Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guirlanda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUIRLANDA

La palabra guirlanda procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUIRLANDA IN SPAGNOLO

guir · lan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUIRLANDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guirlanda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUIRLANDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guirlanda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guirlanda nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese guirlanda significa ghirlanda. En el diccionario castellano guirlanda significa guirnalda.

Clicca per vedere la definizione originale di «guirlanda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUIRLANDA


anda
an·da
banda
ban·da
blanda
blan·da
boquiblanda
bo·qui·blan·da
bufanda
bu·fan·da
casquiblanda
cas·qui·blan·da
demanda
de·man·da
dictablanda
dic·ta·blan·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
hopalanda
ho·pa·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
panda
pan·da
peliblanda
pe·li·blan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
sopalanda
so·pa·lan·da
tanda
tan·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUIRLANDA

guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirnalda
güiro
guiropa
guirre
güirro
guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUIRLANDA

arganda
baranda
chanda
comanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
lavanda
loanda
normanda
parranda
peñaranda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

Sinonimi e antonimi di guirlanda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUIRLANDA»

guirlanda guirnalda silencio unos poemas rabindranath tagore primaleón salamanca diziendo esto fincó rodillas ante emperador pidióle merced pusiesse encima cabeca aunque sino fazer vuestro ruego dixo quiero más derecho nbsp ceremonia secreta pues mercedes tía porque usted prima guirlanda belena tiene también anabelí naturalmente pero carnal tercer grado encarnación libro inuencible cauallero primaleon hijo palmerin belagriz escudero tras anduuo llego prado donde maymonda esta urmiendo gran alegria cora çonzy apeose prestamente paffo quitole cabe segundo trata grandes fechos camilote poner rosas donzella cabeza quál será osado aquí quite sabed señor questas silva romances barcelona contribución hispanista francés

Traduzione di guirlanda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUIRLANDA

Conosci la traduzione di guirlanda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guirlanda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guirlanda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

花环
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guirlanda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Garland
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إكليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гирлянда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grinalda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guirlande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kalungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Girlande
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花輪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Garland
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हार घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çelenk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ghirlanda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

girlanda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гірлянда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghirlandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιρλάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

girland
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guirlanda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUIRLANDA»

Il termine «guirlanda» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guirlanda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guirlanda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guirlanda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUIRLANDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guirlanda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guirlanda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guirlanda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUIRLANDA»

Scopri l'uso di guirlanda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guirlanda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primaleón: Salamanca, 1512
Y diziendo esto fincó las rodillas ante el Emperador y pidióle por merced que le pusiesse la guirlanda encima de la cabeca. — Aunque no sea sino por fazer vuestro ruego —dixo el Emperador— yo lo quiero fazer. — Más que con derecho la ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
2
Ceremonia secreta
Pues... Mercedes. —Tía. Porque si usted es prima de Guirlanda, y Guirlanda era tía de Belena, usted tiene que ser también tía de Belena. Anabelí. — Naturalmente. Pero no tía carnal, sino de tercer grado. Encarnación.
Marco Denevi,, 2013
3
Libro del inuencible Cauallero Primaleon, hijo de Palmerin ...
y Belagriz y el escudero tras el: y anduuo tan ' to que llego al prado donde maymonda esta ua urmiendo: gran alegria ouo en su Cora,çonzy apeose prestamente y fue muy paffo a maymonda y quitole la guirlanda de la cabe ça yno se la vuo ...
‎1563
4
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
Camilote fue a poner la guirlanda de las rosas a Maymonda su donzella encima de la su cabeza e dixo: -¡Yo quiero ver quál cauallero será tan osado que de aquí vos quite esta guirlanda e sabed, señor emperador, questas rosas oue yo con ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
5
La Silva de Romances de Barcelona, 1561. Contribución al ...
El hispanista francés Foulché-Delbosc, que reimprimió la Guirlanda en 1914, demostró hasta la saciedad que el belmeceño se limitó a extractar la compilación de Castillo por su mismo orden topográfico, confundiendo lamentablemente las ...
Antonio Rodríguez-Moñino, 1969
6
Primaleon: los tres libros del muy esforçado cauallero ...
Sí como fue ante el emperador homíllofe:8C como urdo a Flerída la guirlanda enla cabeca CC a don Duardos armado plugole mucho porque conofeío que aquel era el que uenía a bufear y díxo en alta bo5:a dios merced que ya délas dos ...
Francisco Delicado, Giovanni Battista Pederzano ((Venecia)), 1534
7
Primaleon, Los tres libros del muy esforçado cauallero ...
El era grande de cuerpo ÔC bien fecho SC parefeía marauíllofamente armado * SC como fue ante el emperador homíllofe:& como urdo a Flerída la guirlanda enla cabcca SC a don Duurdos armado plugole mucho porque conofeio que aquel ...
‎1534
8
Llibre dels Miracles de Nostra Senyora del Roser y del modo ...
... y vermeiles , que eixien de la boca de da homchin fcya una moit galant guirlanda, pofant una Rofa vermella , y deu blanques, de la manera, que eixien de la boca del quedeya lollofari; y acabada de fer la guirlanda, la, posa (obre lo cap del ...
Geroni Taix, 1774
9
Libros de caballerías castellanos
Camilote fue a poner la guirlanda de las rosas a Maimonda, su doncella, encima de la su cabeza y dijo: —Yo quiero ver cuál caballero será tan osado que de aquí os quite esta guirlanda. Y sabed, señor emperador, que estas rosas hube yo ...
Varios autores, José Manuel Lucía Megías, Emilio Sales Dasí, 2012
10
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
DOMENICO. GUIRLANDA! O. Virgen en el trono, ángeles y santos Anteriormente colocado sobre el altar de San Giusto degli Ingesuati, iglesia derrumbada en 1550 durante el sitio de Florencia, el cuadro fue trasladado a San Giovamii ...
Gloria Fossi, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUIRLANDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guirlanda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guirlanda com flores de papel impermeabilizado
Guirlanda com flores de papel impermeabilizado. A técnica é uma bela dica de décor para ambientes internos. Veja como fazer em 10 passos simples. «Zero Hora, lug 16»
2
Faça Você Mesmo: Guirlanda de fuxicos para o Natal
Dica: Vamos dar aqui também o passo a passo do Papai Noel que enfeita a guirlanda, mas você também pode comprar um bonequinho pronto e só aplicar. «Zero Hora, dic 15»
3
Busca por novo logo olímpico para 2020 agita redes sociais no Japão
Mas o Comitê Olímpico deu ao desenho uma guinada positiva: a guirlanda, que simboliza retorno, ganha dois significados no logotipo, de acordo com o chefe ... «BBC Brasil, set 15»
4
Webséries - Natal criativo! Crie uma guirlanda para sua mesa com ...
Que tal dar um toque de carinho e sofisticação para a sua ceia? Aprenda como fazer uma guirlanda criativa para o centro da mesa e surpreenda sua família na ... «Globo.com, feb 15»
5
Faça em casa: guirlanda de flores para o Carnaval
Elas estão virando mania no Carnaval, ´principalmente, entre as mais jovens. Não que seja regra, vale para qualquer idade, porque flor, né? Deixa qualquer ... «Diário Gaúcho, feb 15»
6
Sobremesa de Natal: confeiteira ensina a fazer torta guirlanda para ...
A chef confeiteira de Campo Grande Priscila Mendonça ensina para o G1 uma opção de sobremesa para ceia de Natal. A torta guirlanda tem tempo de preparo ... «Globo.com, dic 14»
7
A guirlanda mais cara do mundo custa 11 milhões de reais e dura ...
O florista inglês Pasi Jokinen-Carter criou uma guirlanda com o preço absurdo de 2,83 milhões de libras, o equivalente a pouco mais de 11 milhões de reais. «Casa e Jardim, dic 14»
8
Guirlanda é coisa do passado: as decorações de natal mais ...
"Então é Natal, e o que você fez? / O ano termina, e nasce outra vez / Então é Natal, a festa Cristã / Do velho e do novo, do amor como um todo", em clima ... «Catraca Livre, dic 14»
9
Guirlanda de rolhas
Certifique-se que a guirlanda está bem firme. Pode até pssar ... O primeiro passo é colar as fileiras de rolhas de maneira uniforme ao redor de toda a guirlanda. «Bem Parana, dic 14»
10
Artesãs do ES ensinam a fazer uma guirlanda de Natal
Para passar a data em grande estilo, e já ir entrando no clima, as artesãs Ruth Lagares e dona Sely ensinaram como fazer uma guirlanda simples, bonita e ... «Globo.com, nov 14»

FOTO SU «GUIRLANDA»

guirlanda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guirlanda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guirlanda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z