Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huidora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUIDORA

La palabra huidora procede del latín fugĭtor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUIDORA IN SPAGNOLO

hui · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUIDORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huidora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUIDORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huidora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di huidora nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo huidora significa fuggire. En el diccionario castellano huidora significa que huye.

Clicca per vedere la definizione originale di «huidora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUIDORA

huichó
huichola
huiclacoche
huida
huidera
huidero
huidiza
huidizo
huido
huidor
huifa
huila
huilense
huilienta
huiliento
huilliche
huillín
huilo
huilota
huilte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Sinonimi e antonimi di huidora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUIDORA»

huidora huye mujer reyno chile maría años negra criolla quot borracha ladrona cambalachera enferma gota coral avaluada pesos elvira alonso córdoba hernando poblete raza precio trescientos veinte anónima puede concebir falta natura todas demás tachas pudiera tener encubiertas descubiertas doscientos obra completa ocho comedias entremeses trato batalla hermano bella pobre muerto triste moro enojo brío teniendo todo río queda aquí aguardando espaldas nbsp zelos íldo dime ferraguto quedó herido vize bueno puto qué sano quien tuvo oíste •• □□ filosofia racional

Traduzione di huidora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUIDORA

Conosci la traduzione di huidora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huidora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huidora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

huidora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huidora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

huidora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

huidora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

huidora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huidora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huidora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huidora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huidora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

huidora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huidora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

huidora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huidora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huidora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

huidora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huidora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huidora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

huidora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huidora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

huidora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huidora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

huidora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huidora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huidora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huidora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huidora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUIDORA»

Il termine «huidora» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huidora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huidora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huidora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUIDORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huidora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huidora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huidora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUIDORA»

Scopri l'uso di huidora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huidora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mujer en el Reyno de Chile
María de 25 años, negra criolla - "borracha, ladrona, huidora e cambalachera e enferma de gota coral, avaluada en 300 pesos en 1565*' (1). Elvira, negra de Alonso de Córdoba y de Hernando de Poblete, avaluada en 1552 en 272 pesos.
Imelda Cano Roldán, 1981
2
La raza negra en Chile:
Precio, trescientos veinte pesos (1564). Una negra anónima "borracha e huidora. .. enferma e que no puede concebir por falta de natura e por todas las demás tachas que pudiera tener encubiertas o descubiertas". Precio, doscientos pesos.
René Peri Fagerström, 1999
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Batalla con hermano de bella huidora, y pobre, y muerto, y triste, de moro enojo, brío teniendo, dio con él todo en el río, y queda aquí aguardando espaldas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Comedias y entremeses
V Ser. Por zelos sé que ha íldo. -« Dime , Ferraguto quedó herido! Vize. Bueno , puto , y qué sano. Ser. Con quien tuvo batalla? * Vi*'- Xa no oíste? < □ - t •• .□□ -''<. > Batalla con hermano i' ' '• - ¡';;,s:í,) ,:i de bella huidora , y pobre , y muerto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
5
Filosofia racional, natural, metafisica i moral
Al punto feria defeubierta fu malicia , i no fuera fácil que fe engañara la mente. Si por otra la voluntad mantu- vieíTe aquella rectitud con que Dios la crió , inclinada por si al bien , í huidora del mal , cómo podría trocar los frenos, tomando el ...
Juan Bautista Berni y Catalá, 1736
6
Silabario de palabrejas
También se llama así a una pulsera con amuletos que se pone a los niños. joya Del latín gaudium, gozo. joyón Aumentativo de joya, con el cual se designa en broma a la vulva. juilona Huidora, corredora, cobardona. jundura Sumidero.
Elí de Gortari, 1988
7
Noticias de antaño
—Es que la dos pelos es muy huidora. —Y a la chinga, si no le saben llegar, no la cogen hoy. —¡Ánimas benditas, que no se hayan salido! Y así los concurrentes, perdidos en conjeturas relativas a las mulas, no sabían qué partido tomar, ...
Manuel de Jesús Jiménez, 2011
8
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra ... ...
Ber. Por zelos sé que ha íldo. Dime , Ferraguto quedó herido} Vizc. Bueno , puto , y qué fano4 * . Ser. Con quien tuvo batalla? * Vizc. Ya no oifte? Batalla con hermano de bella huidora , y pobre , y muerto , y trlflej de Moro enojo , brio . teniendo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
9
Física moderna,racional y experimental
Esta inclinacion , que tienen los cuerpos quando se mueven circularmente para escapar por la tangente , es la que los aparta continuamente del centro de su movimiento, y esta misma llaman los Modernos virtud centrífuga , esto es , huidora ...
Andrés Piquer, 1780
10
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra, el ...
Batalla con herrnano de bella huidora , y pobre , y muertò , y tristeg de Moro enojo , brio íeniendo , diò con èl todo en cl rio^ y queda aqui aguardando espaldas de montana. Warf. Iréte acompanando, que quiero saber mas de tu hazanaj que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUIDORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huidora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toledo en el corazón de García Nieto
vuelve a hacerse huidora y fugitiva,. gozándose en la luz por cada brecha. Subir, subir. Y serpentear. Y, oscuro,. sentirme en Dios encarcelado y puro,. niño de ... «ABC.es, dic 14»

FOTO SU «HUIDORA»

huidora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huidora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huidora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z