Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cala" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALA

La palabra cala procede del latín calla, cierta planta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALA IN SPAGNOLO

ca · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cala» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insenatura

Cala

Cala può designare: ▪ la città spagnola di Cala, in provincia di Huelva; ▪ nel serbatoio di Cala, in provincia di Siviglia; ▪ Creek o flusso; Flusso naturale di acqua che normalmente scorre con continuità; ▪ diverse piante ornamentali con fiori in forma di spadix: ▪ qualsiasi specie del genere Zantedeschia, noto anche come gigli d'acqua, in particolare Zantedeschia aethiopica; ▪ qualsiasi specie del genere Anthurium; ▪ l'unica specie del genere Calla, Calla palustris, noto anche come cerchio o palude; ▪ il nome comune della pianta Arum maculatum; ▪ in una piccola baia o in entrata; ▪ Ismael Cala, giornalista cubano; ▪ Juan Cala, calciatore spagnolo; ▪ Atletico Los Andes Club; ▪ il modello di auto Lamborghini Calà. Cala puede designar: ▪ a la localidad española de Cala, en la provincia de Huelva; ▪ al embalse de Cala, en la provincia de Sevilla; ▪ cala o arroyo; corriente natural de agua que normalmente fluye con continuidad; ▪ a varias plantas ornamentales con flor en forma de espádice: ▪ cualquier especie del género Zantedeschia, conocidas también como lirios de agua, en especial Zantedeschia aethiopica; ▪ cualquier especie del género Anthurium; ▪ a la única especie del género Calla, Calla palustris, conocida también como aro o cala de pantano; ▪ El nombre común de la planta Arum maculatum; ▪ a una pequeña bahía o ensenada; ▪ a Ismael Cala, periodista cubano; ▪ a Juan Cala, futbolista español; ▪ al Club Atlético Los Andes; ▪ al modelo de automóvil Lamborghini Calà.

definizione di cala nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cala nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del piercing. Un altro significato di cala nel dizionario è tagliare un pezzo di frutta per testarlo. Cala è anche una supposta lassativa. La primera definición de cala en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de calar. Otro significado de cala en el diccionario es pedazo cortado de una fruta para probarla. Cala es también supositorio laxante.
Clicca per vedere la definizione originale di «cala» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALA


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
chala
cha·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
impala
im·pa·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
mandala
man·da·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALA

cal
calaba
calabacear
calabacera
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
búfala
cábala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
mariscala
oficiala
rala
reala
ulala
vidala
zagala

Sinonimi e antonimi di cala sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cala» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cala

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALA»

cala abra ancón bahía caleta ensayo ensenada perforación prueba rada sonda taladro tienta hacer cala puede designar localidad española provincia huelva embalse sevilla arroyo corriente natural primera lengua acción efecto calar otro pedazo cortado fruta para probarla supositorio laxante candidiasis crónica conversaciones figuera aquella casa maldita amityville mansión poseída novela tres madre tierra quot current reaching eclectic works presents this collection showcases diverse trends contemporary puerto rican writing expedientes carcelarios campillo

Traduzione di cala in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALA

Conosci la traduzione di cala in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cala» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

creek
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ручей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enseada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাঁড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ruisseau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

creek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

入り江
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

creek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạch nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்றோடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insenatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatoczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струмок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârâu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποταμάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spruitjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bäck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALA»

Il termine «cala» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cala» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cala».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cala» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cala» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cala

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CALA»

Agua de mayo no cala el sayo, y se alguna vez lo calo pronto lo enjuago.
Agua de mayo, no cala el sayo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALA»

Scopri l'uso di cala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aquella casa maldita en Amityville
Una mansión poseída.
Carlos Cala Barroso, 2006
2
Tres lirios cala: La madre tierra
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Abniel Marat, 1997
3
Expedientes carcelarios de Santa Olalla del Cala. Prisión ...
1938 (orden del gobernador militar), se hace entrega para ser conducido a su residencia. RODRÍGUEZ GATA (ANTONIO) Natural de Calera de León (Badajoz) , vecino de Minas de Cala (Cala, Huelva), hijo de Francisco y Bonifacia, 39 años,  ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
4
Empresas simbólicas de Santa Olalla del Cala (Huelva). ...
Juan José Antequera Luengo. «Para ilustración y remitiéndonos, por su proximidad, a blasones corporativos de la Baja Andalucía, en sesión de 20 de junio de 1969 dictaminó favorablemente el proyecto de escudo de armas de Alcalá de los ...
Juan José Antequera Luengo
5
CALA Contigo: El poder de escuchar
"El secreto del buen hablar es saber escuchar".—Ismael Cala El célebre periodista y presentador de Cala, de CNN en Español, nos enseña a escuchar para evolucionar y mejorar nuestras vidas.
Ismael Cala, 2013
6
Crónica de las Islas Baleares
De la cala de este nombre, que forma parte de una gran ensenada, sale un trozo de rio, que unido con otro en Cala Calderá, aislan las tierras del Cabo. Al O. de las Bledas se ve como un despeñadero sobre el mar, que es el Penal del ...
Fernando Fulgosio, 1870
7
Diario de las sesiones ...
El Sr. Ministro de FOMENTO (Echegaray): No voy a contestar en este momento al notable, al bien pensado discurso del Sr. Cala: un individuo de la comision llevará á cabo cumplidamente esta tarea. No me levanto tampoco á. ocuparme de ...
Spain. Cortes. Senado, 1873
8
Diario de las sesiones de Cortes
tanto distinguen al Sr. Cala como hábil polemista, y yo, por consiguiente, no lo extraño ni censuro, sino que, por el contrario, lo aplaudo. Decia tambien el Sr. Cala que lo de las presas era un despojo de la propiedad particular; de manera que ...
Spanien Cortes, 1873
9
Una noche nada más (Cala Espinada I): "Preparada para ...
Inesperados y tentadores encuentros románticos combinados con ingeniosos diálogos que conectan con la habilidad de Dare de crear personajes adorables, únicos». Publishers Weekly. «Tessa Dare ha dado en el clavo con los lectores.
Tessa Dare, 2013
10
Farsa Llamada Custodia Del Hombre. Publ?cala con una ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Palau Bartolome, Leo Rouanet, Rouanet L 1863-, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cala nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cierran la Playa de Cala Bosch en Ciutadella por un vertido tóxico
Las autoridades han cerrado la Playa de Cala Bosch en Ciutadella (Menorca) por el vertido de un producto tóxico debido a la rotura de un cable eléctrico a 700 ... «El Mundo, lug 16»
2
La respuesta de Ismael Cala a los insultos de Evo Morales
El escritor, conferencista y comunicador cubano Ismael Cala hizo pública este viernes su respuesta a los insultos del presidente boliviano Evo Morales, quien le ... «Martí Noticias, lug 16»
3
Cala se despidió de CNN en español
El periodista cubano, Ismael Cala, se despidió este viernes de su programa en la cadena de Noticias CNN en español, entrevistando a quien ocupará su silla, ... «El Nacional.com, lug 16»
4
El fuego arrasa 70 hectáreas de la cala de El Gorguel
El incendio declarado este lunes junto a la cala de El Gorguel se saldó con 70 hectáreas calcinadas. Cinco helicópteros y un avión de los Gobiernos de Murcia ... «La Verdad, giu 16»
5
Ismael Cala renunció a CNN
Ante la sorpresa de la mayoría de la audiencia, Ismael Cala renunció a la cadena CNN en Español en vivo a minutos de terminar su show diario 'Cala'. «La Opinión, giu 16»
6
Ceballos a Cala: “A ver si os pudrís en Segunda y desaparecéis”
“A ver si os pudrís en Segunda y desaparecéis”, gritó Ceballos al getafense y exsevillista Cala en los instantes finales del partido según contó El Larguero de la ... «EL PAÍS, mag 16»
7
Ismael Cala: "Busco en el interior de las personas"
No dejó nada por hacer. Ismael Cala es multi profesional. Este gran periodista cubano, radial y televisivo es además conferencista, orador motivacional, escritor ... «Perfil.com, mag 16»
8
Dan por controlado el incendio en Cala Tuent
El Instituto Balear de la Naturaleza (Ibanat) ha dado por controlado a las 14.00 horas de este lunes el incendio que se inició este domingo en la finca de Can ... «Diario de Mallorca, apr 16»
9
La asesina de Cala Millor va a prisión tras culpar a los perros de ...
El macabro hallazgo se efectuó la tarde del viernes en el número 11 de la avenida Bella Vista de Cala Millor. Un violento altercado tuvo lugar en el Bajo C, ... «Diario de Mallorca, apr 16»
10
El alemán asesinado en Cala Millor recibió múltiples puñaladas
Los servicios de emergencia recibieron avisos sobre un fuerte altercado en un domicilio, en el número 12 de la calle Bellavista, en Cala Millor, en el municipio ... «Diario de Mallorca, apr 16»

FOTO SU «CALA»

cala

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z