Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imparcialidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPARCIALIDAD

La palabra imparcialidad procede de imparcial.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPARCIALIDAD IN SPAGNOLO

im · par · cia · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPARCIALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imparcialidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPARCIALIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «imparcialidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

imparzialità

Imparcialidad

L'imparzialità è un criterio di giustizia che afferma che le decisioni devono essere fatte sulla base di criteri oggettivi, senza influenze di bias, di polarizzazione o di trattamento differenziato per ragioni inappropriate. La giustizia non propone che tutti gli individui debbano essere trattati allo stesso modo in tutte le circostanze. Si ritiene accettabile e coerente che alcune persone siano trattate in modo diverso se tale trattamento è giustificato da ragioni oggettive ed esterne. Ad esempio, la maggior parte dei sistemi giuridici stabilisce pene diverse per i crimini basati sulla loro serietà. Ciò non implica la presenza di bias: le diverse pene sono determinate secondo un criterio oggettivo e prevedibile, in questo caso la legge. L'imparzialità ritiene che, per tutte le persone, tale criterio imparziale sia applicato omogeneamente. La imparcialidad es un criterio de justicia que sostiene que las decisiones deben tomarse atendiendo a criterios objetivos, sin influencias de sesgos, prejuicios o tratos diferenciados por razones inapropiadas. La imparcialidad no propone que todos los individuos deban ser tratados de la misma manera bajo todas las circunstancias. Se considera aceptable y coherente que determinadas personas sean tratadas en forma diferente si tal tratamiento se justifica por razones objetivas y externas. Por ejemplo, la mayor parte de los sistemas legales establecen penas diferentes para los delitos de acuerdo a la gravedad de los mismos. Esto no implica la presencia de parcialidad: las diferentes penas se determinan según un criterio objetivo y predecible, en este caso la ley. La imparcialidad sostiene que, para todas las personas, ese criterio imparcial se aplica en forma homogénea.

definizione di imparcialidad nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo imparzialità significa mancanza di progettazione preventiva o prevenzione a favore o contro qualcuno o qualcosa, che consente di giudicare o procedere con rettitudine. En el diccionario castellano imparcialidad significa falta de designio anticipado o de prevención en favor o en contra de alguien o algo, que permite juzgar o proceder con rectitud.
Clicca per vedere la definizione originale di «imparcialidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPARCIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPARCIALIDAD

impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible
impartición
impartir
impasibilidad
impasible
impasiblemente
impasse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPARCIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di imparcialidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPARCIALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «imparcialidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di imparcialidad

ANTONIMI DI «IMPARCIALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «imparcialidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di imparcialidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPARCIALIDAD»

imparcialidad ecuanimidad equidad equilibrio honradez independencia justicia neutralidad objetividad rectitud parcialidad partidismo concepto principio juez derecho administrativo criterio sostiene decisiones deben tomarse atendiendo criterios objetivos influencias sesgos prejuicios tratos diferenciados falta designio anticipado prevención favor contra alguien algo permite juzgar proceder imparcialidad medios comunicación ética ministerio fiscal obra está dirigida luis bueno ochoa abogado profesor universidad pontificia comillas participan autores destacados como federico fernández buján legitimidad democrática reflexividad periodística santo domingo clases pasivas españa consideradas constitución fuente primigenia escuela nacional judicatura brebe reseña sobre

Traduzione di imparcialidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPARCIALIDAD

Conosci la traduzione di imparcialidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di imparcialidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imparcialidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

公正性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

imparcialidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impartiality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्पक्षता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزاهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспристрастие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imparcialidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impartialité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesaksamaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unparteilichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不偏不党
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불편 부당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nazi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thiên vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாரபட்சமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निःपक्षपातीपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarafsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imparzialità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezstronność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неупередженість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imparțialitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμεροληψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onpartydigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opartiskhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

habilitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imparcialidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPARCIALIDAD»

Il termine «imparcialidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imparcialidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imparcialidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «imparcialidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPARCIALIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imparcialidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imparcialidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su imparcialidad

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «IMPARCIALIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola imparcialidad.
1
Gilbert Keith Chesterton
La imparcialidad es un nombre pomposo para la indiferencia, que es un nombre elegante para la ignorancia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPARCIALIDAD»

Scopri l'uso di imparcialidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imparcialidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ética e imparcialidad del Ministerio Fiscal
La obra está dirigida por D. Luis Bueno Ochoa. Abogado. Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas. En la obra participan autores destacados como: D. Federico Fernández de Buján, Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas.
Luis Bueno Ochoa [et al.], 2011
2
La Constitución como Fuente Primigenia de la Independencia y ...
Escuela Nacional de la Judicatura. Brebe reseña sobre la independencia e imparcialidad de los jueces en el marco de las normas de derecho internacional auspiciadas por la Contitución Política del Estado. Hay un punto de ponderación  ...
Escuela Nacional de la Judicatura
3
La justicia como imparcialidad / Justice as Fairness
Casi todos los paises del mundo cuentan en la actualidad con diferentes religiones y distintas concepciones laicas de la vida.
Brian Barry, 1997
4
Liberalismo político
entre ciudadanos considerados libres e iguales, como logra el Estado la justicia como imparcialidad. Esto es muy diferente de la situación en que el Estado promueve en su propio nombre determinada doctrina comprensiva.29 § 6.
John Rawls, 1995
5
La política del consenso: una lectura crítica de "El ...
CAPÍTULO. 1. DE. LA. JUSTICIA. COMO. IMPARCIALIDAD. AL. LIBERALISMO. POLÍTICO. La distancia que separa Teoría de la justicia (1971) de El liberalismo político (1993) no es sólo cronológica sino, en un sentido muy preciso, también ...
Jesús Rodríguez Zepeda, 2003
6
Los jurados en USA y en España: dos contenidos distintos de ...
TÉCNICAS DE SELECCIÓN PARA LOGRAR LA IMPARCIALIDAD La Sexta Enmienda garantiza un “jurado imparcial” en los casos penales, postulado que, en un principio, tan sólo se aplicaba a los casos federales, pero que se incorporó a ...
Beatriz Sanjurjo Rebollo, 2004
7
Figuras sobresalientes de la comunicación social: un perfil ...
Agrupadas la Honestidad, Honradez, Imparcialidad, Objetividad, Sinceridad y Veracidad, dentro del valor La Verdad, este resultó predominante dentro del grupo de 60 entrevistados con un total de 46 menciones. Quienes más la señalaron ...
Rosamelia Gil Guzmán, 1994
8
Sobre el derecho al juez imparcial: (o quien instruye no juzga)
La imparcialidad judicial como derecho constitucional procesal En nuestro derecho procesal rige el principio acusatorio formal o mixto33. Básicamente, consiste en que todo acusado tiene derecho a ser informado, con la mayor brevedad y ...
Joaquín González Casso, 2004
9
El Sentido de la educación: una introducción a la filosofía ...
11. Liberalismo,. imparcialidad. y. educación. liberal. Desarrollos. modernos. de. la. filosofía. de. la. educación. En la posguerra, la reconstrucción de la filosofía de la educación angloamericana se proponía armonizar la filosofía de la ...
David Carr, 2005
10
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Y en relación con la idea de imparcialidad, expresamente señalará MUÑOZ CONDE que, en lo que a la prevaricación afecta, los principos de imparcialidad y corrección en la actuación administrativa son básicos en el Estado de derecho97 .
Adán Nieto Martín, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPARCIALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imparcialidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué significa la imparcialidad judicial?
El cambio de gobierno supuso un cambio en el clima social, o mejor, mediático, en torno a los juicios de lesa humanidad. No sólo la lenta y silenciosa ... «Página 12, ago 16»
2
Rector Rondón sobre el CNE: Debemos actuar con celeridad e ...
... escribió en su cuenta en Twitter: “Ser árbitro en democracia nos obliga a escuchar a todos y garantizar sus derechos políticos con celeridad e imparcialidad”. «Analítica.com, ago 16»
3
El presidente de la Audiencia garantiza la imparcialidad del tribunal ...
El presidente de la Audiencia de Barcelona, Antonio Recio, ha garantizado que "sin ningún género de dudas" la reincorporación del juez y exdirector de la ... «Lainformacion.com, lug 16»
4
La Corte dice que la imparcialidad de Ruiz no está afectada
La Corte dice que la imparcialidad de Ruiz no está afectada. Goane, Estofán y Sbdar rechazaron la recusación presentada por Mansilla, quien pugna por ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
5
Legislación. Sin imparcialidad
Señala que si se aplicara la norma de manera imparcial todos los que hacen series de televisión que hablan del narcotráfico tendrían que hacerle frente a la ... «El Universal, lug 16»
6
Asociaciones de jueces defienden la "independencia e ...
... de la "independencia" y "prestigio" de la juez María Núñez Bolaños y han exigido "respeto a su imparcialidad y al recto desempeño de su labor instructora" en ... «Europa Press, lug 16»
7
La Fiscalía pide a la Generalitat que respete su «imparcialidad» y ...
La Fiscalía General del Estado ha pedido a la Generalitat de Cataluña que respete su «autonomía e imparcialidad» al desarrollar su trabajo de investigación, ... «ABC.es, lug 16»
8
Principios de imparcialidad, exactitud y transparencia para una ...
Pues bien, el objetivo del Documento es asegurar que las iniciativas de educación financiera desarrolladas en España se realicen de forma imparcial para ... «Expansión.com, lug 16»
9
Tribunal Constitucional: “Magistrados actúan con imparcialidad, sin ...
“Acá en el tribunal actuamos con idoneidad, imparcialidad, autonomía, independencia y honestidad. Actuamos y decidimos de acuerdo a lo que dice la ley y la ... «LaRepública.pe, giu 16»
10
El juicio del ´caso Camocha´, anulado por ´falta de imparcialidad ...
La sentencia considera que los acusados no gozaron de un proceso judicial "con las garantías necesarias" a causa de la "falta de imparcialidad de la ... «La Nueva España, giu 16»

FOTO SU «IMPARCIALIDAD»

imparcialidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imparcialidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/imparcialidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z