Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "güirís" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÜIRÍS IN SPAGNOLO

güi · rís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÜIRÍS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Güirís è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÜIRÍS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «güirís» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di güirís nel dizionario spagnolo

La definizione di güirís nel dizionario è una persona che cerca oro nei fiumi o nelle miniere. En el diccionario castellano güirís significa persona que se dedica a buscar oro en los ríos o en las minas.

Clicca per vedere la definizione originale di «güirís» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GÜIRÍS


berberís
ber·be·rís
chirís
chi·rís
cotoperís
co·to·pe·rís
grisgrís
gris·grís
parís
pa·rís
petigrís
pe·ti·grís

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GÜIRÍS

guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre
güirro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GÜIRÍS

achís
anís
cetís
chisgarabís
comís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
proís
rondís
titís
tremís
verolís

Sinonimi e antonimi di güirís sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GÜIRÍS»

güirís persona dedica buscar ríos minas santos pecadores aporte para historia quijano esposo atentado muerte imaginé inmediato casi llegue verlo retrospectivamente pactar cualquier desocupado francois viendo rifle recortado ubicado detrás nbsp nicaragua amor humor otro hombre selvas lavador este busca armar canales guarumo bambú quebradas cuyas aguas horadan rocas auríferas crecentadas arrastra limo riqueza boletín argentina letras nombre crescentia jete guirindanga colomb colgajo cosa despreciable iriiií enez pato pequeño gordo

Traduzione di güirís in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÜIRÍS

Conosci la traduzione di güirís in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di güirís verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «güirís» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guiris
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

güirís
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Güirís
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guiris
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guiris
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guiris
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guiris
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guiris
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guiris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guiris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guiris
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guiris
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guiris
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guiris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guiris
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guiris
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guiris
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guiris
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guiris
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guiris
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guiris
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guiris
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guiris
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guiris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guiris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guiris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di güirís

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÜIRÍS»

Il termine «güirís» si utilizza appena e occupa la posizione 105.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «güirís» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di güirís
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «güirís».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su güirís

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GÜIRÍS»

Scopri l'uso di güirís nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con güirís e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De santos y pecadores: un aporte para la historia de las ...
... Quijano, mi esposo, del atentado que le dio muerte. Imaginé de inmediato — yo, que casi llegue a verlo retrospectivamente — pactar ron cualquier güirís desocupado la muerte de Francois, casi viendo el rifle recortado, ubicado detrás  ...
Leticia de Oyuela, 1999
2
Nicaragua con amor y humor
Otro hombre de las selvas es el lavador de oro, el güirís. Este busca para armar sus canales de guarumo o bambú, los ríos y quebradas cuyas aguas horadan las rocas auríferas y que en las crecentadas no arrastra el limo, esa riqueza ...
Alberto Vogl Baldizón, 1985
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Otro nombre del Crescentia cu jete. LA . Guirindanga. f, Colomb. 'Colgajo ; cosa despreciable . AS. Gi'iriiií. m. \enez. 'Pato pequeño y gordo que se encuentra en totlo el país". (Dendrocygna viduata). LA. Güirís 'vecino de un pueblo minero'.
Academia Argentina de Letras, 1942
4
Aquí viene un hombre: biografía de Clemente Marroquín Rojas, ...
Era administrador de la Aduana un señor Esteban Díaz, alias "el güirís", quien después llegó a ser uno de los más fastuosos "nuevos ricos" del régimen presidido por el General Carías desde su lucrativo puesto de Tesorero General de la ...
Argentina Díaz Lozano, 1968
5
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
... Jorge A. El "catracho" y el "nica" Eshkol, Le vi La ciencia y la investigación en el desarrollo de Israel Gutiérrez Silva, Roberto El "nica" y el "tico", según un nica Gutiérrez, Emilio El güirís ha colgado sus aperos Hasseutein, Bernhard El miedo  ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1968
6
El gringo lenca
... un cerco de antimonio de dos varas de alto sin sospechar que la muralla valía mil veces más que las mazorcas por cosechar. A falta de los conocimientos necesarios el güirís deambula esperanzado — 43 — arturo oquelí el gringo lenca.
Arturo Oquelí, 1947
7
Revista de la Universidad
Gutndandejo.— Término familiar y a veces despectivo que se da a las colgaduras. Güirís. - La persona que trabaja en las minas, y en general, el vecino de un pueblo minero. Güiscotol. — (Bactris horrida) . Palma silvestre. Güi8TOMATE ...
Honduras. Universidad Central, Tegucigalpa, 1923
8
Honduras ilustrada
A falta de los conocimientos necesarios el güirís deambula esperanzado de encontrarse una bolsa de oro, como las halladas en Pa- jarillos, Danlí; o Mangulile, que rindieron una fortuna a sus dueños. — En su concepto, Mr. Garvo , los ...
9
De soles, cruces y espejos: novela
Pus' porque asiguran que cuando la guáhic-túmoc, la Gran Lluvia, aniegó todo el mundo, en esta rigión planidera se ajugaron todos los güirís. . . sólo se salvaron Tac-Agüirí y su mujer; y eso porque había subido hasta la rigión serrana, que ...
Jesús C. Guiral, 1985
10
Voces afines
Apachetero ; arpista ; bolsero ; bolsista ; cachetero ; cangallero ; cinco uñas; cosorio; cruzadora; chapacaca; choro; chorro; galfaro; gazuza; güirís ; lámpara ; loro ; lunfardo ; macasino ; maletero ; mangangá ; manilargo ; patraquero ; poruñero ...
Augusto Malaret, 193

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÜIRÍS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino güirís nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acta del escrutinio de votos para los premios del Carnaval de ...
Pandillas Noche:3° Futbolines (Trofeo)2° Montepicaso (Trofeo)1° Los Güirís, Paquete de Blas (Trofeo) + Trofeo donado por Muebles Montalbán. Desfile:Peñas ... «Murcia.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Güirís [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guiris>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z