Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desempuñar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMPUÑAR IN SPAGNOLO

de · sem · pu · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMPUÑAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desempuñar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desempuñar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESEMPUÑAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desempuñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desempuñar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo desenmpuñar significa smettere di maneggiare. En el diccionario castellano desempuñar significa dejar de empuñar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desempuñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESEMPUÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempuño
desempuñas / desempuñás
él desempuña
nos. desempuñamos
vos. desempuñáis / desempuñan
ellos desempuñan
Pretérito imperfecto
yo desempuñaba
desempuñabas
él desempuñaba
nos. desempuñábamos
vos. desempuñabais / desempuñaban
ellos desempuñaban
Pret. perfecto simple
yo desempuñé
desempuñaste
él desempuñó
nos. desempuñamos
vos. desempuñasteis / desempuñaron
ellos desempuñaron
Futuro simple
yo desempuñaré
desempuñarás
él desempuñará
nos. desempuñaremos
vos. desempuñaréis / desempuñarán
ellos desempuñarán
Condicional simple
yo desempuñaría
desempuñarías
él desempuñaría
nos. desempuñaríamos
vos. desempuñaríais / desempuñarían
ellos desempuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempuñado
has desempuñado
él ha desempuñado
nos. hemos desempuñado
vos. habéis desempuñado
ellos han desempuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempuñado
habías desempuñado
él había desempuñado
nos. habíamos desempuñado
vos. habíais desempuñado
ellos habían desempuñado
Pretérito Anterior
yo hube desempuñado
hubiste desempuñado
él hubo desempuñado
nos. hubimos desempuñado
vos. hubisteis desempuñado
ellos hubieron desempuñado
Futuro perfecto
yo habré desempuñado
habrás desempuñado
él habrá desempuñado
nos. habremos desempuñado
vos. habréis desempuñado
ellos habrán desempuñado
Condicional Perfecto
yo habría desempuñado
habrías desempuñado
él habría desempuñado
nos. habríamos desempuñado
vos. habríais desempuñado
ellos habrían desempuñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempuñe
desempuñes
él desempuñe
nos. desempuñemos
vos. desempuñéis / desempuñen
ellos desempuñen
Pretérito imperfecto
yo desempuñara o desempuñase
desempuñaras o desempuñases
él desempuñara o desempuñase
nos. desempuñáramos o desempuñásemos
vos. desempuñarais o desempuñaseis / desempuñaran o desempuñasen
ellos desempuñaran o desempuñasen
Futuro simple
yo desempuñare
desempuñares
él desempuñare
nos. desempuñáremos
vos. desempuñareis / desempuñaren
ellos desempuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempuñado
hubiste desempuñado
él hubo desempuñado
nos. hubimos desempuñado
vos. hubisteis desempuñado
ellos hubieron desempuñado
Futuro Perfecto
yo habré desempuñado
habrás desempuñado
él habrá desempuñado
nos. habremos desempuñado
vos. habréis desempuñado
ellos habrán desempuñado
Condicional perfecto
yo habría desempuñado
habrías desempuñado
él habría desempuñado
nos. habríamos desempuñado
vos. habríais desempuñado
ellos habrían desempuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempuña (tú) / desempuñá (vos)
desempuñad (vosotros) / desempuñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempuñar
Participio
desempuñado
Gerundio
desempuñando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESEMPUÑAR


acuñar
a·cu·ñar
apezuñar
a·pe·zu·ñar
apuñar
a·pu·ñar
aruñar
a·ru·ñar
cabruñar
ca·bru·ñar
cuñar
cu·ñar
desenfurruñar
de·sen·fu·rru·ñar
desuñar
de·su·ñar
empuñar
em·pu·ñar
enfurruñar
en·fu·rru·ñar
engruñar
en·gru·ñar
escarcuñar
es·car·cu·ñar
fuñar
fu·ñar
gurruñar
gu·rru·ñar
puñar
pu·ñar
rascuñar
ras·cu·ñar
rasguñar
ras·gu·ñar
reacuñar
re·a·cu·ñar
recuñar
re·cu·ñar
refunfuñar
re·fun·fu·ñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESEMPUÑAR

desempeñar
desempeño
desempeorar
desempeorarse
desempercudir
desemperezar
desempernar
desempleada
desempleado
desempleo
desempolvadura
desempolvar
desempolvoradura
desempolvorar
desemponzoñar
desempotrar
desempozar
desempulgadura
desempulgar
desempurrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESEMPUÑAR

acompañar
amuñuñar
apurruñar
atrincuñar
bañar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
despezuñar
diseñar
encabruñar
enfuñar
engañar
engurruñar
enseñar
entuñar
extrañar
ruñar
soñar

Sinonimi e antonimi di desempuñar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESEMPUÑAR»

desempuñar dejar empuñar gran século vinte desempleado parado desempregar desemplear desemprego desempleo paro desempuñar desencabalgar descabalgar desencabuxar desenfadar deseno desanoxar galego acción desempre estado está falta empleo soltar tenía empuñado werther como noble guerrero quisiera espada librar príncipe lacerante martirio lenta infinita agonía para luego sacrificar alma semidiós liberado octubre qué vacío este espantoso nbsp penas joven nuevo manual vigilante explosivos dispuesto forma pueda accionar dedo índice arma dejándola lista hacer fuego muestra parte derecha anillo color rojo indica

Traduzione di desempuñar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMPUÑAR

Conosci la traduzione di desempuñar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desempuñar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desempuñar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desempuñar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desempuñar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To perform
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desempuñar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desempuñar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desempuñar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desempuñar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desempuñar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desempuñar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desempuñar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desempuñar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desempuñar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desempuñar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desempuñar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desempuñar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desempuñar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desempuñar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desempuñar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desempuñar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desempuñar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desempuñar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desempuñar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desempuñar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desempuñar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desempuñar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desempuñar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desempuñar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMPUÑAR»

Il termine «desempuñar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.084 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desempuñar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desempuñar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desempuñar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desempuñar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESEMPUÑAR»

Scopri l'uso di desempuñar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desempuñar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Desempleado. Sin. parado. desempregar v. tr. Desemplear. desemprego m. Desempleo. Sin. paro. desempuñar v. tr. Desempuñar. desencabalgar v. tr. Descabalgar. desencabuxar v. tr.epr. Desenfadar(se), deseno jar(se). Sin. desanoxar(se).
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
Desempleo, acción de DESEMPRE- GAR(SE) o desemplear(se). / Desempleo, estado del que está desempleado. / Desempleo, falta de empleo. DESEMPUÑAR, rí. Desempuñar, soltar lo que se tenía empuñado. DESENCABALGAR, rí. y rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Werther
Como un noble guerrero quisiera desempuñar mi espada y librar a mi príncipe del lacerante martirio de su lenta e infinita agonía para luego sacrificar mi alma por el semidiós liberado. 19 de octubre ¡ Ah, qué vacío! Este espantoso vacío que ...
Johann Wolfgang Von Goethe, 2001
4
Las Penas del joven Werther
Como un noble guerrero quisiera desempuñar mi espada y librar a mi príncipe del lacerante martirio de su lenta e infinita agonía para luego sacrificar mi alma por el semidiós liberado. 19 DE OCTUBRE ¡Ah, qué vacío! Este espantoso vacío  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2005
5
Nuevo manual del vigilante de explosivos
Este está dispuesto de forma que se pueda accionar con el dedo índice sin desempuñar el arma, dejándola lista para hacer fuego. Muestra en su parte derecha un anillo de color rojo que indica la situación del arma. El seguro bloquea. 3.1.3.
Héctor Mora Chamorro, 2011
6
Manual del instructor de tiro
Héctor Mora Chamorro. ▻Seguro manual. Consiste en un botón situado en la parte delantera del guardamonte. Este está dispuesto de forma que se pueda accionar con el dedo índice sin desempuñar el arma, dejándola lista para hacer  ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
7
Historia del Marqués de Mantua, y muerte de Valdovinos
... desempuñar la lanza, ni enterrar el cuerpo triste? i" ' que ya contemplosin alma , ni entrar en poblado mientras tiene vida quién le agravia.i! Esto juró, y Incumpliói ' ¡ el noble Marqués de Mantua,i que donde razón ayuda, nunca la justicia ...
‎1857
8
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Mandar publicar en el Boletin oficial los nombramientos de los empleados que > e destinen á la provincia, a fin de que los nombrados sean conocidos cuando salieren á desempuñar encargos del servicio. 14. Espedir los libramientos para el ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1863
9
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
... á propósito para desempuñar esto cargo como aquellas que hnn adoptado las primeras medidas y recibido, directamente do la revolución , ea depósito , cuantiosos y complicados intereses. A ellas pueden unirse algunas otras de las que ...
España Córtes Constituyentes, 1870
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Pero nosotros no sabemos, si en este lugar el nombro -:e tributo debe entenderse rigorosamente; puede ser qué por él se signifiquen "mas bien las cargas y servidumbres personales que los vasallos estaban obligados á desempuñar en ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMPUÑAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desempuñar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Almería vuelve a las pantallas
Desempuñar un arma en el lejano oeste. Librar batallas históricas. Charlar sobre el futuro de Poniente con Daenerys Targaryen y Jon Nieve. Atravesar el ... «eldiario.es, giu 16»
2
Bloodborne: Antiguos Cazadores. Nueva sangre, regreso a Yharnam
... lo que nos ha encantado y lo que no, no hace más que aumentar nuestras ganas de volver a la Ciudad Maldita y desempuñar todo este nuevo arsenal. «LaPS4, set 15»
3
Mátame si quieres; retó a ladrón por una cadena
El primer disparo pegó en la pierna derecha de Eugenio Linares, lo que lo hizo caer sobre el asfalto y desempuñar la mano. El hampón aprovechó el momento ... «El Universal, mag 13»
4
Desmovilizados: después de las armas, ¿qué?
Son más de 4.200 acogidos por Bogotá. Después de desempuñar el fusil, ¿tienen oportunidades de empleo que les ayuden a reintegrarse a la vida civil? «El Espectador, feb 09»

FOTO SU «DESEMPUÑAR»

desempuñar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desempuñar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desempunar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z