CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCABRUÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabruño
tú encabruñas / encabruñás
él encabruña
nos. encabruñamos
vos. encabruñáis / encabruñan
ellos encabruñan
Pretérito imperfecto
yo encabruñaba
tú encabruñabas
él encabruñaba
nos. encabruñábamos
vos. encabruñabais / encabruñaban
ellos encabruñaban
Pret. perfecto simple
yo encabruñé
tú encabruñaste
él encabruñó
nos. encabruñamos
vos. encabruñasteis / encabruñaron
ellos encabruñaron
Futuro simple
yo encabruñaré
tú encabruñarás
él encabruñará
nos. encabruñaremos
vos. encabruñaréis / encabruñarán
ellos encabruñarán
Condicional simple
yo encabruñaría
tú encabruñarías
él encabruñaría
nos. encabruñaríamos
vos. encabruñaríais / encabruñarían
ellos encabruñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encabruñado
tú has encabruñado
él ha encabruñado
nos. hemos encabruñado
vos. habéis encabruñado
ellos han encabruñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encabruñado
tú habías encabruñado
él había encabruñado
nos. habíamos encabruñado
vos. habíais encabruñado
ellos habían encabruñado
Pretérito Anterior
yo hube encabruñado
tú hubiste encabruñado
él hubo encabruñado
nos. hubimos encabruñado
vos. hubisteis encabruñado
ellos hubieron encabruñado
Futuro perfecto
yo habré encabruñado
tú habrás encabruñado
él habrá encabruñado
nos. habremos encabruñado
vos. habréis encabruñado
ellos habrán encabruñado
Condicional Perfecto
yo habría encabruñado
tú habrías encabruñado
él habría encabruñado
nos. habríamos encabruñado
vos. habríais encabruñado
ellos habrían encabruñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabruñe
tú encabruñes
él encabruñe
nos. encabruñemos
vos. encabruñéis / encabruñen
ellos encabruñen
Pretérito imperfecto
yo encabruñara o encabruñase
tú encabruñaras o encabruñases
él encabruñara o encabruñase
nos. encabruñáramos o encabruñásemos
vos. encabruñarais o encabruñaseis / encabruñaran o encabruñasen
ellos encabruñaran o encabruñasen
Futuro simple
yo encabruñare
tú encabruñares
él encabruñare
nos. encabruñáremos
vos. encabruñareis / encabruñaren
ellos encabruñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encabruñado
tú hubiste encabruñado
él hubo encabruñado
nos. hubimos encabruñado
vos. hubisteis encabruñado
ellos hubieron encabruñado
Futuro Perfecto
yo habré encabruñado
tú habrás encabruñado
él habrá encabruñado
nos. habremos encabruñado
vos. habréis encabruñado
ellos habrán encabruñado
Condicional perfecto
yo habría encabruñado
tú habrías encabruñado
él habría encabruñado
nos. habríamos encabruñado
vos. habríais encabruñado
ellos habrían encabruñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encabruña (tú) / encabruñá (vos)
encabruñad (vosotros) / encabruñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCABRUÑAR»
Scopri l'uso di
encabruñar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encabruñar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formas y estructuras en el léxico agrícola andaluz: ...
encambronar (también con variantes: escabruñar, encabruñar, etc.), gobernar,
apuntar, afilar, alimar, acuñar, aluciar, componer, arreglar, escarduñar, estirar,
acercar, amolar, aviar, embozar, apañar, apuntar, batir; y las lexías sacar punta, ...
Julio Fernández-Sevilla, 1975
2
Manual del forjador, herrero y cerrajero
Las operaciones explicadas en este párrafo se practican frecuentemente cuando
hay que calzar una herramienta, encabruñar una azada; por ejemplo, esto es:
añadir al útil el metal que con el uso se ha gastado, ó soldar la porción rota por ...
Manuel González Martí, 2008
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encabruñar ................. 62 reg. encabullar................... 62 reg. encabuyar ......
............. 62 reg. encachar......................62 reg. encacharrar ................ 62 reg.
encachichar ................ 62 reg. encachilar ................... 62 reg. encachorrar ................
62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Libro Viejo de la fundación de Guatemala
Por encabruñar un azadón dos tomines. Por calzar un azadón tres tomines. Por
hacer un almocafre dos tomines. Por aguzar una barra boca y punta, un tomín.
Por hacer una hachuela como de los indios, dos tomines. Por hacer una azuela ...
Guatemala. Cabildo, Carmelo Sáenz de Santa María, 1991
5
La cultura popular de Ávila
213 Krüger (1935 C II, 419-420). 214 ib.; Krüger (1925, 234). 215 Krüger (1925,
234); Krüger (1935 C Il, 418); salmant. enclavuñar (también en I-Iuebra),
encabruñar; Corominas s. v. cabruñar. 216 Krüger (1925, 235); Krüger (1935 C II,
425).
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... de los muros cuando se quieren aprovechar m materiales, así como también
para levantar laa losa» y baldosines de los pavimentos, taladrar tabique», quitar
reboques viejos, etc.; para poner el maogo.i lo que se dice encabruñar la piqueta
...
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... cotidiana. encabrahigar o cabrahigar: Encabrahigar o cabrahigar es colgar
sartas de higos silvestres o cabrahigos en las higueras, con lo cual se mejora su
fecundación y se obtienen frutos más sazonados y dulces. encabruñar o
cabruñar: ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
Léxico del leonés actual: C
[Sanabria]: cra- buñare, acrabuñare (Krüger, 1991, 206); Sal.: encabruñar (
Lamano. 1915, 409); Cespedosa de Tormes: enclavuñar (Sánchez Sevilla, 1928,
170, 270); en Gal.: carabuñar y crabuñar (Alonso Estravís, 1986) y en el ámbito
rural ...
9
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
R_ Castellano, A. Fernández, Neira, Vdgón, Canellada; cabruñu 'el ftlo de la
guadaña' Canellada, 'acción y efecto de cabruñar' Vigón ; encabruñar 'afilar la
guadaña' Lamano (nuestro cabruñar es en Neira "romper la ga- daña", o sea
sacarle ...
10
Andalucía entre Oriente y Occidente (1236-1492): actas del V ...
... sin interés ninguno, y eso mesmo sean obligados los tales herreros de calcar
de balde un escoplo y una acuela de su hierro de la tal persona, y ansimismo de
encabruñar todas estas dichas herramientas quantas vezes fueren menester, ...
Emilio Cabrera, Córdoba (Spain : Province). Excma. Diputación Provincial. Area de Cultura, 1988
