Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCO

La palabra disco procede del latín discus, la cual a su vez procede del griego δίσκος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISCO IN SPAGNOLO

dis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «disco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disco nel dizionario spagnolo

La prima definizione del disco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un corpo cilindrico la cui base è molto grande rispetto alla sua altezza. Un altro significato di disco nel dizionario è una piastra circolare, specialmente di plastica, che, con l'aiuto di un giradischi, riproduce suoni precedentemente registrati. Il disco è anche una parte rotante di alcuni apparecchi telefonici per comporre il numero con cui si desidera stabilire la comunicazione. La primera definición de disco en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo cilíndrico cuya base es muy grande respecto de su altura. Otro significado de disco en el diccionario es lámina circular, especialmente de plástico, que, con ayuda de un tocadiscos, reproduce sonidos previamente registrados. Disco es también pieza giratoria de algunos aparatos telefónicos para marcar el número con que se quiere establecer comunicación.

Clicca per vedere la definizione originale di «disco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISCO


aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
basilisco
ba·si·lis·co
cisco
cis·co
fisco
fis·co
francisco
fran·cis·co
hibisco
hi·bis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
menisco
me·nis·co
mordisco
mor·dis·co
morisco
mo·ris·co
obelisco
o·be·lis·co
pisco
pis·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
sanfrancisco
san·fran·cis·co
visco
vis·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISCO

discípulo
discóbolo
discófila
discófilo
discografía
discográfica
discográfico
discoidal
díscola
díscolo
discolor
discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISCO

abarrisco
alemanisco
arenisco
barrisco
berberisco
brisco
chirrisco
falisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
minidisco
pedrisco
prisco
tamarisco
torvisco
ventisco
videodisco

Sinonimi e antonimi di disco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «disco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di disco

ANTONIMI DI «DISCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «disco» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di disco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISCO»

disco anillo arandela cantilena círculo monserga rodaja rollo rueda semáforo señal tejo amenidad distracción entretenimiento rígido magnético intervertebral señales óptico compacto duro primera lengua española cuerpo cilíndrico cuya base grande respecto altura otro lámina circular especialmente plástico ayuda tocadiscos reproduce sonidos previamente registrados disco también pieza giratoria algunos aparatos telefónicos para marcar número quiere establecer comunicación teodosio cultura políticas música dance través house techno drum bass garage este libro describe escenario transcurso últimos veinticinco años ambos lados atlántico recetas arado cocine zona contacto presenta cuentos walkman observación tránsito

Traduzione di disco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCO

Conosci la traduzione di disco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di disco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

磁盘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

disco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسطوانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিস্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cakera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scheibe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디스크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिस्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skyf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCO»

Il termine «disco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISCO»

Scopri l'uso di disco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura y políticas de la música dance: disco, hip-hop, ...
A través de la música disco, hip hop, house, techno, drum'n'bass y garage, este libro describe el escenario de la música dance, en el transcurso de los últimos veinticinco años, a ambos lados del Atlántico.
Jeremy Gilbert, Ewan Pearson, 2003
2
Historia del baile: de la milonga a la disco
Historia del baile es un minucioso racconto de las especies que marcaron el ritmo de la vida nocturna y el ocio de los argentinos a lo largo de un siglo: vals, tango, charleston, jazz, chamame, rumba, mambo, folklores, rock & roll, bolero, ...
Sergio Alejandro Pujol, 1999
3
Estructura y diseño de computadores
La última componente del acceso al disco, el tiempo de transferencia, es el tiempo necesario para transferir un bloque de bits, normalmente un sector. El tiempo de transferencia depende del tamaño del sector, la velocidad de rotación y la ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
4
Recetario Especial Para Disco de Arado
El nuevo aliado en la cocina Es indudable que el disco de arado se ha convertido en un nuevo aliado de quienes aman la cocina, sobre todo de quienes aman cocinar al aire libre. Y es que este fantástico elemento reúne todas las ...
Rosaura Ibarra, 2007
5
Anatomía con orientación clínica
Envejecimiento del disco intervertebral Con la edad, el núcleo pulposo se deshidrata y pierde elasti- na y proteoglucanos a la vez que adquiere colágeno. Como resultado, el disco IV pierde su turgencia volviéndose más rígido y más ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
6
Curso programado de cálculo: Aplicaciones y técnicas de ...
F.5. VOLUMEN: MÉTODO. DEL. DISCO. En esta sección, en la que se supone una buena comprensión de la sección F.4 por parte del lector, haremos un primer intento de hallar el volumen de algunas regiones espaciales geométricas.
Bartolomé Frontera Marqués, 1973
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
disolución automática del itinerario • 187 un campo de registros al que se accede por el 3789 nombre que lo identifica [INFO] 3779 disco m [A: Scheibe/, Signalscheibe/, F: disque m; I: disc; It: disco m; P: disco m( I señal formada por una ...
Mario León, 1999
8
Teoría de máquinas: fundamentos y aplicaciones
... el disco de embrague...............................................151 5.5.6 Par de fricción sobre el disco de embrague...............................152 Los frenos y embragues de disco son acoplamientos temporales de Índice General II Frenos y embragues de disco.
‎2005
9
El disco
Ushler, en extremo corpulento, era quien llevaba el disco y se quejaba injuriosamente de que éste se agitara solo. Tanta ansiedad le producía, que para tener el objeto lo más alejado de su cuerpo hizo un doble atado con hierbas trenzadas ...
Jorge Rueda, 2000
10
El disco del tiempo
Nuria, estudiante mexicana de informática, viaja a la isla griega de Creta. Debe estudiar un disco de arcilla proveniente de la antigua civilización minoica. Descubre que este disco es un inquietante artefacto para viajar en el tiempo.
María García Esperón, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bruce Springsteen lanza nuevo disco en septiembre
El artista necesitaba rematar el asunto anunciando en su cuenta de Twitter el lanzamiento de su nuevo disco, «Chapter and Verse», que contará con cinco ... «ABC.es, lug 16»
2
Primera observación de la línea de nieve en un disco protoplanetario
Un impactante estallido de la protoestrella V883 Orionis ha permitido ver por primera vez la línea de nieve del agua que se genera en su disco giratorio de gas ... «SINC, lug 16»
3
Ricardo Arjona lanzó el primer sencillo de su nuevo disco acústico
El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona presentó en las últimas horas Nada es como tú, el primer sencillo de su nuevo álbum, titulado Apague la luz y ... «La Nueva Provincia, giu 16»
4
Premios Gardel: el último disco del bahiense Abel Pintos fue "la ...
El disco póstumo de Spinetta se llevó la estatuilla de oro, entregado por la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF). «La Nueva Provincia, giu 16»
5
Radiohead, maestros de la sorpresa
Es asombrosa la soltura con la que Radiohead controla el tempo de sus lanzamientos. Aunque se daba por hecho que su nuevo disco, el noveno, llegaría ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Red Hot Chili Peppers estrena el primer single de su undécimo ...
Este disco supone el regreso de la banda estadounidense después de 5 años desde la publicación de su anterior álbum, I'm With You, que alcanzó en 2011 el ... «20minutos.es, mag 16»
7
Beyoncé airea los trapos sucios de su matrimonio en su nuevo disco
A partir de ahí, todo fueron rumores y una semana después de un misterioso trailer en sus redes sociales, Queen B ha lanzado Lemonade, su sexto disco de ... «EL PAÍS, apr 16»
8
"Los frenos de disco son cuchillas gigantes"
Fran Ventoso antes de lesionarse por culpa de un freno de disco en la. ... a ver las primeras bicis con frenos de disco en ciclocross, y se rumoreaba que cabía la ... «MARCA.com, apr 16»
9
Los Rolling Stones editarán un nuevo disco antes de fin de año
Los Rolling Stones están trabajando en un nuevo disco de estudio que saldrá antes de fin de año y será un regreso a sus fuentes. Se trata de un álbum de ... «LA NACION, apr 16»
10
El fiasco de Tidal y el caótico lanzamiento del nuevo disco de Kanye ...
Kanye West, el rapero autoproclamado “genio” (o mejor dicho, el “mayor genio que jamás ha existido”), iba a lanzar esta semana su nuevo disco The Life of ... «Gizmodo en Español, feb 16»

FOTO SU «DISCO»

disco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z