Scarica l'app
educalingo
guía

Significato di "guía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUÍA

La palabra guía procede de guiar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUÍA IN SPAGNOLO

guí · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUÍA IN SPAGNOLO

guidare

Il termine guida può fare riferimento a: ▪ Guida come un genere letterario. Trattato in cui vengono forniti orientamenti o consigli su alcuni argomenti. ▪ Guida turistica, guida per i viaggiatori. ▪ Guida Michelin, guida del ristorante prestigiosa. ▪ Guida di Ubuntu, guida documentata per liberare Ubuntu e basata su un sistema wiki. ▪ Guida per un lavoro filosofico perplesso da una delle più importanti autorità ebraiche, Maimonides. ▪ Elenco dei componenti di un argomento da consultare. ▪ Elenco telefonico, elenco dei numeri di telefono locali. ▪ Persona che offre consulenza e esempio su un particolare argomento, in particolare sul turismo. ▪ Guida turistica, professionale che riceve, accompagna e accompagna sia visitatori nazionali che stranieri. ▪ Guida, il rappresentante dell'operatore turistico dello stabilimento alberghiero. ▪ Guida, sergente o corporale che si trova in posizione per il miglior allineamento della truppa. Aziende spagnole colpite dalla sede. ▪ Struttura che funge da orientamento o guida.

definizione di guía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una guida nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciò che dirige o dirige. Un altro significato di guida nel dizionario è un palo o un grosso pilastro di pietra che viene posto ad intervalli, ai lati di un sentiero di montagna, per indicare la sua direzione, specialmente quando c'è neve accumulata. La guida è anche trattata in quanto vengono dati dei precetti diretti o diretti nelle cose, sia spirituali che astratti, o puramente meccanici. Guida dei peccatori. Guida del contadino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUÍA

anarquía · ataguía · autarquía · baboquía · baquía · contraguía · diarquía · franquía · heptarquía · hidalguía · hierarquía · jerarquía · monarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUÍA

guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo · gueto · güevón · güevona · güey · guiabara · guiada · guiadera · guiado · guiador · guiadora · guiaje · guiamiento · guiar · guido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUÍA

albaquía · asesoría · atanquía · babequía · barquía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · día · economía · energía · falquía · fasquía · jarquía · melarquía · mulquía · toparquía · tornaguía · verguía

Sinonimi e antonimi di guía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «guía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUÍA»

guía · agenda · asesor · breviario · callejero · capitán · cicerone · conductor · consejero · consejo · derrotero · dirección · director · enseñanza · explorador · faro · finalidad · folleto · gurú · intérprete · itinerario · lazarillo · maestro · primera · lengua · española · aquello · dirige · encamina · otro · poste · pilar · grande · cantería · coloca · trecho · lados · camino · montaña · señalar · especialmente · cuando · nieve · acumulada · también · preceptos · encaminar · dirigir · cosas · espirituales · abstractas · puramente · mecánicas · pecadores · agricultor · completa · nutrición · deportista · importar · qué · clase · deporte · ejercicio · practique · cambiando · dieta · mejorar · nivel · conseguir · entrenamiento · tenga · mayor · rendimiento · microbiología · estomatológica · fundamentos · práctica · libro · reune · todos · temas · ensenanza · esta · disciplina · incorporado · segunda · edicion · importantes · novedades · gen‚tica · bacteriana · m‚todos · diagnostico · medidas · terap‚uticas ·

Traduzione di guía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUÍA

Conosci la traduzione di guía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

引导
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

guía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

guide
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाइड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دليل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

руководство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাইড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membimbing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Führung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガイド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안내서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nuntun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hướng dẫn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழிகாட்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्गदर्शन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kılavuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guidare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poprowadzić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

керівництво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ghid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδηγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veilede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guía

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GUÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola guía.
1
Cicerón
Con la virtud por guía, con la fortuna por compañera.
2
Colley Cibber
El amor es un guía ciego, y los que lo siguen muchas veces se extravían.
3
David Hume
La costumbre es la gran guía de la vida humana.
4
Friedrich Von Schiller
Una memoria ejercitada es guía más valiosa que el genio y la sensibilidad.
5
Pietro Metastasio
Una audacia noble sirve de guía hacia las obras grandes.
6
Gilbert Keith Chesterton
Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.
7
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
8
San Mateo
Si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en la hoya.
9
Proverbio turco
El caballo conoce por la brida al que lo guía.
10
Samuel Johnson
Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GUÍA»

Timonel que no marca, mal guía la barca.
Burro viejo mal tira, pero bien guía.
Hormiga que no camina, mal guía a su vecina.
Quien por su seso se guía, hará cualquier tontería.
Tras la fortuna guía el favor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUÍA»

Scopri l'uso di guía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
Sin importar qué clase de deporte o ejercicio se practique, cambiando la dieta, se puede mejorar el nivel y conseguir que el entrenamiento tenga un mayor rendimiento.
Anita Bean, 1998
2
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Un libro que reune todos los temas de ensenanza en esta disciplina, incorporado en esta segunda edicion importantes novedades sobre gen‚tica bacteriana, m‚todos de diagnostico, medidas terap‚uticas y un tema de actualidad que ha ...
Marta Negroni, 2009
3
GUÍA DE LOS MOVIMIENTOS DE MUSCULACIÓN. DESCRIPCIÓN ...
El libro mas vendido en el mundo en su genero. Su original descripcion anatomica y morfologica, asi como el rigor cientifico de sus dibujos, hacen de este libro una util herramienta de trabajo.
Frédéric Delavier, 2007
4
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gua completa de tcnicas, instrumentos y materiales empleados actualmente en ilustracin y diseo grfico.Ms de 250 ilustraciones a todo color, y ms de 300 ilustraciones y fotografas en dos colores y en blanco y negro.
‎1992
5
Evaluación: guía práctica para profesores
Un eficaz instrumento en manos del profesorado a la hora de lograr una evaluación objetiva que le ayude a enfrentarse con los problemas concretos del alumnado y del grupo-clase, a emitir juicios, a tomar decisiones y a hacer predicciones ...
Terry D. Tenbrink, 1981
6
La investigación-acción: un reto para el profesorado. Guía ...
Uno de los pilares sobre los que se apoya la reforma educativa para elevar la calidad de ensenanza es la innovacion e investigacion educativa, abogando por un docente investigador, reflexivo y en continua formacion permanente.
Julia Blández Ángel, 2000
7
GUÍA COMPLETA DE LOS ESTIRAMIENTOS,LA
Este libro es una combinacion de una profunda base cientifica, que precede a la descripcion de los ejercicios, y de infinidad de ejercicios practicos.
Christopher M. Norris, 2001
8
Guía de entrenamiento abdominal
Aproximación anatómica ilustrada con más de 100 ejercicios y 60 programas para todos los niveles y deportes
Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2011
9
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
De la autora del gran éxito de ventas The Natural Soap Book nos llega ahora esta guía ilustrada para hacer más de 40 especialidades de jabón; desde exquisitos jabones de vidrio, marmolados y a capas, hasta barras de jabón para ...
Susan Cavitch, 2003
10
Guía del síndrome de Asperger
La Guía completa del síndrome de Asperger es la obra definitiva para cualquier paciente afectado por este síndrome. Con extensa información sobre el tema, esta guía se centra tanto en niños como adultos.
Tony Attwood, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guía nel contesto delle seguenti notizie.
1
15 personas ciegas de la Comunidad Valenciana y sus perros guía ...
Con esta recorrido, los peregrinos ciegos y sus perros guía quieren demostrar que la ceguera no es un obstáculo para poder realizar muchas actividades. «Discapnet, ago 16»
2
DISCAPACIDAD. QUINCE PERSONAS CIEGAS Y SUS PERROS ...
Un grupo de quince personas ciegas de la Comunidad Valenciana y sus perros guía recorrerán el Camino de Santiago del 20 al 25 de agosto, en una actividad ... «Te Interesa, ago 16»
3
Smithsonian presenta guía para siembra de árboles nativos de ...
presentaron hoy una guía para la siembra de árboles nativos panameños como recurso maderero para el almacenamiento de carbono y la conservación de ... «Terra.com, ago 16»
4
Aprueban Guía de fiscalización ambiental para pequeña minería en ...
El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) aprobó la “Guía para la fiscalización ambiental a la pequeña minería y minería artesanal”, la cual ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
5
Finaliza el Programa Guía 2016 de Diputación, con la participación ...
Según ha informado la Diputación en una nota, ofrecer asistencia a familias afectadas por crisis relacionales entre progenitores e hijos debido a conductas ... «20minutos.es, ago 16»
6
Apple estaría desarrollando una guía digital de televisión para el ...
De acuerdo con el sitio web, la guía de televisión digital de Apple también incluiría una característica que permitiría a los usuarios reproducir programas de ... «Applesfera, ago 16»
7
Cómo es el primer puesto de comida callejera que recibió una ...
La distinción es parte de una nueva publicación de la Guía Michelin en Singapur, la primera específicamente dedicada a la comida de una región en el sureste ... «BBC Mundo, lug 16»
8
La CEOE edita una guía para ayudar a las empresas a saltar al ...
La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha editado una guía para explicar de manera sencilla y didáctica los instrumentos ... «elEconomista.es, lug 16»
9
Se publicará una nueva edición de la guía de los 100 mejores ...
Seúl, 18 de julio (Yonhap) -- La nueva edición de la guía de la capital surcoreana será publicada, a finales de este año, reflejando los nuevos destinos turísticos ... «Agencia de Noticias Yonhap, lug 16»
10
INAI presenta guía para borrar datos personales de manera segura
La guía describe las herramientas técnicas para asegurar la eliminación total de datos e información contenida en dispositivos digitales, desde discos duros ... «El Financiero, lug 16»

FOTO SU «GUÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT