Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huayco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUAYCO IN SPAGNOLO

huay · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUAYCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huayco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUAYCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huayco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
huayco

frana

Corrimiento de tierra

Una frana è un disastro legato alle valanghe, ma in questo caso invece di trascinare la neve, trasportare sporcizia, rocce, alberi, case, ecc., È anche chiamato frana o collasso. I terrestri possono essere scatenati da terremoti, eruzioni vulcaniche o instabilità nelle aree circostanti, nonché esplosioni artificiali per gli edifici. Le scivolature di fango o fango sono un tipo speciale di frana, la cui causa è l'acqua che penetra nel terreno dalle forti piogge, modificandola e causando scivolamenti. Ciò accade con qualche regolarità in diversi luoghi come la California, questo accade durante i periodi di pioggia. Un corrimiento de tierra es un desastre relacionado con las avalanchas, pero en este caso en vez de arrastrar nieve, llevan tierra, rocas, árboles, casas, etc, también es llamado deslave o derrumbe. Los corrimientos de tierra pueden ser provocados por terremotos, erupciones volcánicas o inestabilidad en las zonas circundantes, así como explosiones causadas por el hombre para construcciones. Los corrimientos de barro o lodo son un tipo especial de corrimiento cuyo causante es el agua que penetra en el terreno por lluvias fuertes, modificándolo y provocando el deslizamiento. Esto ocurre con cierta regularidad en varios lugares como California, esto pasa durante los períodos de lluvias.

Clicca per vedere la definizione originale di «huayco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUAYCO

huarochirano
huarpe
huasca
huascar
huasipungo
huaso
huasquina
huasquino
huasquiri
huasteca
huasteco
huateque
huatia
huato
huauchinango
huautli
huauzontle
huave
huayno
huazontle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUAYCO

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

Sinonimi e antonimi di huayco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUAYCO»

huayco calizas abancay chaclacayo chosica corrimiento tierra desastre relacionado avalanchas pero este caso arrastrar nieve llevan rocas árboles casas también llamado deslave derrumbe corrimientos pueden provocados terremotos documentos huayco grabado perú republicano histórico fernando bedoya juan javier salazar lucy angulo charo noriega forman paréntesis inquietud algo diferente publican aviso periódico buscando mecenas idea independizarse quot círculo nbsp zorro arriba abajo misma imagen torrente acentuada repentino cierra primera cartas epílogo camino escritura lengua detenido súbito paradoja fatal quichuismos toponimia salta esta deturpación huaico hondonada quebrada zanja modificada porel ambiente donde sería

Traduzione di huayco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUAYCO

Conosci la traduzione di huayco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huayco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huayco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

huayco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huayco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Huayco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

huayco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

huayco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

huayco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huayco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huayco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Huasco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huayco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

huayco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huayco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

huayco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huayco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huayco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

huayco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huayco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huayco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Huayco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huayco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

huayco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huayco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

huayco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huayco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huayco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huayco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huayco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUAYCO»

Il termine «huayco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huayco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huayco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huayco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUAYCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huayco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huayco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huayco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUAYCO»

Scopri l'uso di huayco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huayco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El grabado en el Perú republicano: diccionario histórico
Huayco En 1979 Fernando Bedoya, Juan Javier Salazar, Lucy Angulo y Charo Noriega forman Paréntesis. Con la inquietud de algo diferente publican un aviso en el periódico buscando mecenas con la idea de independizarse "del círculo ...
Nanda Leonardini, 2003
2
El zorro de arriba y el zorro de abajo
La misma imagen del «torrente», acentuada en la del repentino «huayco» que cierra en la primera de las cartas del «Epílogo» el camino de la escritura8. El torrente de la lengua es detenido por el súbito «huayco». La paradoja fatal del ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
3
Quichuismos en la toponimia de Salta
179) que esta voz es la deturpación del q. huayco o huaico (hondonada, quebrada, zanja), modificada porel uso en ambiente no q., como es Salta, donde sería huayco o huaico, el vocablo huasca con la misma acep. (Ver Huavco y Huaico, ...
Domingo A. Bravo, 1993
4
Léxico del habla culta de Lima
PRODUCIRSE UN ALUD D caer un alud haber un alud caer un huayco venir un huayco producirse un huayco derrumbarse xn x i ix ii xi iii iv v, vi (10) (1) (2) (7) (1 ) (3) (1) (2) (1) (11) (1) (12) (11) (1) (1) (1) (7) (1) (1) (3) (12) (4) (2) (3) (1) (1) (4) ...
Rocío Caravedo, 2000
5
Abancay: un obispo en los Andes peruanos
del río que, por cierto, es un paraíso para los pescadores de truchas. Pero no nos detuvimos porque preferíamos llegar pronto a Abancay. Un huayco cortó la carretera Ocho kilómetros antes de llegar a Chalhuanca, encontramos una fila de ...
Enrique Pélach, 2005
6
Arte y crisis en Iberoamérica: segundas Jornadas de Historia ...
En la plástica lo más recordado fue la propuesta del Grupo E.P.S. Huayco, ellos se autodenominaron los fundadores del no objetualismo Peruano. Este grupo estuvo conformado por Francisco Mariotti, Herbert Rodríguez, Charo Noriega, ...
Fernando Guzmán Schiappacasse, Gloria Cortés Aliaga, Juan Manuel Martínez Silva, 2004
7
Huambracuna: la epopeya de Yahuarcocha
De sus informes el inca dedujo que podía enviar escuadras por las quebradas de Supay Huayco y Guallaco que caían hacia el río Cochasquí. Aunque otra parte de su gente atacaba por Tiacchuro, Oyagachi, Gallo Cantana y Alojansi, ...
Alfredo Costales Samaniego, Dolores Costales Peñaherrera, 2002
8
Estudio toponímico en el área del Parque Nacional del Cajas ...
He aquí las toponimias de esta composición: Aguila ucu, Alejopamba, Animas ucu, Arriero puñuna, Atau- cocha, Avila huayco. Bolarrumi, Burro huacana, Burro sigsal. Caballo shayana, Caballo zhiyana, Camino de Chacanceo, Camino del ...
Julio Espinoza Campoverde, Germán Jácome Vásquez, 1988
9
Perú en números
Mes y Tipo de emergencia Emergencias Fallecidos Damnificados Viviendas Hj* departamento Destruí- Afee- das torfjs r.ieias Enero Amazonas Derrame sust. nocivas (Petróleo) Amazonas Conflicto - Ecuador Amazonas Huayco Ancash ...
10
El Hombre Del Chimborazo
Mientras que en la simbología occidental y bíblica es un elemento positivo y benéfico, augurio de paz y calma, aquí lo encontramos como factor maléfico y con fuerte contenido sexual en el encantamiento. e) El "Huayco" (vertiente).

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUAYCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huayco nel contesto delle seguenti notizie.
1
#Viviendas: Mañana se entregarán 100 casas en el B° El Huayco
El Gobierno provincial a través del Instituto Provincial de Vivienda entregará 100 viviendas más en barrio El Huayco, ubicado en la zona norte de la ciudad. «Informate Salta, lug 16»
2
Convocan a beneficiarios de barrio El Huayco para firma de actas
El Instituto Provincial de Vivienda convoca a los beneficiarios de las 200 viviendas de barrio El Huayco a firmar las correspondientes actas de tenencia precaria ... «Informate Salta, giu 16»
3
Huayco bloquea paso en la vía Sandia – Putina Punco
Según algunos testigos del fenómeno natural, el huayco cayó a la altura del sector Huancaluque, dejando incomunicados a los distritos de Yanahuaya, San ... «Pachamama radio 850 AM, mar 16»
4
Pallasca: Huayco arrasa Piscigranja Municipal de truchas.
La Piscigranja municipal de truchas “La Virgen” de la Municipalidad Provincial de Pallasca-Cabana, ayer resultó afectada por un huayco que cayó sobre el río ... «Bolognesi Noticias, feb 16»
5
Carretera Central: así luce tras caída de huayco por las lluvias
Carretera Central: así luce tras caída de huayco por las lluvias. Viernes 26 de ... Así quedó el kilómetro 82 de la Carretera Central tras la caída de un huayco. «Perú.com, feb 16»
6
GRA envía ayuda a afectados por huayco en Characato
A causa de las lluvias el distrito de Characato fue afectado por el ingreso de un huayco, siendo la zona de San Pedro la más dañada; el día de ayer se ... «El Búho Noticias de Arequipa, feb 16»
7
Tomepampa sin maquinaria para habilitar vía por huayco
Autoridades de Tomepampa piden envío de maquinaria y combustible para poder enfrentar la emergencia. La tarde del miércoles un huayco aisló al distrito de ... «RPP Noticias, feb 16»
8
Huayco bloqueó pase a Cruz del Cóndor
Aproximadamente, a las siete de la noche de ayer un huayco bloqueó la carretera de Pinchollo por un tramo de 70 metros. La vía es el único acceso a la Cruz ... «RPP Noticias, feb 16»
9
Lluvia intensa en la provincia de Sandia, generó un huayco en el ...
Después de 3 horas de intensa lluvia en Sandia el pasado sábado, un huayco de regular magnitud arrasó de manera sorpresiva granjas y puso en riesgo ... «Radio Onda Azul, feb 16»
10
Dib Ashur garantizó el inicio de clases en El Huayco pero advirtió ...
El Ministro de Educación, Roberto Dib Ashur aseguró que el inicio de clases está garantizado para los alumnos que ya están inscriptos en la escuela El Huayco ... «El Tribuno.com.ar, feb 16»

FOTO SU «HUAYCO»

huayco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huayco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huayco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z