Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apezuñar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APEZUÑAR IN SPAGNOLO

a · pe · zu · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APEZUÑAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apezuñar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apezuñar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APEZUÑAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apezuñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apezuñar nel dizionario spagnolo

La definizione di buoi nel dizionario è dire che un bue o una cavalleria dice: Spingere gli zoccoli o gli zoccoli sul terreno, come fanno quando si sale su una collina. En el diccionario castellano apezuñar significa dicho de un buey o de una caballería: Hincar en el suelo las pezuñas o los cascos, como sucede cuando suben una cuesta.

Clicca per vedere la definizione originale di «apezuñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APEZUÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apezuño
apezuñas / apezuñás
él apezuña
nos. apezuñamos
vos. apezuñáis / apezuñan
ellos apezuñan
Pretérito imperfecto
yo apezuñaba
apezuñabas
él apezuñaba
nos. apezuñábamos
vos. apezuñabais / apezuñaban
ellos apezuñaban
Pret. perfecto simple
yo apezuñé
apezuñaste
él apezuñó
nos. apezuñamos
vos. apezuñasteis / apezuñaron
ellos apezuñaron
Futuro simple
yo apezuñaré
apezuñarás
él apezuñará
nos. apezuñaremos
vos. apezuñaréis / apezuñarán
ellos apezuñarán
Condicional simple
yo apezuñaría
apezuñarías
él apezuñaría
nos. apezuñaríamos
vos. apezuñaríais / apezuñarían
ellos apezuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apezuñado
has apezuñado
él ha apezuñado
nos. hemos apezuñado
vos. habéis apezuñado
ellos han apezuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apezuñado
habías apezuñado
él había apezuñado
nos. habíamos apezuñado
vos. habíais apezuñado
ellos habían apezuñado
Pretérito Anterior
yo hube apezuñado
hubiste apezuñado
él hubo apezuñado
nos. hubimos apezuñado
vos. hubisteis apezuñado
ellos hubieron apezuñado
Futuro perfecto
yo habré apezuñado
habrás apezuñado
él habrá apezuñado
nos. habremos apezuñado
vos. habréis apezuñado
ellos habrán apezuñado
Condicional Perfecto
yo habría apezuñado
habrías apezuñado
él habría apezuñado
nos. habríamos apezuñado
vos. habríais apezuñado
ellos habrían apezuñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apezuñe
apezuñes
él apezuñe
nos. apezuñemos
vos. apezuñéis / apezuñen
ellos apezuñen
Pretérito imperfecto
yo apezuñara o apezuñase
apezuñaras o apezuñases
él apezuñara o apezuñase
nos. apezuñáramos o apezuñásemos
vos. apezuñarais o apezuñaseis / apezuñaran o apezuñasen
ellos apezuñaran o apezuñasen
Futuro simple
yo apezuñare
apezuñares
él apezuñare
nos. apezuñáremos
vos. apezuñareis / apezuñaren
ellos apezuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apezuñado
hubiste apezuñado
él hubo apezuñado
nos. hubimos apezuñado
vos. hubisteis apezuñado
ellos hubieron apezuñado
Futuro Perfecto
yo habré apezuñado
habrás apezuñado
él habrá apezuñado
nos. habremos apezuñado
vos. habréis apezuñado
ellos habrán apezuñado
Condicional perfecto
yo habría apezuñado
habrías apezuñado
él habría apezuñado
nos. habríamos apezuñado
vos. habríais apezuñado
ellos habrían apezuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apezuña (tú) / apezuñá (vos)
apezuñad (vosotros) / apezuñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apezuñar
Participio
apezuñado
Gerundio
apezuñando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APEZUÑAR


acuñar
a·cu·ñar
apuñar
a·pu·ñar
aruñar
a·ru·ñar
cuñar
cu·ñar
desempuñar
de·sem·pu·ñar
desenfurruñar
de·sen·fu·rru·ñar
despezuñar
des·pe·zu·ñar
desuñar
de·su·ñar
empuñar
em·pu·ñar
enfurruñar
en·fu·rru·ñar
engruñar
en·gru·ñar
escarcuñar
es·car·cu·ñar
fuñar
fu·ñar
gurruñar
gu·rru·ñar
puñar
pu·ñar
rascuñar
ras·cu·ñar
rasguñar
ras·gu·ñar
reacuñar
re·a·cu·ñar
recuñar
re·cu·ñar
refunfuñar
re·fun·fu·ñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APEZUÑAR

apestoso
apétala
apétalo
apetecedor
apetecedora
apetecer
apetecible
apetencia
apetente
apetición
apetite
apetitiva
apetitivo
apetito
apetitosa
apetitoso
ápex
apezonada
apezonado
api

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APEZUÑAR

acompañar
amuñuñar
apurruñar
atrincuñar
bañar
cabruñar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
diseñar
encabruñar
enfuñar
engañar
engurruñar
enseñar
entuñar
extrañar
ruñar
soñar

Sinonimi e antonimi di apezuñar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APEZUÑAR»

apezuñar dicho buey caballería hincar suelo pezuñas cascos como sucede cuando suben cuesta nuevo lenguas española inglesa that foüoivs fenfual pleafures apezuñado apezuñar ballenas pezuña para hacer fuerza tread jirm hoof aphorísmo aforismo apiadado frances capricieux laisse gouverner désirs apevnazado quelqu ouvrage charpenterie fait avec tome traverses bois appelées peynazos nbsp lengua castellana caballerías alguna llevan gran peso ungula inniti

Traduzione di apezuñar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APEZUÑAR

Conosci la traduzione di apezuñar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apezuñar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apezuñar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apezuñar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apezuñar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To surprise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apezuñar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apezuñar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apezuñar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apezuñar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apezuñar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apezuñar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apezuñar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apezuñar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apezuñar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apezuñar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apezuñar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apezuñar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apezuñar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apezuñar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apezuñar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apezuñar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apezuñar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apezuñar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apezuñar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apezuñar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apezuñar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apezuñar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apezuñar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apezuñar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APEZUÑAR»

Il termine «apezuñar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apezuñar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apezuñar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apezuñar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apezuñar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APEZUÑAR»

Scopri l'uso di apezuñar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apezuñar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
One that foüoivs his fenfual pleafures. APEZUÑADO , DA. p. p. V. APEZUÑAR. APEZUÑAR, v. n. Hincar las ca- ballenas la pezuña en el suelo para hacer mas fuerza. To tread Jirm on tlu hoof. APHORÍSMO. s. m. V. aforismo. APIADADO , DA .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Capricieux, qui se laisse gouverner par ses désirs. APEVNAZADO , DA , adj. On le dit de quelqu'ouvrage de charpenterie fait avec TOME II. des traverses de bois appelées peynazos. V« ce mot APEZUÑADO , p. p. V. Apezuñar. APEZUÑAR,^ ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
APEZUÑAR. V. n. Hincar las caballerías la pezuña en el suelo para hacer mas fuerza , como sucede cuando suben alguna cuesta ó llevan gran peso. Ungula inniti. APIADADO, DA. p. p. de apiadar. APIADADOR, RA. s. ni. y f. ant. El que se  ...
Real academia española, 1817
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... sa, a. appétissant Apezuñar, v. n. appuyer fortement le pied Apiadador, ra, s. compatissant Apiadarse, v. r. avoir pitié, compatir Apiaradero , s. m. compte d'an maître berger Apiastro, s. m. citronnelle Apicarado , da , a. effronté, vaurien Apice  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. abject ness Apelante, a. appellant Apeynazádo, da. a. made of of mind Apelar, vu. to appeal, bave cross pieces Apocar, va. to lessen recourse to, be of the same colour, applied to the hair Apezuñar, vn. to tread firm on the hoof Apodador, ...
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario de la Lengua castellana
Se aplica á la facultad de apetecer. APETITO, s. m. Vebemente inclinacion á apetecer alguna cosa. — Gana de comer. APETITOSO , SA , adj. Gnstoso , sabroso. APEZUÑAR, v. n. Hincar las caballerías la pezuña en el suelo para bacer mas ...
‎1826
7
Diccionario Catalan-Castellano
decaball. pta. fárfara , tusílago. [escorpóide. — .de colom. pta. alacranera, — deldavant dels animals. mano. — .de íleo. pta. p¡é de leon, estrellada, alquimilla. # animal de quatre potas. qua. drúpedo. [apezuñar. * apretar las potas en terra. fr .
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... amortizar. amotinar. amplificar. amugronar. aniquilar. anonadar. anticipar. apacentar. apaciguar. apadrinar. apalabrar. i apalear. aparear. aparejar. aparentar. aparroquiar- apedrear. apellidar. apelmazar. apeonar. aperrear. apezuñar.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario manual castellano-catalán
Apezuñar, v. a. apretar las potas en terra- Apiadarse , v. r. apiadarse. Apiaradero , m. compte dels . caps de bestia. Apice, m. ápice. Apilar, v. a. apilar. Apimpollarse, v. r. brotar. Apiñar , v. a. apiñar , apretar, estrener. Apio. m. ápit. Apiolar, v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... amugronar. aniquilar. anonadar. anticipar. apacentar. apaciguar. apadrinar. apalabrar. apalear. aparear. aparejar. aparentar. aparroquiar. apedrear. apellidar. apelmazar. apeonar. aperrear. apezuñar. apisonar. apolillar. aporrear. aportillar.
H. Gracia, 1829

FOTO SU «APEZUÑAR»

apezuñar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apezuñar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apezunar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z