Scarica l'app
educalingo
histérico

Significato di "histérico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HISTÉRICO

La palabra histérico procede del latín hysterĭcus, la cual a su vez procede del griego ὑστερικός, relativo a la matriz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HISTÉRICO IN SPAGNOLO

his ·  · ri · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISTÉRICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Histérico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HISTÉRICO IN SPAGNOLO

definizione di histérico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di isterica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è tipica dell'isteria. Urla, spasmi isterici. Un altro significato di isterica nel dizionario è influenzato dall'isteria. Isterico è anche molto nervoso o sconvolto. È isterico per il suo colloquio di lavoro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HISTÉRICO

alfanumérico · américo · atmosférico · cadavérico · colérico · entérico · esférico · esotérico · estratosférico · genérico · hemisférico · hipérico · homérico · ibérico · numérico · periférico · polimérico · quimérico · sérico · teleférico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HISTÉRICO

histamina · histamínico · histeralgia · histerectomía · histéresis · histeria · histérica · histerismo · histerizar · histerología · hístico · histocompatibilidad · histograma · históloga · histología · histológica · histológico · histólogo · histopatología · histopatológico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HISTÉRICO

antidiftérico · antihistérico · cantinflérico · celtibérico · climatérico · diftérico · disentérico · eusquérico · exotérico · feérico · filoxérico · gastroentérico · hespérico · holostérico · ictérico · mesentérico · mistérico · neotérico · semiesférico · troposférico

Sinonimi e antonimi di histérico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HISTÉRICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «histérico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «HISTÉRICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «histérico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HISTÉRICO»

histérico · agitado · alterado · convulso · nervioso · perturbado · flemático · sosegado · paroxismo · histerico · bolo · rasgos · histéricos · primera · lengua · española · propio · histeria · gritos · espasmos · otro · afectado · histérico · también · está · ante · entrevista · trabajo · materialismo · asomo · culpa · escrúpulo · vergüenza · personajes · rinden · poder · lujuriante · avidez · menudo · masticando · rabia · hambreada · revancha · iliberia · granada · memoria · crítica · topográfica · otros · asuntos · contemporáneos · centro · vangansa · merido · corezón · traspesado · drama · pareja · humana · relación · conflicto · matrimonio · quisiera · presentar · colusión · fálica · como · ejemplo · síndrome · conyugal · motivo · investigaciones · minuciosas · descrito · trabajos · anteriores · aspecto · nbsp · nuevo · agricultura · teórica · práctica · hlpoglosa · laurel · alejandrino · hlsca · muérdago · hlsopillo · griego ·

Traduzione di histérico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HISTÉRICO

Conosci la traduzione di histérico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di histérico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «histérico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

过度狂烈的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

histérico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hysterical
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hysteric
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هستيري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

истеричный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

histérico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হিস্টরিয়া-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hystérique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hysteric
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hysteriker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒステリーの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

히스테리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hysteric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hysteric
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிகை உணர்ச்சிக் கோளாறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hysteric
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

isterik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

isterico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

histeryk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

істеричний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

isteric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υστερική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hysterisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hysteric
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hysteric
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di histérico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISTÉRICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di histérico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «histérico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su histérico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HISTÉRICO»

Scopri l'uso di histérico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con histérico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El materialismo histérico
Sin asomo de culpa, escrúpulo o vergüenza, los personajes de El materialismo histérico se rinden al poder lujuriante de la avidez, a menudo ?masticando una rabia hambreada de revancha?
Xavier Velasco, 2012
2
La pareja humana: relación y conflicto
El MATRIMONIO HISTERICO Quisiera presentar la colusión fálica como ejemplo de matrimonio histérico, de un síndrome conyugal que, con motivo de investigaciones minuciosas, he descrito en trabajos anteriores (1970, 1972). Un aspecto ...
Jürg Willi, 1985
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
HlPOGLOSA. (V. LAUREL ALEJANDRINO.) HlSCA. (V. MUÉRDAGO.) hlsopillo griego. (v. agenjo estragon.) Histérico, flato histérico, reacción HISTÉRICA, MAL DE MADRE. Med. Dotn. Se puede decir que es una disposición sensible é ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
4
Yo y la Negra Histérico Musical
Short stories of Costa Rica's Caribbean culture by national musician and author (1906-1994).
Antonio Argüello, 1995
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Se usan las puntas de sus tallos,, ya el histérico , y para escitar la menstruacion suprimida: asi como los otros amargos y ionicos, obra en las visceras abdominales , da tambien en la destilacion algo de aceite volátil oloroso que no carece de ...
6
Psicoanálisis y vida cotidiana
Los efectos de malestar del discurso universitario dan lugar a la propalación de otro discurso, el discurso histérico. Manifestaciones del discurso histérico han existido en todas las épocas bajo diversas formas, pero es en medio de la euforia ...
Jaime Alberto Carmona Parra, 2002
7
Elementos de Medicina Practica
Todo el mundo sabe, dice Cullen , quan dificil es distinguir siempre con exactitud la dispepsia, la hipocondría y ti histérico. Añade que ha creido haber indicado bastantemente la diferencia que existe en realidad entre estos géneros , y dexa á ...
William Cullen, 1790
8
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
o resumen general de patología interna y de terapéutica aplicadas François Louis Isidore Valleix Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)). mayor frecuencia del histérico es de quince á veinte años; viene en seguida el período ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
9
Medicina de la personalidad: el hombre: su diagnóstico, ...
ditarios... nos interesan sus mecanismos psíquicos, espirituales, éticos y psicológicos, de la persona enferma. Luego iremos viendo que el carácter histérico responde a una enfermedad-culpa, caracterizada por una capacidad de plasticidad ...
Melchor Escrivá Pellicer, 1967
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Sin embargo, alagunas veces sucede que deja de existir el foco de «las irradiaciones, esto es, se disipa el estado de «la matriz que dio lugar al desarrollo del histérico «y persiste este. Tal circunstancia, que pudiera opo- " iterse á la opinión ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISTÉRICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino histérico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tostón y final histérico
Pues estamos como siempre en el Atlético, como canta el himno de Sabina: «¡Qué manera de sufrir!». Y es que al Atlético le salió un partido de esos tostón ... «La Razón, ago 16»
2
De política y cosas peores
Es facilón el juego de palabras entre “histórico” e “histérico”, y sin embargo no resisto la tentación de usarlo. (Casi ninguna tentación suelo resistir. ¿Para qué ... «El Mañana de Nuevo Laredo, lug 16»
3
Juanes histérico por fotomontaje en contra de la paz que circuló en ...
El cantante paisa, famoso por siempre llevar mensajes de paz en sus canciones y presentaciones, recientemente se volvió envuelto en una polémica por una ... «KienyKe, lug 16»
4
Artículo trata de "manojo histérico" a empresarios chilenos que ...
"La comunidad de negocios de Chile puede parecer a veces un manojo histérico, al ver el socialismo en cada esquina y alertar de un Armagedón económico", ... «Diario Pyme, lug 16»
5
La policía detiene a un fan histérico que rondaba la casa de Taylor ...
Ser una estrella internacional tiene sus cosas buenas y malas. La fama, el éxito y el dinero a menudo pueden venir acompañados de polémica y de peligro. «La Verdad, lug 16»
6
Japón: Político conocido por histérico llanto fue condenado a la ...
El político japonés que se hizo famoso a nivel mundial por sus histéricos y desconsolados llantos al defenderse de corrupción fue condenado hoy a tres años ... «Diario Correo, lug 16»
7
Cuba llama a Almagro "histérico" y "torpe"
Cuba llamó "histérico, torpe y nada ético" al intento del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, de intervenir en la ... «Martí Noticias, giu 16»
8
Peso histérico, ¿aumento histérico en la tasa de interés?
De nuevo el tipo de cambio despierta nerviosismo entre los mexicanos, sean ignorantes en materia económica o expertos (o, peor, “expertos”). La paridad ... «El Financiero, mag 16»
9
Alonso ve histérico al PNV
Alonso ve histérico al PNV. El presidente del PP vasco y ministro en funciones, Alfonso Alonso, ayer en Vitoria. EFE. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. «El Mundo, mag 16»
10
El baile histérico de lo 'nacionalizado'
... del spot en que jóvenes bailan histéricos por los 10 años de la nacionalización. ... que un mero episodio de histeria (en el mundo hay histéricos y psicóticos), ... «La Razón, mag 16»

FOTO SU «HISTÉRICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Histérico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/histerico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT