Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imbele" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMBELE

La palabra imbele procede del latín imbellis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMBELE IN SPAGNOLO

im · be · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBELE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imbele è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMBELE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «imbele» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di imbele nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese imbele significa incapace di combattere, di difendersi; debole, magro, senza forza o resistenza. En el diccionario castellano imbele significa incapaz de guerrear, de defenderse; débil, flaco, sin fuerzas ni resistencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «imbele» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMBELE


aquele
que·le
balele
ba·le·le
blastocele
blas·to·ce·le
cele
ce·le
chacalele
cha·ca·le·le
chapalele
cha·pa·le·le
chele
che·le
currele
cu·rre·le
dele
de·le
ele
e·le
hidrocele
hi·dro·ce·le
lele
le·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
pelele
pe·le·le
repele
re·pe·le
sarcocele
sar·co·ce·le
tele
te·le
telele
te·le·le
ukelele
u·ke·le·le
varicocele
va·ri·co·ce·le

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMBELE

imbabureña
imbabureño
imbancable
imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbécil
imbecilidad
imbécilmente
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricada
imbricado
imbricar
imbuir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMBELE

ale
baile
calle
chile
chimbaguele
detalle
disponible
doble
dulcémele
elle
galactocele
gringuele
impecable
le
pítele
posible
responsable
tasele
vale
valle

Sinonimi e antonimi di imbele sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMBELE»

imbele incapaz guerrear defenderse débil flaco fuerzas resistencia portátil inglés compuesto sobre confuто imbecile debilitar mmanency inmanencia sión imbecility imbecilidad immew enjaular imbedded embedded immdnity barbaridad mmigrate entrât imbéllic imbéïzle £ m immai nbsp obra poética variaciones alredor nada poesía escrita mudo sordo noche solura silencio clausura vele púgne voraz labóre lídie anhéle duele métete genio nunca tuvo ágil parlear portatil embate disminuirse valor imbáatardize bastardear imwíthe bañar todo imbécil imwkle glosario referencias léxicas culturales unidad temática orden cíclico dentro desorden magnífico imaginífico inimaginable sistemático licencias claridad melódica obstante giros elípticos buenaventura adiós supuesto

Traduzione di imbele in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMBELE

Conosci la traduzione di imbele in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di imbele verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbele» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

imbele
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

imbele
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Imbele
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

imbele
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

imbele
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

imbele
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imbele
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

imbele
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imbele
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imbele
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

imbele
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

imbele
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

imbele
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imbele
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

imbele
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

imbele
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

imbele
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imbele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbele
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imbele
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

imbele
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imbele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

imbele
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

imbele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imbele
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imbele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbele

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBELE»

Il termine «imbele» si utilizza appena e occupa la posizione 100.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imbele» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbele
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbele».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMBELE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imbele» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imbele» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su imbele

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMBELE»

Scopri l'uso di imbele nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbele e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
confuТо Imbecile, va. debilitar I'mmanency, i. inmanencia sión Imbecility, а. imbecilidad To Immew, va. enjaular Imbedded, V. Embedded Immdnity, ». barbaridad To I'mmigrate, vn. entrât Л Imbéllic, a. imbele To Imbéïzle, va. V. To £ m- Immai ...
Henry Neuman, 1827
2
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
El imbele, mudo y sordo, en la noche, en la solura. Silencio y su clausura a imbele vele. Púgne el voraz, labóre, lídie, anhéle: no el que de nada ni de ál se duele. Métete en el silencio. Si no sordo fue el genio mudo. Nunca tuvo el ágil parlear ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
3
Diccionario portatil español-inglés
V. To Embate; vn. disminuirse en valor To Imbáatardize, va. bastardear To Imwíthe, va. bañar todo Imbecile, a. imbécil To Imbecile, va. debilitar Imbecility, *. imbecilidad Imbedded, V. Embedded Imbéllic, a. imbele To ¡ImWKle, „«.
Henry Neuman, 1840
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
118). la unidad temática y el orden cíclico, dentro del desorden magnífico, imaginífico, inimaginable y sistemático (con licencias) y la claridad melódica, no obstante los giros elípticos imbele. Incapaz de guerrear, de defenderse. Débil, flaco ...
‎2007
5
Buenaventura adiós
Por supuesto, lo primero que Betunia enseñó a la pequeña fue a llamarla "mamá ". Pero la niña decía, en cambio, y pese a la insistente repetición de su madre: — Imbele... imbele... Entonces había aparecido en la casa, de repente, otra mujer ...
Jorge Masciángioli, 1993
6
Vocabulario español e italiano, 2
Imán , o yman piedra , pietra Calami' ta, che ha propyietà dt tirdre a fe il ferra . Imbécil, parola più tatinà, chtSpagnuo- la , vale , dtbole , fiaccn , fenza forza . Imbecilidad > debolezza , fiacchezza . Imbele , iioce p»ù latina che Cafiigtianai imbtlle ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ILLÓ. s. m. Pantano // Laguna pequeña // El ojo de la rueda del carro. IMAXE. s. m. Imagen. IMAXINAR. v. Imaginar. IMBAR. v. Tragar sin masticar. IMBÉCILE. adj. y s. Imbécil // PARVO. IMBELE. adj. Débil, flaco, sin fuerzas. IMBO. s. m. Limbo.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Las poesías de Horacio
No , deja que te siga , Y verásme ir ardiente Contigo hasta los mares de occidente , Y hasta el pico elevado De los Alpes y al Cáucaso inseguro : Imbele y quebrantado De nada servir puedo , Mas contigo será menor mi miedo. Así, de ellos ...
Horace, Javier de Burgos, 1821
9
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Ocasión, v.occasio), Untergang , Todt. Odredes, von oir, statt oyreis, horet. Of, off wie ove, hube, tuve, irregular von aver. Ofli Imbele, tubele- Omeuaia, (homenage ) Versprechung. O me, (hombre), wird in alten Codicibus orne ge- schrieben, ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804
10
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
О , das franz. où wo, jetzt endonde. Ocasion, >occasio), Untergang, Todt. Odredes, von oir, statt oyreis, IiOret. Of, off wie ove, hube, tuve, irregulär von aver. Ofl, Imbele, tubele. Omenaia, (homenage) Versprechung. Orne, (hombre), wird in alten ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBELE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imbele nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reflexiones ante la Cámara Santa
Y San Juan imbele. La imagen de San Andrés ostenta una poderosa cabeza coronada de rizos y del aspa de su martirio. No son testas semitas o dolicocéfalas ... «La Nueva España, ago 16»
2
Juegos Olímpicos, guerra y paz
“Aborrece el peligro y la fatiga. Imbele corazón; más el valiente. Que de morir la certidumbre abriga”. “Eso sí, no espere nadie del triunfo el júbilo, si a fuerza de ... «ElEspectador.com, ago 16»
3
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
Imbele. Incapaz de guerrear o de defenderse, especialmente por ser débil o flaco o por carecer de fuerzas y resistencia. Imbornal. Boca o agujero por donde se ... «Verne, giu 16»
4
Seziyosengwa yinkehli inkomo zabokhokho bethu
Kuyinto esiyenziwa kulezinsuku kodwa kudala ibingenziwa ngoba imbele yayo ithambile. Kudala uchago lwembuzi belunganathwa, abanye abafana ... «Bulawayo24, set 14»
5
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 829: A) Génova B) urente C) imbele D) lechón E) Lesbos F) espina G) rincón H) molino I) osezno J) mandil K) alavés L) Tuyutí M) tálamo N) Apeles ... «Diario El País, gen 14»
6
El Defensor del Ciudadano de Sevilla defendió al general Mena
... por ser en definitiva un buen español y cumplir rectamente con su conciencia, este ministro de defensa “imbele” [incapaz de guerrear], dice haber perdido la ... «Publico.es, set 11»

FOTO SU «IMBELE»

imbele

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbele [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/imbele>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z