Scarica l'app
educalingo
iguala

Significato di "iguala" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IGUALA IN SPAGNOLO

i · gua · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGUALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iguala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGUALA IN SPAGNOLO

Iguala de la Independencia

Indipendenza scudo equalizzazione L'equalizzazione Località Indipendenza del Messico Indipendenza equalizzazione L'equalizzazione Località Indipendenza a Guerrero Coordinate: 18 ° 20'41 "N 99 ° 32'23" O / 18,344722222222, -99.539722222222Coordenadas: 18 ° 20'41 "N 99 ° 32'23" O / 18,344722222222, -99,539722222222 entità Città del Messico • Paese • Stato • Municipio Guerrero Iguala de l'Independencia Jose Luis Abarca sindaco Velázquez media 732 metri altitudine • Popolazione • totale 118 468 hab. Gentilicio Igualteco, -ca Zona temporale Ora centrale • in estate UTC -5 Codice postale 40000 - 40120 Codice telefonico 733 Codice INEGI 120350001 Sito ufficiale Iguala de la Independencia? È una città messicana nello stato di Guerrero, situata nella regione settentrionale dello stato. È in una valle circondata da nove montagne. È la terza località più importante dello stato solo dopo Chilpancingo de los Bravo e Acapulco de Juárez.

definizione di iguala nel dizionario spagnolo

La prima definizione di uguali nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di uguagliare o eguagliando. Un altro significato di uguaglianza nel dizionario è composizione, aggiustamento o accordo nelle offerte. Iguala è anche uno stipendio o qualcosa che viene dato sotto aggiustamento.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IGUALA

baguala · calaguala · chaguala · guala · manguala · picuala

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IGUALA

igual · igualación · igualada · igualadina · igualadino · igualado · igualador · igualadora · igualamiento · igualanza · igualar · igualatorio · igualdad · igualeza · igualitaria · igualitario · igualitarismo · igualmente · igualón · igualona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IGUALA

ala · antesala · bala · bengala · cala · chala · colegiala · concejala · escala · gala · hala · impala · jala · koala · mala · mandala · pala · regala · sala · tala

Sinonimi e antonimi di iguala sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IGUALA»

iguala · escudo · iguala · independencia · localización · méxico · guerrero · coordenadas · ″n · ″o · entidad · localidad · país · estado · municipio · presidente · municipal · jose · luis · abarca · velázquez · altitud · media · msnm · población · primera · lengua · española · acción · efecto · igualar · igualarse · otro · composición · ajuste · pacto · tratos · también · estipendio · cosa · virtud · bosquejo · ligerísimo · revolución · mégico · desde · josé · vasconcelos · vida · cuaderno · dominique · pradt · plan · acta · celebrada · primero · marzo · juramento · remembranzas · históricas · apuntes · tradición · inmigrantes · comerciantes · durante · reseña · histórica · templo · parroquial · francisco · estudio · socioeconómico · subsistema · ciudades · información · básica · para · planeación ·

Traduzione di iguala in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IGUALA

Conosci la traduzione di iguala in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di iguala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iguala» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

找齐
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

iguala
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

equal to
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

evens
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يسوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эвенов
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

igual a
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

evens
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

égal à
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

evens
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Evens
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

追いつきました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고르게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

evens
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

SỐ CHẴN
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

evens
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकसमान पसरतो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşitler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dispari
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Evens
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Евен
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Evens
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζυγά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Evens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jämnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Evens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iguala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGUALA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iguala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «iguala».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su iguala

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «IGUALA»

Citazioni e frasi famose con la parola iguala.
1
Sir Francis Bacon
Vengándose, uno se iguala a su enemigo; perdonándolo, se muestra superior a él.
2
Lope de Vega
Donde hay amor no hay señor, que todo lo iguala el amor.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «IGUALA»

Esquila, buena o mala, a los ocho días iguala.
Buena cautela, iguala buen consejo.
La muerte todas las cosas iguala.
La trasquilá, buena o mala, a los cuatro días iguala.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IGUALA»

Scopri l'uso di iguala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iguala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente
El Plan de Iguala, que proclamaba la independencia, establecía como ;',i)lneino una monarquía <onstitucional en la que se invitaba a ocupar el trono del imperio mexicano al propio rey Fernando Vil, y en caso de que ' no aceptara, a algún ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2004
2
Historia de Méjico desde los primeros movimientos que ...
Parte segunda que comprende desde el plan proclamado por D. Agustin de Iturbide en Iguala, en 24 de febrero de 1821, y sucesos de España que dieron motivo á su formacion, hasta la muerte de este jefe y el establecimiento de la ...
Lucas Alamán, 1852
3
Parte segunda, que comprnde desde el plan proclamado por D. ...
98 El subdelegado de Cuernavaca D. Miguel Cavaleri es el medio de comunicación entre Iturbide y sus cooperadores en Mé- jicoi ........... 93 Imprímese en Puebla el plan que después se llamó de Iguala en la imprenta del P. Furlong, el cual ...
Lucas Alamán, 1852
4
Historia de Méjico: Desde los primeros movimientos que ...
93 Imprímese en Puebla el plan que después se llamó de Iguala en la imprenta del P'. Furlong, el cual proporciona una imprenta á Iturbide ....... 94 Únese á Iturbide el Lie. D. José Manuel de Herrera . 95 Apodérase Iturbide de la conducta de ...
Lucas Alamán, 1852
5
Derecho público mexicano: Compilacion que contiene: ...
Compilacion que contiene: importantes documentos relativos á la independencia , la Constitucion de Apatzingan, el plan de Iguala, tratados de Cordoba, la acta de independencia, cuestiones de derecho publico resueltas por la Soberana ...
Mexico, Isidro Antonio Montiel y Duarte, 1871
6
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español: hasta ...
En palacio a todos se iguala-, ni se hace diferencia entre eclesiásticos y seculares. El Virey dio luego la queja al acuerdo de que aquel religioso lo habia zaherido, é inmediatamente se libró real provision mandándolo ir á España. Entretanto ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1836
7
Biblioteca de Hacienda de España: Legislación ...
WIMM Que sobre las igualas públicamente hechas por el arrendador mayor ó menor no haya otra encubierta , ni se pague mas de lo que monta la iguala pública, y pone pena. Otrosí : nos es hecha relacion que algunos arrendadores y  ...
José López Juana Pinilla, 1840
8
Tomo primero de las leyes de recopilación, que contiene los ...
OTrosl mandamos que , si las partes se igualaren antes de fenescido el pleito, i los Abo- gados, ó alguno dellos entedieren en la iguala as- si como arbitros, ó en otra manera que los tales Abogados ayan,i lleven su salario entero , assi co- ...
España, 1777
9
Arithmetica demonstrada theorico-practica, para lo ...
Con qic c) numero 1697 » le eícri vía con estos caracteres en esta forma CIjIqCXC VII. De la medida, y partes del numero. ' " ij Vn numero mide à otro, quando tomado, o repetido vna ò muchas vezes le iguala ; assi como vna vara mide à doze ...
Juan Bautista Corachán, Juan de Baeza ((Valencia)), 1699
10
Minería y sociedad en Taxco durante el siglo XVIII
El caso de Iguala como proveedor de granos para Taxco durante el siglo xvm 1. Los agricultores de Iguala y los propietarios mineros en Taxco. Relaciones conflicti vas J_/a revisión que hemos hecho hasta aquí acerca del estado que ...
Laura Pérez Rosales, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGUALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iguala nel contesto delle seguenti notizie.
1
PGR investiga actuación de funcionarios en caso Iguala
La PGR indicó que la Oficina de Investigación del Caso Iguala, adscrita a la Subprocuraduría de Derechos Humano, Prevención del Delito y Servicios a la ... «El Universal, apr 16»
2
GIEI: investigación de quinto autobús, clave en caso Iguala
GIEI: investigación de quinto autobús, clave en caso Iguala. El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes dijo que ellos revisaron y tuvieron acceso a ... «Milenio.com, apr 16»
3
Peña Nieto: “Iguala no puede quedar marcada por la tragedia”
En un escenario tan simbólico como la ciudad de Iguala, donde ondeó por primera vez la bandera de México y dos siglos después desaparecieron 43 ... «EL PAÍS, feb 16»
4
El caso Iguala es responsabilidad de la PGR: Campa
El caso Iguala es responsabilidad de la PGR: Campa. La investigación, búsqueda, atención a víctimas y política pública del asunto competen a las autoridades ... «Milenio.com, ott 15»
5
Iguala nos abrió los ojos”
"En la vida mexicana, Iguala marca un antes y un después. No porque el país haya cambiado o haya dejado de ser el mismo, sino porque Iguala nos dejó ver ... «EL PAÍS, set 15»
6
Peña Nieto a los padres de Iguala: “Busquemos juntos la verdad”
Enrique Peña Nieto decidió subirse al filo de la navaja y echar a andar. En una reunión de alto voltaje, el presidente se sometió durante casi tres horas a un ... «EL PAÍS, set 15»
7
México: La desaparición forzada de los estudiantes de Ayotzinapa ...
El 26 de septiembre de 2014, 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa fueron objeto de desaparición forzada en Iguala, ... «Amnistía Internacional, set 15»
8
Cae 'El Gil', implicado en el caso Iguala; federales lo capturan en ...
El funcionario confirmó ayer la detención número 111 de los involucrados en el caso Iguala, tras 11 meses de investigaciones, la que se realizó en Taxco, en la ... «Excélsior, set 15»
9
Identifican a un segundo estudiante de los 43 desaparecidos en ...
Según la versión de la PGR, el 26 de septiembre de 2014 un grupo de policías disparó en Iguala (Guerrero) contra decenas de alumnos de la Escuela Normal ... «El Mundo, set 15»
10
México: informe de expertos desmiente la versión oficial de que los ...
La administración del presidente Enrique Peña Nieto ha sostenido que los estudiantes que desaparecieron en Iguala, Guerrero, fueron asesinados, y sus ... «BBC Mundo, set 15»

FOTO SU «IGUALA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iguala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/iguala>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT