Scarica l'app
educalingo
gurú

Significato di "gurú" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GURÚ

La palabra gurú procede del sánscrito gurús, maestro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GURÚ IN SPAGNOLO

gu · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GURÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gurú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GURÚ IN SPAGNOLO

guru

Nel quadro dell'induismo, il guru significa "maestro spirituale". Per molti secoli questo termine è stato utilizzato in India. Il maestro spirituale è stato considerato una persona importante che ha mostrato la via dello yoga, ha insegnato tecniche di meditazione e chi è stato chiesto consiglio.

definizione di gurú nel dizionario spagnolo

La definizione di guru nel dizionario è in Induismo, maestro spirituale o leader religioso. Un altro significato di guru nel dizionario è anche una persona che è considerata un'insegnante o guida spirituale o che è riconosciuta come un'autorità intellettuale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GURÚ

carurú · churú · cururú · estucurú · guaicurú · guapurú · tacurú · tururú

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GURÚ

gurda · gurdo · gurí · guripa · gurisa · guro · gurriata · gurriato · gurrión · gurripato · gurrufero · gurrumina · gurrumino · gurruñar · gurruño · gurullada · gurullo · gurumelo · gurupa · gurupera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GURÚ

achachairú · camarú · cumarú · frufrú · mambrú · perú · pirú · rurrú

Sinonimi e antonimi di gurú sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GURÚ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gurú» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GURÚ»

gurú · director · guía · líder · maestro · mentor · wind · político · marco · hinduismo · ‘maestro · espiritual’ · desde · hace · muchos · siglos · este · término · empleado · india · espiritual · considerado · jefe · religioso · otro · también · considera · reconoce · autoridad · intelectual · gurú · tenía · unos · discípulos · mayoría · vivían · varias · partes · pocos · residían · europa · américa · grupo · menos · vieron · alguna · avanzados · nbsp · ocaso · profesión · académica · tercer · mundo · busca · trascendencia · chakras · kundalini · siete · solía · decir · ningún · había ·

Traduzione di gurú in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GURÚ

Conosci la traduzione di gurú in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gurú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gurú» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

领袖
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gurú
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

guru
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुरु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعلم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гуру
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guru
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুরু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gourou
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

guru
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Guru
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

教祖
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전문가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guru
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुरू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

guru
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guru
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

guru
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гуру
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

guru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκουρού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guru
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gurú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GURÚ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gurú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gurú».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gurú

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GURÚ»

Scopri l'uso di gurú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gurú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Gurú
El Gurú tenía unos 60.000 discípulos. En su mayoría vivían en varias partes de ia India y unos pocos residían en Europa y América. De este grupo menos de 400 vieron alguna vez al Gurú. El maestro tenía unos 100 discípulos avanzados, ...
Manly Palmer Hall
2
En busca de la trascendencia: Chakras, Kundalini y los siete ...
pre solía decir que no tenía ningún gurú, y que no había necesidad de tenerlo. ¿ Entonces, a qué se debía todo aquello? El monje les rogaba que no le hicieran preguntas, pero los otros seguían insistiendo: «Hoy es el día del gurú...
Osho, 2007
3
El sijismo
Volviendo a la corriente principal, en el momento de su muerte el gurú Har- kishan designó a Tegh Bahadur, su tío abuelo y el hijo más joven del gurú Hargo - bind, como su sucesor. Tegh Bahadur, que literalmente significa «espadachín ...
Gurinder Singh Mann, 2007
4
Transiciones Hacia un Mundo Centrado en el Corazón: A través ...
Exhala, liberando el canto silencioso Gurú hacia el Infinito, relajándote y fundiéndote con el shabd. Esta meditación cura, consuela y elimina toda negatividad. Se puede hacer con Mulabhanda, seguido de Sat Kriya. PRAAN ADHAAR KRIYA ...
Guru Rattana, Ph.d., 2006
5
Aghora: El culto a la Kundalini
El culto a la Kundalini Robert E. Svoboda. asume todas sus deudas kármicas. El discípulo responde con guru dakshina, una ofrenda al gurú. »Quien tenga una inteligencia sutil, ahora preguntará: ...
Robert E. Svoboda, 2008
6
A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura
El gurú interior El concepto del gurú interior es uno de los más engañosos de todos los truismos populares. Aunque el término se refiere a algo en última instancia real, de los muchos que creen estar siguiendo este principio sólo unos pocos ...
Mariana Caplan, 2005
7
Percepción sin opciones
¿Qué hay de malo en que me dirija a un gurú así? KRISHNAMURTI: Esta pregunta surge porque yo he dicho que los gurúes son un impedimento para la verdad. No diga que usted está equivocado y que yo estoy en lo cierto, o que yo estoy ...
J. Krishnamurti, 1998
8
Obras completas: Años 1933-1967
nos comprendemos, a que no comprendemos nuestros conflictos, nuestras reacciones, nuestras desdichas, acudimos a un gurú que, según creemos, nos ayudará a liberarnos de esa confusión. Podemos comprendernos tan sólo en relación ...
J. Krishnamurti, 1994
9
Lo que está antes - Prácticas Preliminares del Buddhismo ...
Bien, todo esto lo he dicho hoy porque me interesa explorar el término Yoga, de la frase Gurú Yoga: Antes te estuve hablando un poco sobre el Gurú y hoy quiero explicar el término Yoga, que como seguramente sabrás significa Unión.
Shri Khaishvara Satyam
10
Diario
Para un gurú o maestro, tener un devoto es un asunto muy serio, como el psicoterapeuta que asume tener un cliente. Es algo que no puede hacerse a la ligera, porque supone años, e incluso décadas, de trabajo personal, íntimo e intenso.
Ken Wilber, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GURÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gurú nel contesto delle seguenti notizie.
1
El gurú indio que puso a meditar a las Farc
Sri Ravi Shankar, uno de los gurús más importantes de la India visitó Colombia en el momento más crítico de las negociaciones hace un año. Quería invitar a ... «Las2orillas, set 16»
2
El gurú coreano de la clonación podría revivir al mamut
Hwang Woo-Suk, el controvertido gurú coreano de la clonación, está decidido a devolver a la vida al mamut de Siberia, extinguido hace miles de años. Durante ... «La Vanguardia, lug 16»
3
El gurú de las microondas, en el congreso internacional que se ...
Entre ellos, el investigador de Cambridge A.C. Metaxas, considerado un gurú del sector por ser un pionero en las publicaciones sobre calentamiento por ... «20minutos.es, lug 16»
4
El gurú de Christie's
Ahora hablemos de arte con el gran gurú de Christie´s. ¿Cómo lo hace? Se centra en Asia. Le cuesta encontrar más buenas piezas que compradores y se ... «La Razón, giu 16»
5
El acierto del "Gurú": Recuerdan el día que Bonvallet pidió a Edson ...
Con Claudio Borghi como entrenador, Chile iba a enfrentar a Bolivia por Clasificatorias y el fallecido comentarista dejaba claro que el iquiqueño debía ser ... «Ahoranoticias.cl, giu 16»
6
Quién es Deepak Chopra, el gurú de la pseudomedicina citado por ...
Apple ha recurrido a un gurú de la pseudociencia para dar a conocer una de sus nuevas aplicaciones durante la WWDC 2016. Durante la presentación de la ... «Hipertextual, giu 16»
7
México 86: las alocadas cábalas de la secta del gurú Bilardo, cuáles ...
Nosotros éramos casi una secta en la que Carlos Bilardo era el gurú. Por ejemplo, yo ponía un caramelo en el medio de la cancha antes de empezar a jugar ... «LA NACION, giu 16»
8
Gurú augura la quiebra del 60% de las empresas más grandes del ...
... de la disrupción que se viene, dice Salim Ismail, fundador de la Singularity University. El gurú te explica los motivos de las desaparición de estas empresas. «El Financiero, mag 16»
9
'El gurú cibernético', del teatro a redes sociales
Ciudad de México, 8 May (Notimex).- Director, dramaturgo y actor, Francisco Turón aborda el tema de la depresión en su montaje El gurú cibernético. El teatro ... «La Jornada en linea, mag 16»
10
Un gurú argentino dice que hace 10 años que no come y nueve que ...
Nació en la Argentina y, al parecer, está a salvo de cualquier crisis económica. Su nombre es Víctor Truviano; su profesión, la de gurú. "Víctor Truviano no come ... «BigBang, apr 16»

FOTO SU «GURÚ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gurú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guru>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT