Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imperdible" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPERDIBLE IN SPAGNOLO

im · per · di · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERDIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imperdible può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPERDIBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «imperdible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
imperdible

Non perdetevi

Imperdible

Un perno, un perno di aggancio, un gancio, un perno di sicurezza, una gazetta o una sicura è un tipo di perno con estremità a forma di gancio per memorizzare la punta in esso impedendo così l'apertura e la mancata esecuzione della sua funzione; Le lesioni accidentali sono anche impedite quando indossate sugli abiti. Può essere utilizzato sia come accessorio per abbigliamento e come orecchino. Le fibule, di origine precedente al periodo miceneo, hanno compiuto un compito simile a quello delle moderne imperdibili. C'è anche un'altra teoria sulla possibile origine del perno di sicurezza, è stata inventata dalla gente dell'Età del Ferro in Europa, vale a dire la cultura di Hallstatt situata in quello che è oggi l'Austria moderna. Il perno di sicurezza fu "reinventato" nel luglio 1849 da Walter Hunt. Il brevetto è stato venduto per $ 400 al momento. Un imperdible, alfiler de gancho, gancho, alfiler de seguridad, gacilla o seguro es un tipo de alfiler con un extremo en forma de gancho para guardar en él su punta, de este modo se evita que se abra y deje de cumplir su función; también se previenen heridas accidentales al usarlo en la ropa. Se puede utilizar tanto como accesorio de vestimenta como de pendiente. Las fíbulas, de origen anterior al periodo Micénico, cumplían un cometido semejante al de los imperdibles modernos. También hay otra teoría sobre el posible origen del imperdible, y es que fue inventado por los pueblos de la Edad del Hierro en Europa, a saber, la cultura de Hallstatt situada en lo que hoy en día es la moderna Austria. El imperdible fue «reinventado» en julio de 1849 por Walter Hunt. La patente se vendió por 400 dólares del momento.

definizione di imperdible nel dizionario spagnolo

La definizione di imperdible nel dizionario spagnolo è che non può essere perso. Un altro significato di sicurezza nel dizionario è anche un perno che viene fissato con la punta all'interno di un gancio in modo che non possa essere aperto facilmente. La definición de imperdible en el diccionario castellano es que no puede perderse. Otro significado de imperdible en el diccionario es también alfiler que se abrocha quedando su punta dentro de un gancho para que no pueda abrirse fácilmente.
Clicca per vedere la definizione originale di «imperdible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPERDIBLE


atendible
a·ten·di·ble
audible
au·di·ble
cedible
ce·di·ble
confundible
con·fun·di·ble
defendible
de·fen·di·ble
eludible
e·lu·di·ble
entendible
en·ten·di·ble
fundible
fun·di·ble
hundible
hun·di·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inaudible
i·nau·di·ble
inconfundible
in·con·fun·di·ble
indecidible
in·de·ci·di·ble
indefendible
in·de·fen·di·ble
ineludible
i·ne·lu·di·ble
invendible
in·ven·di·ble
medible
me·di·ble
prescindible
pres·cin·di·ble
rescindible
res·cin·di·ble
vendible
ven·di·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPERDIBLE

imperante
imperar
imperativa
imperativamente
imperativo
imperatoria
imperatorio
imperceptibilidad
imperceptible
imperceptiblemente
imperdonable
imperdonablemente
imperecedera
imperecedero
imperfección
imperfecta
imperfectamente
imperfectible
imperfectivo
imperfecto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPERDIBLE

accesible
amovible
asequible
combustible
compatible
desatendible
disponible
escindible
exaudible
flexible
godible
hendible
horrible
imposible
invisible
irrescindible
posible
sostenible
terrible
visible

Sinonimi e antonimi di imperdible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPERDIBLE»

imperdible bebe inperdible oferta alfiler gancho seguridad gacilla seguro tipo extremo forma para guardar punta este modo evita abra deje cumplir función también previenen heridas accidentales usarlo ropa puede perderse otro abrocha quedando dentro pueda abrirse fácilmente mejores trucos magia cómo presentar truco mago muestra cerilla figura cierra presiona quede contra barrita dará golpe nbsp gata blanca lila hasta cómoda sentó ella salto arrojó suelo revoltijo cedés interior notas dobladas

Traduzione di imperdible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPERDIBLE

Conosci la traduzione di imperdible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di imperdible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imperdible» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

安全销
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

imperdible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

safety pin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोना न चुभनेवाली आलपीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبوس أمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предохранительный штифт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alfinete de segurança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেফ্টিপিন্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épingle de sûreté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pin keselamatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sicherheitsnadel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安全ピン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안전핀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peniti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pin an toàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு முள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुरक्षा पिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çengelli iğne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spilla da balia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agrafka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запобіжний штифт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ac de siguranță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haakspeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säkerhetsnål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sikkerhetsnål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imperdible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERDIBLE»

Il termine «imperdible» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imperdible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imperdible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «imperdible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPERDIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imperdible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imperdible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su imperdible

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPERDIBLE»

Scopri l'uso di imperdible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imperdible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los 100 mejores trucos de magia
Cómo presentar el truco El mago muestra el imperdible y la cerilla como en la figura A. Cierra el imperdible y presiona la cerilla para que quede contra la barrita del imperdible tal como se muestra en la figura B. El mago dará un golpe al ...
Walter B. Gibson, 1999
2
Gata blanca
Lila fue hasta la cómoda, se sentó en ella de un salto y arrojó al suelo un revoltijo de cedés, ropa interior y notas dobladas. —Acércate —dijo en voz muy baja—. Primero se enciende la cerilla y luego se pasa el imperdible por la llama.
Holly Black, 2011
3
El fantasma
Danielle Steel. Lila fue hasta la cómoda, se sentó en ella de un salto y arrojó al suelo un revoltijo de cedés, ropa interior y notas dobladas. —Acércate —dijo en voz muy baja—. Primero se enciende la cerilla y luego se pasa el imperdible por  ...
Danielle Steel, 2011
4
La movida: una crónica de los 80
La saga Kaka de Luxe A finales de 1977 el colectivo juvenil —casi impúber en realidad— denominado «La Liviandad del Imperdible» decidió convertirse en banda popera. Hasta entonces habían editado fanzines en los que se hablaba de ...
José Manuel Lechado, José Manuel Lechado García, 2005
5
El coleccionista
—A ver qué más tenemos aquí —dice ella mientras se vuelve hacia la cama para coger el imperdible—. Déjame que te lo sujete con esto. Adrian piensa en el amanecer, en cómo, si ella le dejara, la tomaría de la mano mientras estuvieran ...
Paul Cleave, 2012
6
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
Se prepararán tarjetas de control (protegidas contra la lluvia), descripciones (ya sea en un papel aparte o en el dorso del mapa), lápices (sujetarlos al cuerpo con un cordón y un imperdible). Se tratará de organizar todos los detalles del ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
7
Vida en abundancia
El inquilino puede más que el imperdible, la juventud más que la vejez, y la libertad más que la servidumbre, no sin otros personajes que embellecen la trama y otros incidentes que la complican. Pero lo que quedó en mi mente, tras la lectura ...
Carlos González Vallés, 1993
8
Caligrafía de los sueños
Con una gasa presiona las amarillentas zonas de pus en torno a la sutura del muñón, corta un punto y limpia la herida con agua oxigenada, pero en ningún momento se quita la aguja imperdible de la boca. Cada vez se parece más a la ...
Juan Marsé, 2011
9
Locución: el entrenador personal
Ejemplo: diario deportivo Ole imperdible diario deportivo // Ole // imperdible diario deportivo OLE imperdible diario deportivo // OLE // imperdible 7. Informe sin vender Las direcciones y los teléfonos se difunden para informar al consumidor la ...
Alejandro Guevara, 2006
10
La evasión
Sacó del bolsillo hilo, unos trozos de cuerda y un imperdible. Ató el imperdible al hilo ylo pasó por el agujero practicado en lo alto de la puerta. El imperdible se deslizó a lo largo de la puerta por el otro lado. Ató una cuerda al extremo del hilo .
José Giovanni, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERDIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imperdible nel contesto delle seguenti notizie.
1
El imperdible video de la "abuela wafflera" que baila sin parar
Los comensales no lo podían creer. Estaban sentados, viendo atónitos el estacionamiento del local a través de la ventana. Allí estaba la abuela, bailando sin ... «Infobae.com, ago 16»
2
Video: el imperdible show que se produce detrás de Donald Trump ...
La imperdible recopilación realizada por CNN reúne algunas de las escenas más curiosas de la ardua campaña por la presidencia de Estados. La reacción ... «Infobae.com, ago 16»
3
Revisa un imperdible y extenso adelanto del primer episodio de "El ...
La nueva teleserie vespertina de TVN lanzó un imperdible adelanto de la trama. Pronto TVN sorprenderá con una historia cercana, de la vida misma. «24Horas.cl, ago 16»
4
El imperdible video de la furia de una joven contra la Aduana
El imperdible video de la furia de una joven contra la Aduana. Compró un producto de maquillaje en el exterior y estalló porque no puede retirarlo. Volvió el ... «El Destape, ago 16»
5
Viral: el imperdible portuñol de Wanchope Ábila
26/07/2016 | 10:38 | El ex delantero de Huracán se presentó ante los hinchas de Cruzeiro y pronto el corto se propagó en las redes sociales. "Somos loucos ... «Cadena 3, lug 16»
6
Imperdible show de Ronaldinho en la Premier League de fútsal en ...
Imperdible show de Ronaldinho en la Premier League de fútsal en India: cinco golazos frente al equipo de Scholes. El brasileño marcó para Goa, en la victoria ... «LA NACION, lug 16»
7
A 30 años de Argentina-Inglaterra, el imperdible libro sobre lo que ...
A 30 años de Argentina-Inglaterra, el imperdible libro sobre lo que fue mucho ... Imperdible relato de época, detalles e intimidad de un hecho histórico que fue ... «Diario Registrado, lug 16»
8
La historia de los trenes del país, en un paseo imperdible con los ...
... el Museo Nacional Ferroviario Raúl Scalabrini Ortíz. Este imperdible paseo recreativo y didáctico, que agita por igual la curiosidad de los adultos y los chicos, ... «Clarín.com, lug 16»
9
´#SafetyPin´, la campaña de los británicos contra el racismo y la ...
Una campaña popular surgida en las redes sociales ha llevado a ciudadanos del Reino Unido a colocarse un imperdible en la chaqueta para combatir los ... «20minutos.es, lug 16»
10
Un imperdible como símbolo contra la xenofobia derivada del "brexit"
Londres, 30 jun (EFE).- Una campaña popular surgida en las redes sociales ha llevado a ciudadanos del Reino Unido a colocarse un imperdible en la ... «La Vanguardia, giu 16»

FOTO SU «IMPERDIBLE»

imperdible

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imperdible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/imperdible>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z