Scarica l'app
educalingo
imparcial

Significato di "imparcial" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPARCIAL

La palabra imparcial procede de in- y parcial.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPARCIAL IN SPAGNOLO

im · par · cial


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPARCIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imparcial può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPARCIAL IN SPAGNOLO

imparzialità

L'imparzialità è un criterio di giustizia che afferma che le decisioni devono essere fatte sulla base di criteri oggettivi, senza influenze di bias, di polarizzazione o di trattamento differenziato per ragioni inappropriate. La giustizia non propone che tutti gli individui debbano essere trattati allo stesso modo in tutte le circostanze. Si ritiene accettabile e coerente che alcune persone siano trattate in modo diverso se tale trattamento è giustificato da ragioni oggettive ed esterne. Ad esempio, la maggior parte dei sistemi giuridici stabilisce pene diverse per i crimini basati sulla loro serietà. Ciò non implica la presenza di bias: le diverse pene sono determinate secondo un criterio oggettivo e prevedibile, in questo caso la legge. L'imparzialità ritiene che, per tutte le persone, tale criterio imparziale sia applicato omogeneamente.

definizione di imparcial nel dizionario spagnolo

La prima definizione di imparziale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che giudica o procede con imparzialità. Giudice imparziale. Un altro significato di imparzialità nel dizionario è che include o denota imparzialità. Storia imparziale Imparziale è anche che non aderisce a nessuna delle parti o non entra in alcun pregiudizio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPARCIAL

arcial · artificial · bercial · comercial · confidencial · esencial · espacial · especial · inercial · inicial · judicial · marcial · oficial · parcial · policial · potencial · presidencial · provincial · residencial · social

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPARCIAL

impactar · impacto · impagable · impagado · impago · impajaritable · impala · impalpable · impar · imparable · imparcialidad · imparcialmente · imparisílaba · imparisílabo · impartible · impartición · impartir · impasibilidad · impasible · impasiblemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPARCIAL

aeroespacial · antisocial · asistencial · credencial · crucial · diferencial · extrajudicial · facial · interracial · nupcial · pericial · perjudicial · preferencial · presencial · racial · referencial · secuencial · servicial · superficial · sustancial

Sinonimi e antonimi di imparcial sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPARCIAL»

imparcial · obregon · radio · economicos · parcial · clima · imparcialidad · criterio · justicia · sostiene · decisiones · deben · tomarse · atendiendo · criterios · objetivos · influencias · sesgos · prejuicios · tratos · diferenciados · razones · inapropiadas · propone · todos · individuos · deban · tratados · misma · manera · bajo · primera · lengua · española · juzga · procede · juez · otro · incluye · denota · historia · imparcial · también · adhiere · ningún · partido · entra · ninguna · ensayo · sobre · gobierno · fernando · manifiesto · exacto · importante · ocurrido · derecho · quien · instruye · más · juicio · reunion · medicina · exácto · sucinta · marcha · seguido · gazeta · política · literaria · marzo · sirvió · escrupulosa · moderación · medio · información · deformación · opinión · pública · intereses · ambiciones · aparece · primer · número · redactado · pedro · estela · letras · breve · rodríguez · campomanes · prohibiciones · intentaron · establecer · roma · pero · nuestros · reyes ·

Traduzione di imparcial in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPARCIAL

Conosci la traduzione di imparcial in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di imparcial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imparcial» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

公正
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

imparcial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impartial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निष्पक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزيه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беспристрастный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imparcial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরপেক্ষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impartial
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak berat sebelah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unparteiisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

公平
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bot-sih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công bình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாரபட்சமற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नि: पक्षपाती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tarafsız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imparziale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezstronny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неупереджений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imparțial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμερόληπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onpartydige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opartisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

upartisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imparcial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPARCIAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imparcial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «imparcial».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su imparcial

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «IMPARCIAL»

Citazioni e frasi famose con la parola imparcial.
1
Goethe
Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.
2
Oscar Wilde
Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «IMPARCIAL»

Juez imparcial da lo suyo a cada cual.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPARCIAL»

Scopri l'uso di imparcial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imparcial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Imparcial o Gazeta política y literaria: 21 de marzo de ...
Se sirvió sin escrupulosa ni moderación de ese medio de información (o deformación) de la opinión pública para sus intereses y ambiciones. El 21 de marzo de 1808 aparece el primer número de El Imparcial redactado por Pedro Estela.
Pedro Estala, Elisabel Larriba, 2010
2
Juicio imparcial sobre las letras en forma de breve que ha ...
Pedro Rodríguez Campomanes. prohibiciones s que se intentaron establecer en Roma; pero nuestros Reyes > zelosos de su autoridad , jamás lo toleraron ; antes dieron órdenes muy estrechas en todos tiempos , y señaladamente Felipe III y ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1769
3
Exámen imparcial de las disensiones de la América con la ...
EXAMEN. IMPARCIAL. PARTE. PRIMERA. . , CAPITULO PRIMERO. TDE LA FORMACIÓN DE NUEVAS AUTORIDADES EN i la Península despues de la cautividad del Rey , y de su ¡ ¡, conducta con respecto á la América. odos los hombres ...
Álvaro Flórez Estrada, 1812
4
Juicio imparcial sobre las letres: en forma de breve, que ha ...
en forma de breve, que ha publicado la Curia Romana, en que se intentan derogar ciertos edictos del serenís imo señor infante duque de Parma, y disputarle la soberanía temporal con este pretexto. que los Príncipes les han concedido ...
‎1769
5
Juicio imparcial sobre las Letras en forma de breve, que ha ...
Será esto preparar un cisma y y romper el vínculo de unidad con la Cabeza de la Iglesia , como se afirma en el Breve ? \ O será solo una conservación de los propios derechos , y una inspección protectiva , que embarace su ofensa } y la ...
‎1769
6
Juicio imparcial sobre las principles causas de la ...
y acerca de las poderosas razones que tiene la metropoli para reconcer su absoluta independencia José Presas. JUICIO IMPARCIAL. CAPITULO I. La revolucion de la América Española fué preparada por el gobierno de Londres , y apoyada ...
José Presas, 1828
7
Suplemento á la sentencia contra el juicio imparcial sobre ...
Quedan con esto probadas mis dos conclusiones por vía de suplemento á mi sentencia contra el juicio imparcial. Pero nuestro Hernández quiere tener escapatoria por »>los «diferentes medios con que proceden estas dos clases de  ...
‎1814
8
Juicio imparcial sobre las letras, en forma de breve, que ha ...
que los Príncipes les han concedido , como se ha demostrado por todos caminos , y como nos enseña Santo Thomas (42); 50 De la Soberanía depende la moderacion de las preeminencias y franquezas civiles de los Eclesiásticos con ...
‎1769
9
Juicio imparcial de la cuestion de sucesion a lo corona de ...
Es siempre embarazoso, y aun penible el hablar de sí propio, y mas escribiendo un Juicio imparcial sobre grandes y coetáneos sucesos; pero la imparcialidad ilustrada de los que leyeren esta Memoria, hallará natural disculpa en la ...
Manuel Pando Fernandez de Pinedo (marq. de Miraflores.), Mary Louisa Fernanda (infanta of Spain.), 1847
10
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO XIX EL JUEZ IMPARCIAL SUMARIO: I.-DERECHO A SER JUZGADO POR UN JUEZ IMPARCIAL. II.-EL TEDH: EXAMEN DE LOS CASOS MAS IMPORTANTES. 1. Caso Piersack c. Bélgica. 2. Caso De Cubber c. Bélgica. 3.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPARCIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imparcial nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 01 de agosto de 2016 9:00 pm
Fecha 01/08/2016 08:50:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, ago 16»
2
Alemania y USA recomiendan investigar de forma imparcial el caso ...
Juan Manuel González Bibiloni explicó los alcances de las recomendaciones hechas a Paraguay por estos países en el seno del Consejo de DDHH de ... «Radio Ñanduti, lug 16»
3
El Imparcial Noticiero Venevisión martes 26 de julio de 2016 - 11 ...
Fecha 26/07/2016 11:29:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, lug 16»
4
Se realiza con éxito Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i
Con gran éxito se realizó el Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i en las instalaciones del Centro Delta, donde luego de un proceso transparente fueron ... «El Imparcial.com, lug 16»
5
Baldoví: "El rey tiene que escuchar y ser exquisitamente imparcial"
"El Rey debe escuchar y tiene que ser exquisitamente imparcial, no tiene que intentar convencer a un grupo o a otro de que haga una determinada cosa y, si lo ... «ABC.es, lug 16»
6
El Imparcial Noticiero Venevisión miércoles 20 de julio de 2016 8:10 ...
Fecha 20/07/2016 07:47:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, lug 16»
7
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 15 de julio de 2016 8:10pm
Fecha 15/07/2016 09:22:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, lug 16»
8
El Imparcial Noticiero Venevisión jueves 07 de julio de 2016 11:45am
Fecha 07/07/2016 11:27:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, lug 16»
9
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 4 de julio de 2016 08:10 pm
Fecha 04/07/2016 07:56:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, lug 16»
10
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 01 de julio de 2016 8:10 pm
Fecha 01/07/2016 07:54:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, lug 16»

FOTO SU «IMPARCIAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imparcial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/imparcial>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT