Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hediondamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEDIONDAMENTE IN SPAGNOLO

he · dion · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEDIONDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hediondamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HEDIONDAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hediondamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hediondamente nel dizionario spagnolo

La definizione di puzza nel dizionario è puzzolente. En el diccionario castellano hediondamente significa con hedor.

Clicca per vedere la definizione originale di «hediondamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEDIONDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEDIONDAMENTE

hectóreo
hectovatio
hedentina
hedentino
hedentinosa
hedentinoso
heder
hedienta
hediento
hedionda
hediondez
hediondo
hedónico
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo
hegeliano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEDIONDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di hediondamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEDIONDAMENTE»

hediondamente hedor medio ninguna parte ayudarle levantarse cama conseguirlo pesado liviana así explicaría cómo terminó morir debruzado costados lecho púrpura rostro saltones ojos año christiano exercicios devotos para todos días otra muger llamaba andrea tenia pecho encancerado podrido habia quien pudiese tolerar olor primeros dias mostró solo agradecida sino fofusa vista caridad nbsp escudo armas mexico celestial proteccion esta daba fentir ardiente vaporóla aquella руга continuada añadíanla léñalos milmosque hacen cargan quife decir pobres indios hechos fuportar cargas graves traían ahora allí nocivas pocket spanish languages hechura doing thing

Traduzione di hediondamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEDIONDAMENTE

Conosci la traduzione di hediondamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hediondamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hediondamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

令人发指
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hediondamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hideously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोर रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвратительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hideously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৃশংসভবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hideusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hideously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scheußlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恐ろしく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무시 무시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hideously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hideously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயங்கரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hideously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğrenç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orribilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paskudnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огидно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hidos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φριχτά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreeslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hideously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hideously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hediondamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEDIONDAMENTE»

Il termine «hediondamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hediondamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hediondamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hediondamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEDIONDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hediondamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hediondamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hediondamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEDIONDAMENTE»

Scopri l'uso di hediondamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hediondamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En medio de ninguna parte
... ayudarle a levantarse de la cama, sin conseguirlo, por ser él muy pesado y muy liviana yo. Así se explicaría cómo terminó por morir tan hediondamente debruzado por uno de los costados del lecho, púrpura el rostro, saltones los ojos , con.
J.M. Coetzee, 2013
2
Año christiano o Exercicios devotos para todos los días del ...
La otra muger se llamaba Andrea , y tenia un pecho encancerado, y tan hediondamente podrido, que no habia quien pudiese tolerar el mal olor. Los primeros dias se mostró no solo agradecida , sino con- fofusa á vista de caridad tan ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1781
3
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
... daba â fentir mas ardiente, y hediondamente vaporóla aquella Руга continuada: añadíanla léñalos milmosque la hacen, y cargan, quife decir, los pobres Indios, que hechos à fuportar las cargas mas graves, traían ahora allí las mas nocivas, ...
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hechura, ». f. Act of doing any thing ; form of a thing ; effigy. Heeiéiito, ta. a. Full of laes. Hedentina, t. f. Stench. Heder, г. я. То stink ; to vex. Hediondamente, ad. Stinking- ly. [stench. Hediondez, ». /. A strong Hediondo, da. a. Fetid. Hedor, ». га.
5
Diccionario de la Lengua castellana
Una persona, respecto de otra á qnien debe un emplco , fortuna , diguidad. HEDENTINA , s. f El olor malo y penetrante, y el lugar donde le bay. J.IEDER , v. n. Arroj-ar de sí un olor muy malo. — Met. Enfadar, cansar. HEDIONDAMENTE, adv.
‎1826
6
Cinco escritores vascos: entrevistas de Hasier Etxeberria
... refiriéndose a los aplausos que recogió tras esas palabras, dice lo siguiente: ". ..en los elogios que por aquel acto se me han prodigado hay un fondo repugnante, hediondamente repugnante. No me alaban lo que se llama patriotismo, no el ...
‎2002
7
De aquellos barros--: prensa navarra y nacionalidad vasca
Afirmación que contrasta profundamente con lo que él mismo suscribió en Euskalduna: «En los elogios que por aquel acto se han prodigado hay un fondo repugnante, hediondamente repugnante. No me alabaron lo que se llama patriotismo, ...
Ramón Lapeskera, 1996
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Hedentina( s. f. puanteur Heder , v. n. puer Hediondamente , ad. avec puanteur Hediondez, s. f. puanteur Hediondo , da , a. puant \\ ennuyeux Hedipnoîs, x. /. hedypnoi's : plante Hedor, s. m. puanteur Hedrar, v. a. biner les vignes Hegira , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
HEDIONDAMENTE , adv. Con hedor. HEDIONDEZ , >. f. Cosa hedionda. || Y. a i coa. HEDIONDÍSIMO, MA, adj. sup. de ausioaso. HEDIONDO, DA, adj. Que arroja de ai hedor. || met. Molesto, enfadoso é insufrible. HEDIONDO, s.m. Arbusto ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Shakespeare en España: textos, 1764-1916
Shakespeare, dando en ello un testimonio de su noble instinto, no se ha dejado alucinar por la inmensa dicha y el deslumbrador renombre de Augusto. En cuanto a Cleopatra, no es, no puede ser la mujer antojadiza y hediondamente liviana ...
Ángel-Luis Pujante, Laura Campillo, 2007

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEDIONDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hediondamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Organismo do FMI reconhece erros no resgate português
... como fez o Passos Coelho ou a Maria Luis Albuquerque, ou quem hediondamente pediu as mesmas no parlamento europeu, como fez o Paulo Rangel! «Expresso, lug 16»
2
Sobre o Estatuto da Família: seus insultos não passarão!
E digo mais: diante da composição hediondamente conservadora do Congresso Nacional, esse tipo de medida era mais que esperada. Caso prossiga ao ... «Carta Campinas, set 15»
3
Contra tudo isso que está aí
É ofensiva à minha inteligência, porque é hediondamente seletiva: poupou PP, PTB, PL, PT, PSDB, PFL e todo o histórico de toda a sopa de letrinhas de ... «Observatorio Da Imprensa, mag 15»
4
Cracolandia, ensayo sobre la muerte
Sea lo que sea, acercarse es meterse en una pesadilla hediondamente real. La irrealidad queda para ellos, atrapados en un momento, sin pasado ni futuro. «El Mundo, giu 14»
5
Guardería ABC: tres años sin culpables
Hediondamente podrido, incluso el colchón de las guarderías, de este país tan entrañable. Imagínense usted: en este país tan entrañable hay movilizadores ... «Animal Político Versión Móvil, giu 12»

FOTO SU «HEDIONDAMENTE»

hediondamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hediondamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hediondamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z