Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "halacabuyas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HALACABUYAS

La palabra halacabuyas procede de halar y cabuya.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HALACABUYAS IN SPAGNOLO

ha · la · ca · bu · yas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALACABUYAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halacabuyas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALACABUYAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «halacabuyas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di halacabuyas nel dizionario spagnolo

La definizione di halacabuyas nel dizionario spagnolo significa "principiante", che serve solo a tirare le mantelle. En el diccionario castellano halacabuyas significa marinero principiante que solo sirve para halar de los cabos.

Clicca per vedere la definizione originale di «halacabuyas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HALACABUYAS


guardajoyas
guar·da·jo·yas
guayas
gua·yas
milrayas
mil·ra·yas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HALACABUYAS

hala
halacuerda
halagador
halagadora
halagar
halago
halagüeña
halagüeñamente
halagüeño
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HALACABUYAS

alias
amazonas
ambas
apenas
arras
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
las
mas
microondas
mientras
tras

Sinonimi e antonimi di halacabuyas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HALACABUYAS»

halacabuyas marinero principiante solo sirve para halar cabos iluminados catorce cuentos réplica como quien dice balbinín señor coja confesado porque tener difícil entrar cielo feote amojamado alma aunque también posible haya cantidad gente nbsp composición nominal régimen normal aparezca marca plural naturalmente aquellos casos puede aparecer quizás atracción

Traduzione di halacabuyas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALACABUYAS

Conosci la traduzione di halacabuyas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di halacabuyas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «halacabuyas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

halacabuyas
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

halacabuyas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dumbwaits
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

halacabuyas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

halacabuyas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

halacabuyas
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

halacabuyas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

halacabuyas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

halacabuyas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halacabuyas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

halacabuyas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

halacabuyas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

halacabuyas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

halacabuyas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

halacabuyas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

halacabuyas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

halacabuyas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halacabuyas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

halacabuyas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

halacabuyas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

halacabuyas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halacabuyas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

halacabuyas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halacabuyas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halacabuyas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halacabuyas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di halacabuyas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALACABUYAS»

Il termine «halacabuyas» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.747 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «halacabuyas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di halacabuyas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «halacabuyas».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su halacabuyas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HALACABUYAS»

Scopri l'uso di halacabuyas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con halacabuyas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
... ese halacabuyas, como quien dice, de Balbinín, el Señor le coja confesado, porque va a tener difícil eso de entrar en el cielo por feote y amojamado de alma, aunque también es posible que en el cielo haya tan cantidad de gente, ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
2
La composición nominal en español
... de Régimen lo normal es que sí aparezca la marca de plural (naturalmente, en aquellos casos en los que puede aparecer), quizás por atracción ál número más frecuente de los compuestos de VB + CD: tiralevitas, halacabuyas ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
Memorias de Un Grano de Café
Su avezado presidente, que presumía de empresario, chuchumeco y halacabuyas, apareció empapado y jadeante ante las cámaras de TV que sólo buscaban una cuchufleta para llenar la franja de máxima audiencia, y excretó el sexto de ...
Galo Wilson Sánchez
4
Paralelos y meridianos
Kl prodigio fиг conducir, a través de sus sueños, durante tantos meses, a hombres mcapaces de soñar" (esos somos nosotros, la baja ralea de marinos, grumetes v halacabuyas que a regañadientes atamos nudos, sotaventamos velas v ...
Guillermo Sheridan, 2007
5
Diccionario Pirata
HALACABUYAS. Marinero principiante e inexperto que solo servía para halar las cabuyas o cabos pequeños. · HALACUERDA. Marinero que solo entiende de aparejos y labores mecánicas. · HALAR. Tirar de un cabo, de una lona o de un ...
Rafael Estrada
6
Océanos de Gloria
—¡Basta ya de lloros, cretino halacabuyas! —me dijo un compañero de tan importante comisión de forma muy poquito simpática—. ¡Cierra tu quejosa boca o te la cerraré yo de un sopapo en los dientes!, hay que fastidiarse con los imbéciles ...
Alfonso Romero, 2000
7
Vocabulario de oficios y profesiones
(E. E.) Halacabuyas.— Marinero principiante que no sirve para otra cosa que para halar cabos. (D. A.) Halacuerdas.— (ant.) Halacabuyas. (D. A.) Halconero. — El que cuidaba de los halcones de la cetrería ó volatería. (D. A.) - Hamaquero.
‎1946
8
Los instrumentos de la música afrocubana
Estos garabatos, lungóua o palitos ganchudos, de un par de palmos de longitud, son como los que atados a sogas emplean los campesinos cubanos como halacabuyas, para facilitar sus frecuentes haladuras y atados. Tan frecuentes son ...
Fernando Ortiz, 1952
9
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
HALACABUYAS m. Marinero principiante que sólo sirve para halar los cabos. HALAGAR fr., Flatter; it., Luslngare, carezza- re; I., To caress; a., Schmeicheln (de falagar). tr Dar [a uno] muestras de afecto: mi hijo me halaga. || Dar [a uno] motivo ...
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
HALACABUYAS. (Etim. — De halar y cabuya.) m. ant. Mar. Marinero que en su arte no tenia más conocimientos que los pertenecientes á la rftanio- bra. Algunos dicen incorrectamente Halacabullas. HALACAH. Lit. Nombre que dan los judíos  ...

FOTO SU «HALACABUYAS»

halacabuyas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halacabuyas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/halacabuyas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z