Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imbécilmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMBÉCILMENTE IN SPAGNOLO

im ·  · cil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBÉCILMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imbécilmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IMBÉCILMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «imbécilmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di imbécilmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo imbécilmente significa imbecillità. En el diccionario castellano imbécilmente significa con imbecilidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «imbécilmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMBÉCILMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMBÉCILMENTE

imbabureña
imbabureño
imbancable
imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbécil
imbecilidad
imbele
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricada
imbricado
imbricar
imbuir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMBÉCILMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di imbécilmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMBÉCILMENTE»

imbécilmente imbecilidad estética modernismo hispanoamericano enseñorearse indisputable señorío trabaja pero acumula tampoco desprecia como creen algunos puesto ordena trabajar pobreza franciscana mira nbsp camino perfección bien otro cualquiera perfecci éstos quieran asentarse valenciano imbécilmente imbirb imberbe barba imbuido imbuicion imbuidisim imbuidísimo plur irnbuidores imbuiment imbuimiento imbuint imbuyendo imbuir acepciones imbuit golpe amalia umbral siete siendo feliz esquina mirada

Traduzione di imbécilmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMBÉCILMENTE

Conosci la traduzione di imbécilmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di imbécilmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbécilmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

白痴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

imbécilmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Imbecilably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जड़वत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغباء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по-идиотски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idiotically
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

idiotically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idiotement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

idiotically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

idiotisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

idiotically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

으론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

idiotically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngu si
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

idiotically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

idiotically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idiotically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idiotically
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

idiotycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

по-ідіотськи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idiot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλακωδώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

idiotically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idiotiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjollet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbécilmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBÉCILMENTE»

Il termine «imbécilmente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imbécilmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbécilmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbécilmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMBÉCILMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imbécilmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imbécilmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su imbécilmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMBÉCILMENTE»

Scopri l'uso di imbécilmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbécilmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estética del modernismo hispanoamericano
... enseñorearse de él con indisputable señorío. Trabaja, pero no acumula imbécilmente, ni tampoco imbécilmente desprecia el oro por el oro, como creen algunos. Y puesto que trabaja y ordena trabajar, la pobreza franciscana mira en el oro ...
‎2002
2
Camino de perfección
Trabaja, pero no acumula imbécilmente, ni tampoco imbécilmente desprecia el oro por el oro, como creen algunos. Y puesto que trabaja y ordena trabajar, la pobreza franciscana mira en el oro un bien, pero un bien como otro cualquiera de ...
Manuel Díaz Rodríguez, Oscar Rodríguez Ortiz, Mirla Alcibíades R., 1994
3
Camino de perfecci—n: *
... éstos quieran asentarse en él y enseñorearse de él con indisputable señorío. Trabaja, pero no acumula imbécilmente, ni tampoco imbécilmente desprecia el oro por el oro, como creen algunos. 24.
Manuel Diaz Rodriguez, 2013
4
Diccionario valenciano-castellano
Imbécilmente. Imbirb. adj. Imberbe ó sin barba. Imbuido Imbuicion. Imbuidisim ; ms , mes. Imbuidísimo ; os , as. Imbuido r s , res. plur. Irnbuidores , as. Imbuiment. Imbuimiento. Imbuint Imbuyendo. Imbuir. Imbuir, en dos acepciones. Imbuit, da.
José Escrig y Martínez, 1851
5
De golpe, Amalia en el umbral
SIETE Siendo imbécilmente feliz con la esquina de una mirada tuya, pero no, no valen las miradas tuyas porque van a cualquier rincón, temerosas bajo tus párpados levemente violetas por el miedo acumulado, duermes, cállense, susurran ...
Ana María del Río, 1991
6
El timador
... que centelleaba a causa de la blancura de nieve del barco, como si estuviese imbécilmente ansioso y, a intervalos, tosiendo, miraba escrutadoramente hacia uno y otro lado como si estuviera buscando desesperadamente a su niñera.
Herman Melville, 1976
7
Fígaro: colección de artículos drámaticos, literarios, ...
... á todas partes, se han sonreido imbécilmente al ver mudar de sitio á sns esclavos : no han considerado que las ideas Be agarran como el polvo á los paquetes y viajan tambien en Diligencia. Sin Diligencias, sin navios , la libertad estaria ...
Mariano José de Larra, 1835
8
Chorrillos y Miraflores, batallas del Ejército de Chile. ...
... valle ameno, imbécilmente abandonado a nuestro paso por el general Piérola, el coronel Lagos usó prácticamente todos los caballos de su división en reconocer personalmente y a todas horas las posiciones enemigas, como en Tacna.
Walter Douglas
9
Echarse a la calle: amotinados, huelguistas y ...
La voz pública de los obreros socialistas se pregunta qué se puede aconsejar a los ciudadanos: Resignarse, humillarse ante los procedimientos brutales, meterse en casa para allí morir de hambre silenciosamente, imbécilmente, no puede ...
Carlos Gil Andrés, 2000
10
Locura y arte
“Bajo esta costra de hueso y piel, que es mi cabeza, hay una constancia de angustias, no como un punto moral, como los razonamientos de una naturaleza imbécilmente puntillosa, o habitada por un germen de inquietudes dirigidas a su  ...
Sapetti, Adrián Dr.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBÉCILMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imbécilmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tipo loco, y al mismo tiempo, el más sensato de los hombres
No era un escritor para intelectuales, como yo me creía imbécilmente en esos momentos. En realidad lo conocí íntimamente en encuentros indigenistas en ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
2
Cretinismo electoralista
Vieron venir en su contra todo tipo de fraudes y de trampas avasallantes sin rebelarse contra la inmundicia, acogiéndose imbécilmente a las reglas de juego de ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, lug 16»
3
Fatigoso populismo
... personajes tan imbécilmente siniestros y obtusos, demagógicos y cínicos como el tal Isidoro es que el partido socialista se ha convertido en una organización ... «Faro de Vigo, feb 16»
4
Perros Golden Retriever en el Congreso
No por fulminarle imbécilmente los negocios al país, sino por su clara intención de apuntar todo hacia sus propios proyectos personales, para permanecer en la ... «El Ojo Digital, dic 11»
5
La contribución de sangre - Fermín Salvochea
... no ser por esa fuerza bruta que los mismos desheredados ponen imbécilmente en manos de aquellos que les aprietan las cadenas y les oprimen el corazón. «Nodo50, dic 11»
6
Sólo eso nos faltaba: que Cecilia Sosa Gómez fuera candidata de…
... a ver a quiénes pueden contagiar dentro del río revuelto que es el escualidismo venezolano y, que muchos imbécilmente caerán en su trampa de seguirle la ... «Aporrea.org, set 11»
7
Excomuniones de quita y pon
Las dos arterias principales, vedadas al tráfico; las líneas de autobús, imbécilmente suprimidas o desviadas cuando más se las necesitaba, dado que habían ... «El País.com, set 11»
8
La obligación del pensamiento
Un ejemplo puerilmente siniestro son las últimas palabras de Eichmann, calcadas imbécilmente de las oraciones fúnebres: “Después un rato, caballeros, ... «Revista Arcadia, lug 11»
9
La broma filonazi le sale cara a Lars von Trier
Otra, quienes las crean y sus ideas, aunque sean odiosas o, simplemente, inoportunas o imbécilmente fuera de contexto. Queda claro que, en su veredicto, ... «El País.com, mag 11»
10
¿Es posible un diálogo entre culturas?
Al hombre le caben dos opciones en su vida: vivir inteligentemente, o vivir imbécilmente; a saber, vivir estando en la realidad de lo que es –y su ser es haber ... «Red Católica, ott 07»

FOTO SU «IMBÉCILMENTE»

imbécilmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbécilmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/imbecilmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z