió con chufla : — En contrabarrera. La idea se llevó á cabo. En un solar paralepípedo, cuyo guarda se vendió por cinco tupis, colocaron nuestros tres amigos cuarenta y dos metros de cadeneta, veinticinco veladores con su ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRABARRERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrabarrera nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Padilla, Manzanares y los hermanos Rivera son algunos de ...
Contrabarrera 368 euros, 2ª Contrabarrera 296 euros, Delantera de tendido bajo 296 euros, Tendido Bajo 248 euros, Delantera de tendido alto 249 euros, ... «Noticias Huesca, lug 16»
2
La Plaza de Toros tiene madera de pasarela
Detalle de los trabajos de sustitución de la madera de la barrera y la contrabarrera de la plaza de toros. Foto C. J. A. G.. Fotos de la noticia. J. A. G. Los alumnos ... «La Opinión de Zamora, gen 16»
3
Camino de la sustitución
... presidenta de la Junta de Comunidades, María Dolores Cospedal, acudió a la plaza de toros, ocupando una contrabarrera del tendido dos junto a su esposo, ... «La Tribuna de Albacete, set 14»
4
Hoy se ponen a la venta las entradas para los festejos taurinos de ...
Los precios de entrada en sol serán de 50 euros (barrera), 40 euros (contrabarrera), 35 euros (delantera) y 30 euros (tendido general). En sombra el precio es ... «La Comarca de Puertollano, set 11»
5
La Plaza de Toros de Santoña lucirá «esplendorosa»
En cuanto a la novillada, los precios son de 50 euros, en barrera; 45, en contrabarrera; 30 en tendido; 30 en palco; 25 para las peñas, y 15 para los niños y ... «El Diario Montañés, set 09»

FOTO SU «CONTRABARRERA»

contrabarrera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrabarrera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrabarrera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z