Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "francisco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRANCISCO IN SPAGNOLO

fran · cis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANCISCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Francisco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRANCISCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «francisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
francisco

Francisco

Francisco

Francisco è un nome mascolino di origine dell'Europa centrale, ma diffusa. Dalla seconda metà del XIII secolo il suo uso si estende a causa del soprannome che Pedro Bernardón ha concesso a suo figlio "San Francisco de Asís". E 'stato dato il nome di "The French", in onore alla Francia. Il nome della Francia deriva dalla tribù tedesca dei Franchi o del Franken, il nome di questa tribù significava uomini liberi. In Spagna l'Hipocorístico Paco viene utilizzato molto spesso. A quanto pare Francis riceve lo pseudonimo di Paco, perché a San Francesco d'Assisi era conosciuto come il Pater Comunitatis, quando fondò l'ordine dei francescani. In America Latina Francisco è anche chiamato Pancho, Pacho o Pachito. Francisco es un nombre propio masculino de origen centroeuropeo, pero difuso. De la segunda mitad del siglo 13 en adelante se extiende su uso debido al apodo que Pedro Bernardón otorgó a su hijo "San Francisco de Asís". Se le dio el nombre de "El Francés", en honor a Francia. El nombre de Francia proviene de la tribu germana de los francos o franken, el nombre de esta tribu significaba hombres libres. En España se usa muy frecuentemente el hipocorístico Paco. Aparentemente Francisco recibe el seudónimo de Paco, porque a San Francisco de Asís se le conocía como el Pater Comunitatis, cuando fundó la orden de los Franciscanos. En Latinoamérica a Francisco se le llama también Pancho, Pacho o Pachito.

definizione di francisco nel dizionario spagnolo

La definizione di francisco nel dizionario è religiosa dell'Ordine di San Francisco. En el diccionario castellano francisco significa se dice del religioso de la Orden de San Francisco.
Clicca per vedere la definizione originale di «francisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRANCISCO


arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
bacisco
ba·cis·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
grecisco
gre·cis·co
hibisco
hi·bis·co
jalisco
ja·lis·co
leucisco
leu·cis·co
marisco
ma·ris·co
mordisco
mor·dis·co
obelisco
o·be·lis·co
pisco
pis·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
sanfrancisco
san·fran·cis·co
trocisco
tro·cis·co
visco
vis·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRANCISCO

franchipán
franchota
franchote
franchuta
franchute
francia
francio
francisca
franciscana
franciscano
francmasón
francmasona
francmasonería
francmasónico
franco
francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRANCISCO

abarrisco
aprisco
barrisco
basilisco
berberisco
brisco
chirrisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
morisco
pedrisco
prisco
tamarisco
torvisco
videodisco

Sinonimi e antonimi di francisco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRANCISCO»

francisco quevedo asis gomez pizarro miranda bolognesi franco francisco nombre propio masculino origen centroeuropeo pero difuso segunda mitad siglo adelante extiende debido apodo pedro bernardón otorgó hijo dice religioso pensamiento vitoria filosofía política datos deducen investigación existen buenos suficientes motivos para rechazar imagen fabricaron durante primera nuestro eruditos ideas clave formación permanente profesorado estructura clara ayuda reflexión sobre cada plantean libro aborda necesidad cambio políticas prácticas obras villegas dedicadas kaizen cervantes salazar hecho glossado riesgos financieros economicos financial economical este proporciona visión alternativa

Traduzione di francisco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANCISCO

Conosci la traduzione di francisco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di francisco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «francisco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

弗朗西斯科
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

francisco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Francisco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्रांसिस्को
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرانسيسكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

франциско
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

francisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রান্সিসকো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

francisco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

francisco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

francisco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンフランシスコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시스코
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

francisco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

francisco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரான்சிஸ்கோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्रान्सिस्को
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

francisco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Francisco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Francisco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

франциско
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

francisco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

francisco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Francisco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

francisco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

francisco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di francisco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANCISCO»

Il termine «francisco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 747 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «francisco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di francisco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «francisco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRANCISCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «francisco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «francisco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su francisco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRANCISCO»

Scopri l'uso di francisco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con francisco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El pensamiento de Francisco de Vitoria: filosofía política e ...
A la luz de los datos que se deducen de esta investigación existen buenos y suficientes motivos para rechazar la imagen de Francisco de Vitoria (1483-1546) que fabricaron durante la primera mitad de nuestro siglo los eruditos que se ...
Francisco Castilla Urbano, 1992
2
10 ideas clave: la formación permanente del profesorado : ...
De estructura clara que ayuda a la reflexión sobre cada una de las ideas que se plantean, el libro aborda la necesidad de cambio en las políticas y en las prácticas de la formación permanente del profesorado.
Francisco Imbernón, Francisco Imbernón Muñoz, 2007
3
Riesgos financieros y economicos/ Financial and Economical ...
Este libro proporciona una visión alternativa de las finanzas y la economía que reconoce explícitamente el papel que el riesgo y la incertidumbre desempeñan en las decisiones de portafolio y consumo de los agentes económicos.
Francisco Venegas Martínez, 2008
4
Absentismo laboral: causas, control y análisis, nuevas ...
Esta obra aborda el estudio del absentismo laboral, un problema que se ha incrementado en los últimos tiempos.
Jesús Francisco Molinera Mateos, 2006
5
La encuesta: una perspectiva general metodológica
La encuesta es sin duda la metodología de investigación más utilizada en ciencias sociales y en el funcionamiento habitual de los gobiernos; la mayoría de las estadísticas producidas por los gobiernos se apoyan en información recogida ...
Francisco Alvira Martín, 2011
6
Para llegar a puerto: El sentido de la ayuda espiritual
Recogiendo la experiencia de muchos santos, Fernández-Carvajal, el mismo autor de la gran conocida colección Hablar con Dios publicada en Ediciones Palabra Editorial, expone el sentido y el contenido de la dirección espiritual que se ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2010
7
Método práctico de quiromancia (+DVD)
La quiromancia, antiguo arte de leer la mano que nos enseña a comprender el carácter, el pasado y el destino de cada uno
Francisco Rodríguez, 2011
8
Mitología fantástica para niños
Retells ancient Greek myths and legends of creation, the gods of Mount Olympus, nature, heroes, and other classic figures.
Francisco Trujillo, 1994
9
Senderos Fronterizos: Breaking Through Spanish Edition
Venido de México a California hace diez años, Francisco todavía trabaja en los campos, pero a la edad de catorce ya está luchando para mejorar su vida y para terminar su educación.
Francisco Jiménez, 2002
10
Historia General de Las Indias
Con estos testimonios escribió la Historia General de las Indias y conquista de México (1552), muy difundida en su época.
Francisco López de Gómara, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANCISCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino francisco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las metáforas tecnológicas con las que se despidió el papa ...
Centenares de miles de personas asistieron a una enorme misa celebrada por el papa Francisco, el último día de su visita de cinco días a Polonia. «BBC Mundo, lug 16»
2
Papa Francisco propone 3 pilares sobre los que edificar la vida de ...
En la homilía que pronunció en la plaza Vartanants en la ciudad de Gyumri, en Armenia, el Papa Francisco preguntó a los fieles “¿Qué es lo que el Señor ... «ACI Prensa, giu 16»
3
El Papa Francisco se lleva de Grecia a 12 refugiados sirios
En un “signo de acogida”, el Papa Francisco llevó de Grecia a Roma a 12 refugiados sirios en el vuelo papal de retorno tras su visita apostólica a la isla griega ... «ACI Prensa, apr 16»
4
13 consejos del Papa Francisco para un buen matrimonio en la ...
El Papa Francisco recurrió al “himno de la caridad” de San Pablo, de su primera Carta a los Corintios, para dar algunos consejos sobre cómo sostener un buen ... «ACI Prensa, apr 16»
5
TEXTO COMPLETO: Homilía del Papa Francisco en la Vigilia ...
El Papa Francisco presidió hoy la Vigilia Pascual a las 20: 30 hora local en la Basílica de San Pedro del Vaticano, donde pidió a los fieles no dejarse vencer por ... «ACI Prensa, mar 16»
6
El Papa Francisco suspende actividades de hoy por problemas de ...
El Papa Francisco suspendió sus actividades de hoy debido a una "leve indisposición" y algunas líneas de fiebre, según informó a los periodistas el director de ... «ACI Prensa, feb 16»
7
Los 5 momentos más importantes de la visita del papa Francisco a ...
Quizá el acto más esperado de Francisco fue el último. Su misa en Ciudad Juárez, luego de rezar frente al Río Bravo a los pies de una cruz blanca erigida en el ... «BBC Mundo, feb 16»
8
El papa Francisco cuestiona la fe cristiana de Donald Trump
El papa Francisco cuestionó este jueves la fe cristiana del aspirante republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, al ser preguntado sobre ... «BBC Mundo, feb 16»
9
[VIDEO] La enérgica corrección del Papa Francisco a joven en ...
Al concluir el encuentro con los jóvenes en Morelia, el Papa Francisco se acercó a quienes querían saludarlo. Mientras le daba un rosario a uno de los que se ... «ACI Prensa, feb 16»
10
VIDEO y TEXTO: Discurso del Papa Francisco en el encuentro con ...
"El amor no es fácil, no, pero es lo más lindo que un hombre y una mujer se pueden dar entre sí, el verdadero amor, para toda la vida". Papa Francisco ... «ACI Prensa, feb 16»

FOTO SU «FRANCISCO»

francisco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Francisco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/francisco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z