Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guardajoyas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARDAJOYAS IN SPAGNOLO

guar · da · jo · yas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDAJOYAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guardajoyas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARDAJOYAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guardajoyas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guardajoyas nel dizionario spagnolo

La definizione di guardajoyas nel dizionario spagnolo è ufficiale la cui cura è stata la custodia dei gioielli dei re. Un altro significato di guardajoyas nel dizionario è anche il luogo in cui sono custoditi i gioielli dei re. La definición de guardajoyas en el diccionario castellano es oficial a cuyo cuidado estaba la guarda y custodia de las joyas de los reyes. Otro significado de guardajoyas en el diccionario es también lugar donde se guardaban las joyas de los reyes.

Clicca per vedere la definizione originale di «guardajoyas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARDAJOYAS


guayas
gua·yas
halacabuyas
ha·la·ca·bu·yas
milrayas
mil·ra·yas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARDAJOYAS

guardadora
guardaespaldas
guardafango
guardafangos
guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARDAJOYAS

alias
amazonas
ambas
apenas
arras
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
las
mas
microondas
mientras
tras

Sinonimi e antonimi di guardajoyas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDAJOYAS»

guardajoyas oficial cuyo cuidado estaba guarda custodia joyas reyes otro también lugar donde guardaban norma ceremonia reinas casa austria más congruentes adquisiciones como entonces casi tenía encargo realizar mismo guardajoyas doce alfileres todas suertes libras hilo alambre para gorgueras media resma quot nbsp

Traduzione di guardajoyas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARDAJOYAS

Conosci la traduzione di guardajoyas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guardajoyas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guardajoyas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guardajoyas
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guardajoyas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Keep them
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guardajoyas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guardajoyas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guardajoyas
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guardajoyas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guardajoyas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guardajoyas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guardajoyas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guardajoyas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guardajoyas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guardajoyas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guardajoyas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guardajoyas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guardajoyas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guardajoyas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guardajoyas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardajoyas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guardajoyas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guardajoyas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guardajoyas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guardajoyas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guardajoyas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guardajoyas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guardajoyas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guardajoyas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDAJOYAS»

Il termine «guardajoyas» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guardajoyas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guardajoyas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guardajoyas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARDAJOYAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guardajoyas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guardajoyas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guardajoyas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDAJOYAS»

Scopri l'uso di guardajoyas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guardajoyas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Norma y ceremonia de las reinas de la Casa de Austria
O más congruentes adquisiciones, como la que por entonces casi — en 1593 — tenía encargo de realizar el mismo Guardajoyas, de doce mil alfileres de todas suertes y dos libras de hilo de alambre para las gorgueras; y media resma "de ...
Dalmiro de la Válgoma y Díaz-Varela, 1958
2
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Imbentario real de los bienes que se hallaron en el guardajoyas del Rey Don Phe. segundo nuestro señor que ssta. gloria haya . |h N la uilla de madrid a ... días del mes de * de mill y seyscientos y siete anos ante mí, el dicho Xpoual Ferroche ...
J. Sánchez Cantón, 1959
3
La inquisición de Lucifer y visita de todos los diablos
Sobre un bufetillo de plata estaba un pequeñuelo escritorio, guardajoyas de muchos indios70; servíale de corona o cetro un [piramid]71 de cristal con dos figuras a los lados, no tan figuras que no fuesen ángeles, pues eran de oro. Llegóse el ...
Antonio Enríquez Gómez, Constance Hubbard Rose, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1992
4
Historia de la insigne orden del toyson de oro. - Madrid, La ...
... quitó á S. M. el Collar del Tusón el Marques de «Montealegre , Mayordomo de Semana , y se le dio al «Guardajoyas, lo qual no solo parecia impropio, pero indecoroso á la Orden '□> pues como qualquiera que entra «en ella, aunque sea ...
Julián de Pinedo y Salazar, 1787
5
La monarquía de Felipe III: la Casa del Rey
La obra concreta era encargada por el monarca, utilizando al guardajoyas como intermediario. Posteriormente, era tasada por el guardajoyas y pagada con el dinero que le era librado por la Casa real, si bien los atrasos eran moneda común ...
José Martínez Millán, María Antonietta Visceglia, 2008
6
Viage De España, O Cartas, En Que Se Da Noticia De las cosas ...
Guardajoyas , y otras piezas de Palacio. 80 Muchas alhajas de gran valor se conservan en el oficio de la Guardajoyas ; pero no siendo mi propósito hablar de lo que se estima por la preciosidad de la materia , que es infinito , sino por el arte  ...
Antonio Ponz, José Ponz, 1776
7
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
Guardajoyas , y otras piezas de Palacio. 80 Muchas alhajas de gran valor se conservan en el oficio de la Guardajoyas ; pero no siendo mi propósito hablar de lo que se estima por la preciosidad de la materia , que es infinito, sino por el arte  ...
Antonio Ponz, 1776
8
Vidas de sabios: el nacimiento de la autobiografía moderna ...
Mi abuelo paterno era jefe de la guardajoyas de la reina viuda, doña Isabel Farnesio; llamábase Don Diego Fernández de Moratín; era natural de Madrid; y su mujer, doña Inés González Cordón, había nacido en Pastrana, de honrada familia ...
Fernando Durán López, 2005
9
Arte, poder y sociedad en la España de los siglos XV a XX
... en la que hace inventario exclusivamente de la vajilla grande de plata, que estaba en nueve cajones, y a continuación, tras su comparación con la lista entregada por el Jefe de la Repostería, la trasladaron al guardajoyas del Palacio Real, ...
Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto, Wifredo Rincón García, 2008
10
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
GUARDAJOYAS , T OTRAS PIEZAS DE PALACIOv 80 Muchas alhajas de gran valor se conservan en el oficio de la Guardajoyas ; pero no siendo mi propósito hablar de lo que se estima por la preciosidad de la materia , que es infinito , sino  ...
Antonio Ponz, 1793

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARDAJOYAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guardajoyas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antonio Zapata trae el gran placer del Siglo de Oro a nuestros días
... como “la gran estrella de la época”, que al principio era algo exclusivo de la realeza, tanto que Carlos I guardaba el cacao en el guardajoyas de palacio. «La Voz de Almería, giu 16»
2
La cabeza de la reina María Estuardo
Cuando terminó las epístolas, congregó a los miembros de su servidumbre y repartió entre ellos todo su dinero; a las mujeres les entregó su guardajoyas ... «La Razón, mag 16»
3
¿Isabel II, ladrona de joyas?
Si los franceses se llevaron todas las alhajas que existían en palacio durante la invasión en 1808 y 1811, en el Guardajoyas no podía haber en 1840, cuando el ... «La Razon, ago 15»
4
Desde la prehistoria el símbolo de corona y cetro ha significado ...
Corona y cetro formaron en su momento parte deun rico guardajoyas realque por avatares históricos se perdió. En el caso concreto de las joyas reales, ... «Lainformacion.com, giu 14»
5
El largo viaje de la abdicación
... cumple funciones de relojero junto con otros dos expertos en el mismo arte), otros criados especializados (un guardarropas y un guardajoyas, más un cerero, ... «El Mundo, giu 14»
6
La corona, el cetro y otros símbolos de la monarquía
Corona y cetro formaron en su momento parte de un rico guardajoyas real que por avatares históricos se perdió. En el caso concreto de las joyas reales, ... «Qué.es, giu 14»
7
El robo a María Zurita atrae atención sobre diez joyas de los Borbones
Tras la muerte de ésta, pasó a manos de don Juan de Borbón, quien a su vez lo legó a su hijo Don Juan Carlos en 1977. Hoy pertenece al guardajoyas de la ... «El Semanal Digital, dic 13»
8
Lezcano, cretino en la corte de Felipe IV
Se alojó con el aposentador Encinillas, que en ese momento era Ayuda del Oficio de Guardajoyas y que sería el que nueve años más tarde mataría a su mujer ... «Faro de Vigo, dic 12»
9
EDICIÓN: ES
Una solemne ceremonia a la que el Heredero danés llevó un guardajoyas de plata con tierra danesa, procedente del rosal de la Emperatriz en su palacio de ... «Hola, ott 06»

FOTO SU «GUARDAJOYAS»

guardajoyas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guardajoyas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guardajoyas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z