Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hideusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIDEUSEMENT IN FRANCESE

hideusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIDEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hideusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HIDEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hideusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hideusement nel dizionario francese

La definizione di orribile nel dizionario è orribilmente; in un modo che ispira repulsione fisica.

La définition de hideusement dans le dictionnaire est de manière hideuse; d'une manière propre à inspirer la répulsion physique.


Clicca per vedere la definizione originale di «hideusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HIDEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HIDEUSEMENT

hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite
hidrose
hidrotique
hie
hièble

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HIDEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di hideusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIDEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hideusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hideusement

ANTONIMI DI «HIDEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «hideusement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di hideusement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HIDEUSEMENT»

hideusement affreusement atrocement horriblement laidement bellement joliment définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp hideusement alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi hideuse haineusement honteusement hideur expression conjugaison exemple usage dans façon laide tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille manière wiktionnaire døz mɑ̃ crins coursiers traînée émile littré langue française recherche moyen veuillez patienter quelques instants notre ligne conjugaion crisco liste dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec venus anadiomène rimbaud poèmes expliqués reins portent deux mots gravés clara tout corps remue

Traduzione di hideusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIDEUSEMENT

Conosci la traduzione di hideusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hideusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hideusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

令人发指
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horriblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hideously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोर रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвратительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hideously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৃশংসভবে
260 milioni di parlanti

francese

hideusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hideously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scheußlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恐ろしく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무시 무시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hideously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hideously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயங்கரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hideously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğrenç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orribilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paskudnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огидно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hidos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φριχτά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreeslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hideously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hideously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hideusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIDEUSEMENT»

Il termine «hideusement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hideusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hideusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hideusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIDEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hideusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hideusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hideusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HIDEUSEMENT»

Scopri l'uso di hideusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hideusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HlDEUX , EUSE. adi. (H s'aspire.) Horrible à voir , afl'reux, épouvantable , effroyable. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à Voir. C'est une chose hidense.
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE, adj. (H s'aspire), difforme à Textes , très-désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux . Une femme hideuse. Cela est hideux à voir Cest une chose très-hideuse.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE, adj. (H s'aspire), difforme à l'excès , très-désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux . Une femme hideuse. Ce/a est hideux à voir C est une chose très-hideuse.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionaire critique de la langue française
Hideusement , \ adv. [ L'A est aspirée. Hi-dèû , deû-\e , deCt- Tgman : ze Ion. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui esc horrible à voir , ahreux , dégoûtant. » Monstre , visage hideux ; figure , femme hideuse. » Hideux à voir. • 11 est hideusement laid  ...
Jean François Féraud, 1787
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Hideusement , adv. [ L'A esc aspirée. Hi-deû , deû-\e , deCt- \eman : ie Ion. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui est horrible à voir , afreux , dégoûtant. » Monstre, visage hideux; figure , femme hideuse. » Hideux à voir. - 1 - 11 est hideusement laid ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Response De L'Vniversité De Paris, A L'Apologie Povr Les ...
... Jpiration mutuelle , ey faire yn Liure yio- lent y pour noircir hideusement la Vérité. Helas ! en quel siécle viuons nous si c'est noircir hideusement Lt Vérité', que d'empes- cher qu'on ne la viole par vne doctrine meurtrière ; Sc si c'est opprimer ...
Godefroy Hermant, 1644
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Hideusement , adv. [ L h est aspirée. Hi-deû , deu-^e , deâ- \eman : zc lou. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui est horrible à voir , atreux , dégoûtant. » Monstre, visage hideux; figure , femme hideûse. » Hideux à voir. '- □ , Il est hideusement laid ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Les hidalgos. HIDEUSEMENT, adv. (H s'aspire.) D'une manière hideuse. // est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX , EUSE. adj. ( H s'aspire. ) Difforme à l'excès, très-désagréable à voir, affreux et repoussant. Un monstre hideux.
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE. adj. (H s'aspire.) Difforme à l'excès, très - désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir. C'est une chose hideuse.
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
D'une manière hideuse, fl est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE. adj. (H s'aspire.) Difforme ù l'excès, très - désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir.
Académie française, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIDEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hideusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mustapha Adane, graveur et designer «Pourquoi l'Etat court-circuite …
... à 100 mètres de la grande mosquée (Djamaâ El Kebir), faussant la perspective au même titre d'ailleurs que la bâtisse érigée hideusement ... «El Watan, lug 15»
2
Un an de califat : les sept guerres dans les pays musulmans où l …
L'amplitude de l' « Etat islamique » a été hideusement démontrée par des attaques quasi-simultanées en Tunisie, France, Kuwaït et à Kobané ... «Info-Palestine, lug 15»
3
Dix livres (d'art) à glisser dans son sac de plage
Picasso peint un monde hideusement déformé parce que son âme est hideuse » provoque l'auteur. Et si on n'est pas tout à fait d'accord, ... «exponaute, giu 15»
4
Deux Femen arrêtées au Maroc
Pourtant le bon sens ( ou du moins ce qu'il en reste) veut que lorsqu' on a une poitrine presque hideusement plate, il n'y a vraiment pas de ... «Mediapart, giu 15»
5
Les responsables polonais de la Seconde guerre mondiale
Molotov n'a fait que paraphraser les paroles de Pilsudski, qui avait appelé la Tchécoslovaquie "État créé artificiellement et hideusement". «Sputnik France, apr 15»
6
Gouvernance en Guinée : Sidya Touré très amer contre le président …
Sidya Touré qui s'exprimait ce mercredi au cours d'une conférence de Presse, n'est pas allé par quatre chemins pour dépeindre hideusement ... «Africaguinee.com, apr 15»
7
Fatum: La Maison Rouge expose Jérôme Zonder
On croyait que la France en avait fini avec les "jugeurs de goûts" et que le "belle hideusement d'un ulcère à l'anus" n'avait plus rien à craindre ... «Le Huffington Post, mar 15»
8
Ouest: Controverse autour des prix d'hygiène et de salubrité
... l'annonce de l'arrivée de la commission d'évaluation se hâtent pour dégager les tas d'immondices qui décoraient hideusement leurs villes, ... «Nouvelle Expression, feb 15»
9
Kate Middleton victime d'un horrible photoshop !
La Duchesse de Cambridge représente la beauté et l'élégance en personne. Hideusement retouchée sur Photoshop, Kate Middleton apparait ... «Non Stop People, gen 15»
10
L'Arabie est notre problème, Angela Merkel l'a compris
Hélas, Maldoror de Lautréamont est toujours vivant, hideusement malfaisant « Qui l'aurait dit ! Lorsqu'il embrassait un petit enfant, au visage ... «Le Club de Mediapart, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hideusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hideusement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z