CHE SIGNIFICA GURRUÑAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «gurruñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di gurruñar nel dizionario spagnolo
Nel dizionario inglese gurruñar significa ruga, restringimento. En el diccionario castellano gurruñar significa arrugar, encoger.
Clicca per
vedere la definizione originale di «gurruñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GURRUÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gurruño
tú gurruñas / gurruñás
él gurruña
nos. gurruñamos
vos. gurruñáis / gurruñan
ellos gurruñan
Pretérito imperfecto
yo gurruñaba
tú gurruñabas
él gurruñaba
nos. gurruñábamos
vos. gurruñabais / gurruñaban
ellos gurruñaban
Pret. perfecto simple
yo gurruñé
tú gurruñaste
él gurruñó
nos. gurruñamos
vos. gurruñasteis / gurruñaron
ellos gurruñaron
Futuro simple
yo gurruñaré
tú gurruñarás
él gurruñará
nos. gurruñaremos
vos. gurruñaréis / gurruñarán
ellos gurruñarán
Condicional simple
yo gurruñaría
tú gurruñarías
él gurruñaría
nos. gurruñaríamos
vos. gurruñaríais / gurruñarían
ellos gurruñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gurruñado
tú has gurruñado
él ha gurruñado
nos. hemos gurruñado
vos. habéis gurruñado
ellos han gurruñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gurruñado
tú habías gurruñado
él había gurruñado
nos. habíamos gurruñado
vos. habíais gurruñado
ellos habían gurruñado
Pretérito Anterior
yo hube gurruñado
tú hubiste gurruñado
él hubo gurruñado
nos. hubimos gurruñado
vos. hubisteis gurruñado
ellos hubieron gurruñado
Futuro perfecto
yo habré gurruñado
tú habrás gurruñado
él habrá gurruñado
nos. habremos gurruñado
vos. habréis gurruñado
ellos habrán gurruñado
Condicional Perfecto
yo habría gurruñado
tú habrías gurruñado
él habría gurruñado
nos. habríamos gurruñado
vos. habríais gurruñado
ellos habrían gurruñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gurruñe
tú gurruñes
él gurruñe
nos. gurruñemos
vos. gurruñéis / gurruñen
ellos gurruñen
Pretérito imperfecto
yo gurruñara o gurruñase
tú gurruñaras o gurruñases
él gurruñara o gurruñase
nos. gurruñáramos o gurruñásemos
vos. gurruñarais o gurruñaseis / gurruñaran o gurruñasen
ellos gurruñaran o gurruñasen
Futuro simple
yo gurruñare
tú gurruñares
él gurruñare
nos. gurruñáremos
vos. gurruñareis / gurruñaren
ellos gurruñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gurruñado
tú hubiste gurruñado
él hubo gurruñado
nos. hubimos gurruñado
vos. hubisteis gurruñado
ellos hubieron gurruñado
Futuro Perfecto
yo habré gurruñado
tú habrás gurruñado
él habrá gurruñado
nos. habremos gurruñado
vos. habréis gurruñado
ellos habrán gurruñado
Condicional perfecto
yo habría gurruñado
tú habrías gurruñado
él habría gurruñado
nos. habríamos gurruñado
vos. habríais gurruñado
ellos habrían gurruñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gurruña (tú) / gurruñá (vos)
gurruñad (vosotros) / gurruñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GURRUÑAR»
gurruñar
arrugar
encoger
revista
dialectología
tradiciones
populares
gurruñar
garcía
lomas
santander
spitzer
supone
sant
procede
carulium
influjo
gruñir
gurruño
guruño
cosa
estrujada
nbsp
enciclopédico
gallego
desen
desencorvarse
enderezarse
antes
andaba
engurruñado
encogido
alguna
indisposición
desenlace
acción
efecto
desenlazar
desenlazarse
dificultad
intriga
conjugación
verbos
morfología
guisar
guitar
guitarrear
guitonear
guizgar
gulunguear
gulusmear
gurrubucear
manual
guinchar
guindar
guipar
gurrupear
sanar
gusanear
registro
lexicografía
hispánica
gurrión
inflexión
méjico
honduras
gurrumba
gurrumina
gurrumino
mérida
montañés
gurujo
filología
universidad
católica
bolivariana
guirrar
enamorar
guita
7 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GURRUÑAR»
Scopri l'uso di
gurruñar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
gurruñar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
Gurruñar. En García Lomas, de Santander: «Gurruñar. Arrugar.» Spitzer RFE 10
107 supone que el sant. gurruñar 'arrugar' procede del lat. carulium con influjo
de gruñir. Gurruño. En García Lomas, de Santander: «Guruño. Cosa estrujada ...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESEN GURRUñar SE v. r. Desencorvarse, enderezarse el que antes andaba
engurruñado o encogido por alguna indisposición. DESENLACE s. m. Acción y
efecto de desenlazar o desenlazarse. || Fin de una dificultad, de una intriga o de
...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... guisar...........................62 reg. guitar...........................62 reg. guitarrear....................
62 reg. guitonear....................62 reg. guizgar............................ 334 gulunguear .........
........ 62 reg. gulusmear...................62 reg. gurrubucear ...............62 reg. gurruñar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (13) guinchar 1 (01) guindar 1 (06) guipar 1 (01) guisar 1 (02) guitar 1 (01)
guitarrear 1 (03) guitonear 1 (03) guizgar le (01) gulunguear 1 (03) gulusmear 1 (
05) gurrubucear 1 (01) gurruñar 1 (01) gurrupear 1 (03) gu sanar 1 (04)
gusanear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Registro de lexicografía hispánica
... 106. gurrión, Inflexión, 140; Méjico, 251. gurrubucear, Honduras, 89. gurrumba
, Dialectología, II, 619. gurrumina, Honduras, 89. gurrumino, Academia, VII, 448;
Mérida, 104. gurruñar, Montañés, 187. gurujo, Filología, XX, 356, 358; Inflexión, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
Universidad Católica Bolivariana
GUIRRAR. And. Enamorar. GUITA. Vizc. Dinero. GURRUÑAR. Mont. Arrugar.
HABLADA. And. Hablillas. HARTADA. And. Hartazgo. HARTAZÓN. Ar. Hartazgo.
HEBRUDO. L. Hebroso. HELOR. M. Frío intenso. HEREJE. Mont. Cruel.
HEREJIA.
7
Boletín de la Real Academia Española
'id', y desgurruñar 'quitar .as arrugas', en Santander. * Sin prefijo se dan gurruñar
'arrugar' sant. y gurruño cosa estrujada, apretujada, estropeada'. Una forma de
irrugare próxima a gurrumino es engurrubi- ñarse 'encanijarse, engurruñarse', ...
Real Academia Española, 1956
