Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "igualada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IGUALADA

La palabra igualada procede del participio de igualar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IGUALADA IN SPAGNOLO

i · gua · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGUALADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Igualada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGUALADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «igualada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
igualada

equalizzatore

Igualada

Igualada, capitale della regione di Anoia, nella provincia di Barcellona, ​​in Spagna. Il comune si trova a 67 km da Barcellona, ​​all'interno della Catalogna. La sua attività principale è l'industria. È anche caratterizzato dall'avere l'unico fabbrica di aerostati a caldo in Spagna. Igualada, capital de la comarca del Anoia, en la provincia de Barcelona, España. El municipio está situado a 67 km de Barcelona, en el interior de Cataluña. Su principal actividad es la industria. También se caracteriza por tener la única fábrica de globos aerostáticos que existe en España.

definizione di igualada nel dizionario spagnolo

La definizione di equalizzato nel dizionario è equalizzata. En el diccionario castellano igualada significa igualado.
Clicca per vedere la definizione originale di «igualada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IGUALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IGUALADA

igual
iguala
igualación
igualadina
igualadino
igualado
igualador
igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IGUALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimi e antonimi di igualada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IGUALADA»

igualada fotos kursal igualada capital comarca anoia provincia barcelona españa municipio está situado interior cataluña principal actividad industria también caracteriza tener única igualado sagrada imágen santo cristo historia història ferrocarril saturnino memoria descript prontuario manuál villafranca villat ranca berga tarrasa felio llob vich manresa akal historiadores españoles contemporáneos mercader riba joan nace septiembre lérida muere formación alumno estudis universi taris catalans donde recibe clases ferran devila estudia filosofía letras nbsp teorías personalidad

Traduzione di igualada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IGUALADA

Conosci la traduzione di igualada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di igualada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «igualada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

均衡器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

igualada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

equalizer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुल्यकारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعادل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эквалайзер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equalizador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইকুয়ালাইজার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

but égalisateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

equalizer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausgleich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イコライザ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평형 장치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ekualiser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

equalizer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமநிலைக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लायझर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekolayzer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equalizzatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrównywacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

еквалайзер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

egalizator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξισωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelykmaker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

equalizer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

equalizer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di igualada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGUALADA»

Il termine «igualada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «igualada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di igualada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «igualada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IGUALADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «igualada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «igualada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su igualada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IGUALADA»

Scopri l'uso di igualada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con igualada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuario manuál de la provincia de Barcelona, ó sea, ...
Igualada. Villafranca. Igualada. Villat'ranca. Barcelona. Berga. Tarrasa. Igualada. S.Felio de Llob. Igualada. Igualada. Villafranca. Villafranca. Igualada. Igualada. Villafranca. Tarrasa. Berga. Vich. Igualada. Manresa. Igualada. Igualada.
Rafael Miracle y Cesat, 1835
2
Diccionario Akal de Historiadores españoles contemporáneos
MERCADER I RIBA, Joan Nace: 14 de septiembre de 1917 en Igualada (Lérida). Muere: 1989 en Igualada. Formación: Alumno de los Estudis Universi- taris Catalans, donde recibe clases de Ferran Sol- devila, estudia Filosofía y Letras ...
Gonzalo Pasamar Alzuria, Ignacio Peiró Martín, 2002
3
Teorías de la personalidad
En la conducta igualada dependiente, como en la copia, el aprendiz produce una respuesta que iguala la respuesta del modelo y depende de que el modelo proporcione una señal para la conducta. Sin embargo, la conducta igualada ...
Susan Clonninger, 2002
4
historia industial
Periodo 1701-1725 1723 Figueres Narcís Bosch 256 198 77 58 23 1705 Igualada Josep Bosch 339 339 100 1706 Igualada Miquel Argullol 130 130 100 1708 Igualada Joan Albanés 679 599 88 80 12 142 1710 Igualada Joan Riera 1.176 ...
5
El trabajo en la encrucijada: los artesanos urbanos en la ...
Se trata de Igualada, situada a unas trece horas al oeste de Barcelona por el camino real que iba a Lérida y Zaragoza. A fines del siglo XVII vivían allí más de 350 familias, en su mayoría familias de menestrales que atendían la demanda de ...
Victoria López Barahona, José A. Nieto Sánchez, 1996
6
Tablas philipicas, catholicas ò generales de los movimientos ...
93. y liguiente, tomando los Signos completos en la cabeza , 6 pie de la Tabla ; y en el uno , 6 en el otro lado los Signos , y grados- de la Anomalía igualada del Sol , y en el ángulo común fe hallará la Máxima Equacion del Orbe de Venas ...
Giovanni Baptista Ricciolio ((S.I.)), 1744
7
Batlle: works, 1982-1997
Así, la retícula de maceteros en la explanada de la parte llana de Igualada o la gruta excavada en el muro de la Villa de Este que podemos descubrirla en la gruta del muro del mismo parque. Y no por pretender que sea un jardín culto, sino ...
Enric Batlle, Joan Roig, 1999
8
pedralbes
Efectivamente, Fadrique Cornet era descendiente de una vieja familia de Igualada, la misma población de la que era natural Pedro Franquesa, y su nombramiento aportaría, por tanto, elementos de solidaridad territorial y de fidelidad ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
9
Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña ...
El serenísimo señor Enrique de Lorena se hallaba de vi- rey y capitán general en este principado , y sospechándose que en la villa de Igualada se labraba moneda, mandó á 12 de abril de 1645 recibir información de toda la que se hubiese ...
Josef Salat, 1818
10
Sombras de mayo: mitos y memorias de la Guerra de ...
nio democrático, pero mientras una, Igualada, intentaba recuperarse del pesimismo y de oportunidades económicas perdidas, Manresa, en cambio, miraba el futuro con más confianza. Hasta 1893 Igualada no estaría conectada por vía férrea ...
Christian Demange, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGUALADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino igualada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Segunda División más igualada
Hoy por hoy, aunque sin saber qué deparará el futuro, estamos delante de una Segunda División extremadamente igualada. Pese a solo llevar dos jornadas ... «Diario de Mallorca, ago 16»
2
La familia de un joven muerto de peritonitis se plantea denunciar a ...
La familia de un joven de Igualada muerto a causa de una peritonitis se plantea denunciar al Hospital de Igualada por el trato que recibió en urgencias. No fue ... «ElNacional.cat, ago 16»
3
Cuatro días de moda y gangas en el Rec de Igualada
El antiguo barrio de curtidurías de Igualada se transforma dos veces al año en un gran escaparate de marcas de moda. Se trata del festival del Rec.0 ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Igualada acogerá el primer ciclo formativo especializado en género ...
Igualada acogerá el primer ciclo formativo de grado medio de fabricación de productos textiles especializado en género de punto. Un proyecto que responde a ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Tebas: "Tenemos la Liga más igualada de Europa"
El presidente de LaLiga, Javier Tebas, ha afirmado hoy que la española es "la Liga más igualada de Europa", ya que el Barcelona es líder con los mismos ... «Sport, apr 16»
6
Inditex suma una nueva tienda en Igualada a su red de integración ...
El grupo Inditex ha abierto una nueva tienda singular de su marca Massimmo Dutti en Igualada. Aunque aparentemente se trata de un establecimiento más de ... «El Periódico, apr 16»
7
Unas 80 marcas estarán en el REC.013 de Igualada
Más de ochenta marcas nacionales e internacionales del ámbito de la moda estarán presentes en Igualada (Barcelona) en el festival REC.013, que se ... «La Vanguardia, apr 16»
8
Nostrum abre un nuevo local en Igualada y alcanza los 136 ...
La cadena de comida para llevar Nostrum ha abierto un nuevo establecimiento en Igualada (Barcelona), alcanzado así los 136 locales en España y el sur de ... «El Periódico, mar 16»
9
La industria textil se cita en Igualada con la feria BSTIM
La feria textil BSTIM -Best Solutions in Textile Manufacturing- de Igualada ha arrancado este miércoles con un total de 73 expositores que agrupan a una ... «La Vanguardia, feb 16»
10
El Patín Cerceda gana al difícil Igualada y sale del descenso
El Patín Cerceda consiguió una gran victoria ante uno de los equipos fuertes de la OK Liga de hockey sobre patines, el Igualada (3-2). Con ese marcador los ... «La Voz de Galicia, feb 16»

FOTO SU «IGUALADA»

igualada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Igualada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/igualada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z